长安清明言怀
明时帝里遇清明,还逐游人出禁城。
九陌芳菲莺自啭,万家车马雨初晴。
客中下第逢今日,愁里看花厌此生。
春色来年谁是主,不堪憔悴更无成。
去完善
作者简介
去完善
译文
在明朝时期,我在京城遇到了清明节,随着游人一起走出紫禁城。
繁华的街道上,鸟语花香,黄莺在歌唱;千家万户的车马驶过,雨水刚刚停息。
身处异地考试落第,又恰逢今天;忧愁之中看尽繁花,厌倦了生活。
明年的春色会属于谁?我无法承受憔悴,更难以有所成就。
去完善
释义
1. 明时:指政治开明的时代,这里指的是唐代的繁荣时期。
2. 帝里:首都,这里指长安。
3. 清明:清明节,中国传统节日之一,扫墓祭祖的日子。
4. 禁城:古代皇城的别称,这里指唐朝的皇宫。
5. 九陌:泛指繁华的街道,九是虚数,表示多。
6. 芳菲:花草的香味,这里形容春天的景色。
7. 莺自啭:黄莺在歌唱,表示自己内心的喜悦。
8. 万家:众多的人家,表示人口众多的城市。
9. 车马:指出行的工具,这里借指出行的民众。
10. 客中下第:指在外地考试落榜。
11. 今日:指清明节这一天。
12. 愁里:带着忧愁的心情。
13. 花:这里指自然界的景物。
14. 厌此生:厌倦了现实的生活。
15. 来年:明年。
16. 春色:春天的景色。
17. 谁是主:谁来做主角,这里指谁来欣赏这美丽的春天。
18. 不堪:忍受不了。
19. 憔悴:精神萎靡的样子。
20. 无有成:没有成就,这里指科举不中。
去完善
赏析
这首诗题为“长安清明言怀”,诗人顾非熊表达了在清明时节自己置身繁华的京城(长安)的心情。首联描述了清明节期间,作者与众人一同离开皇宫禁城,外出踏青的景象。颔联则通过描绘莺鸟鸣啭、万家车马的繁华景象,展现出清明时节阳光渐强、雨水初歇的美好氛围。
然而颈联笔锋一转,诉说了诗人在此特殊节日里的悲伤之情。“客中下第”指作者科举未中,心怀失落;“愁里看花”则是表示在伤心之时,眼中所见的春花也显得无趣。此时诗人因功名未就,倍感生活无趣,忧伤满怀。
尾联则以对未来的担忧作为收尾:虽然春天美丽宜人,但明年又会是谁成为春天的新主人呢?诗人感叹时光流转、青春易逝,担忧自己在未来无法摆脱困境,无法成就一番事业。整首诗通过对清明时节情景的描绘,表达出了诗人对生活的忧虑和对未来的不安。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善