铜雀妓
鸦散陵树晓,筵开繐帐空。婵娟宠休妒,歌舞怨来同。
往事与尘化,新愁生曲终。回轩叶正落,寂寞听秋风。
去完善
作者简介
去完善
译文
乌鸦在破晓时分四散飞离陵墓旁的树木,悲伤的宴会只剩下孤独的人和空荡的帐幕。美人儿别再嫉妒这美丽女子的宠爱,她所受到的歌舞怨恨和众人一样深重。曾经发生的一切都已如尘土般消散,新的哀愁却在曲终时产生。转身离开的时候,树叶正飘落在地上,孤独的我听着萧瑟的秋风。
去完善
释义
1. 陵:墓地。
2. 繐帐:灵帐,灵柩前的帷幕。
3. 婵娟:这里指代美丽的女子。
4. 歌舞:代指繁华的景象。
5. 尘化:指时间的流逝。
6. 新愁:指新的哀伤。
7. 回轩:指回程的车马。
8. 叶正落:树叶正在凋落的时候,一般是指秋天。
去完善
赏析
《铜雀妓》是一首描绘古代宫廷生活及感叹岁月流逝的诗歌。诗人顾非熊通过对清晨鸦群散去、陵墓树影婆娑的场景描写,展现了皇室宴飨散去的荒凉景象。诗歌以“陵树晓”和“繐帐空”相互映照,突出了人事皆空的无奈感。
接下来,诗人通过对比红颜易逝以及歌舞升平的欢乐场景,传达了岁月蹉跎和无法把握的命运。其中,“婵娟宠休妒,歌舞怨来同”两句意味深长,表明无论是否受到宠爱或遭受怨恨,到头来都难免化为尘土,为世人所遗忘。
随后,诗人用“往事与尘化,新愁生曲终”来形容时光荏苒与个人愁绪。在岁月流转中,曾经的风华绝代已成为过往烟云,而新的烦恼却随着乐曲的结束不断涌现。这种变化无常让人感慨万分。
最后,诗人以“回轩叶正落,寂寞听秋风”作为结尾,营造了萧瑟寂寥的氛围。随着秋风的吹拂,树叶纷纷飘落,象征着昔日繁华已不再,只留下孤独的自己聆听这秋风的声音。
去完善
创作背景
顾非熊(789年-851年),唐朝诗人,其作品多描绘自然景物和乡村生活。他的诗风清新脱俗,语言优美流畅。在文人士大夫阶层颇具影响。此首诗创作于唐穆宗时期,正值安史之乱后,唐朝国势渐衰之时。
顾非熊一生漂泊不定,虽自幼聪颖好学,但由于时局动荡和个人际遇等原因,仕途坎坷。他曾在唐宪宗元和年间参加科举考试,但并未及第。此后游历四方,结交名士,足迹遍及江南、巴蜀等地。晚年的顾非熊回到家乡,过上了田园生活。
在此时期的唐朝社会,经历了安史之乱后的国家危机,民众渴望恢复往日繁荣的景象。然而现实却是朝廷腐化,藩镇割据,民生困苦。在这样的时代背景下,顾非熊的诗作往往流露出对故乡的眷恋和对故土的热爱,以及对宁静生活的向往。这首《铜雀妓》正是顾非熊这一思想情感的代表作。
去完善