满庭芳 己丑冬寿梁五夫人。夫人姓王氏
阀阅无双,声名弟五,锵锵彩凤和鸣。黄钟应律,绮阁觉阳生。独有梁园春早,瑶阶畔、兰暖芝荣。当初度,佳儿似玉,频进紫霞觥。琪花应有种,佩连桂殿,笏满槐庭。幸身来圆峤,亲见飞琼。□况香闰二妙,生同月、恰好同庚。看岁岁,珠联璧映,同听九霄笙。
去完善
作者简介

去完善
译文
家世显赫,声望第五,有如凤凰共鸣般优美和谐。每当音乐响起时,如同春天的阳光照进了华丽的楼阁。只有梁园的春天来得更早,石阶旁的兰花与灵芝竞相生长。在生日那天,这对佳儿就像美玉一样,不断举杯庆祝。神仙的种子必然会产生美好的花朵,在月亮宫殿佩戴花环,手中拿着笏板仿佛已经走进槐树庭院。幸运的是他们来自仙境,亲自目睹了仙女降临人间。更何况这两位仙子生在同一个月,刚好又是同年,看吧,年复一年,他们如同珍珠般闪耀,共同聆听九天之上的仙乐。

去完善
释义
1. 己丑:古代的一种纪年方法。
2. 寿:庆祝生日。
3. 梁五夫人:人名,指王夫人是梁家的第五个女儿。
4. 阀阅:古指世家望族的家族世系。
5. 无双:独一无二。
6. 声名弟五:意为梁五夫人在家族中地位显赫。
7. 锵锵:象声词,形容和谐的声音。
8. 彩凤和鸣:比喻美好的事物相互映衬。
9. 黄钟应律:喻意有德有才的人顺应时势。
10. 绮阁:华美的楼阁。
11. 觉阳生:春天到了,阳气上升。
12. 独有:特别指出。
13. 梁园:古地名,位于河南商丘一带。
14. 春早:春天的到来。
15. 瑶阶:美玉砌成的台阶。
16. 兰暖芝荣:寓意环境美好,令人愉悦。
17. 当初度:指刚出生的时候。
18. 佳儿似玉:赞美儿子品质高尚,如玉般纯净无瑕。
19. 紫霞觥:美酒。
20. 琪花:仙境中的玉树琼花。
21. 佩连桂殿:古人用桂枝做佩饰,象征着皇家气派。
22. 笏满槐庭:原意是槐树下的厅堂,这里借指高贵的生活环境。
23. 圆峤:传说中的仙境,与飞琼对仗。
24. 香闰:指芬芳的花环。
25. 二妙:两位优秀的人物,这里指王夫人和她的儿子。
26. 生同月、恰好同庚:指母子两人同年同月出生。
27. 岁岁:每年。
28. 珠联璧映:形容美好的人和事相互辉映。
29. 九霄笙:天宫的音乐,代指美好的祝愿。

去完善
赏析
这是一首祝愿词,祝贺王夫人与儿子梁五共度生辰,表达了他们家族的显贵门第与美满生活。上阕描绘了欢庆的场景:彩凤和鸣、阳光照耀、玉兰花开等景象,寓意着母子二人和谐共处,共同度过美好时光。下阕则表达了对他们的祝福与期望:愿他们像瑶池的神仙一样幸福美满,同时暗示了他们之间的缘分深厚,感情亲密。全词展现出一幅吉祥欢乐的画面,表达出深深的祝福之情。

去完善
创作背景
这首《满庭芳 己丑冬寿梁五夫人。夫人姓王氏》是徐灿创作的词牌作品,创作于己丑年(公元1649年)的冬天。此时正值明末清初,社会动荡,政权更迭频繁。诗人徐灿,作为明朝遗民,生活在这个时代背景下,感受着时代的剧变和人生的无常。
在这一年里,徐灿的生活发生了很大变化。她的丈夫梁五夫人在这一年里因病去世,这对她来说无疑是一次沉重的打击。同时,明朝灭亡,清朝建立,使得徐灿的民族情感受到了极大的冲击。她在创作这首词时,既表达了对亡夫的悼念之情,又表现了对故国的深切怀念和对新朝的不满情绪。
在这个时期,中国正处于历史的转折点,战乱频繁,民生疾苦。徐灿作为一名女性文人,她以词为载体,表达了自己的忧国忧民之心和对人生无常的感慨。这首《满庭芳 己丑冬寿梁五夫人。夫人姓王氏》便是她在这样的历史背景下创作的,展现了一个文人墨客的才情和家国情怀。

去完善