晶莹的酒杯映着醇美的酒浆，金盘里摆放着精致的羊肉，茱萸散发出浓烈的香气，菊花秀丽的姿态让人感叹其豪放。身边的人走上前来对我说：“正值美好的时节，我们可以在郊外登高，更何况是在皇家花园中等待恩宠，欣赏秋天的美好呢？” 我回答道：“曾经的我，豪情满怀如同骏马奔腾，心性如同猿猴活跃，尽情地游乐，欢庆的时刻忘记了疲劳。我用金石篆刻我的心志，用诗骚描绘花月的美丽，轻视五陵的选择，看不上三秦的选拔。花费巨资聘请歌姬，用华美的船只为她们举行宴会。浪费布料来装饰墙壁和屋顶，堆满美酒却只能空对丘山。每年都不负登高的节日，从未放弃过享乐的机会。小小的菊花，就像金色的剪刀裁剪出的花朵，长长的罗被，由绿色织成犹如华美的袍子。谁能想到芦苇的天性，谁能想到忘却漫漫长夜的忧愁呢？安逸的生活是一种毒药，使我逐渐陷入道德沦丧的漩涡之中。” 如今我已经老去，内心充满了悲痛与哀伤，为家庭的不幸而痛苦，被离别的思绪萦绕。登上那座山岗，翘首期待我的归来，望着远方的关卡，期盼着我的归来。原来有飞行的小鸟陪伴着我，可叹我的弟弟却无法回来。天空苍茫，风声凄凉，我心彷徨，泪水四溢。没有一丁点快乐可言，只有无尽的悲伤将我紧紧缠绕。唉，你的劝告并不适合现在的我。

玉斝(jiǎ)：古代玉制的酒器。 澄醪(láo)：指清醇的酒。 金盘：金属制成的盘子。 绣羔：这里是指染有彩色图案的羊肉。 茱房：茱萸果实。 气烈：香气浓烈。 菊芝：菊花。 香豪：香味浓烈。 左右：侍奉的人。 维芳时之令月：在芬芳的季节里挑选一个好月份。 藉野以登高：在野外借高台远眺。 矧(shěn)：况且。 上林：泛指皇家园林。 伺幸：等待幸运。 秋光：秋天的景色。 待褒：等待赞美。 意如马：形容心情奔放如骏马奔腾。 心如猱(náo)：形容心境矫健如猿猴攀援。 情槃乐恣：情绪旺盛，娱乐放纵。 忘劳：忘记疲劳。 悁(juān)心志于金石：意思是把意志坚定地投入金石之事。 泥花月于诗骚：将诗中的浪漫与情感寄托于花朵和月光。 轻五陵之得侣：认为长安的五陵地区寻找到伴侣并不稀罕。 陋三秦之选曹：认为秦国选拔官员的过程并不是那么复杂。 量珠聘伎：用珠宝作为酬劳聘请艺人表演。 纫彩维艘：将五彩丝线编织成船的形象。 被墙宇以耗帛：在墙壁和屋顶上挂上绸缎。 论邱山而委糟：堆积如山的美酒佳肴。 年年不负登临节：每年都会践行登高的习俗。 岁岁何曾舍逸遨：每年都不会放弃寻欢作乐的机会。 小作花枝金剪菊：稍微装饰一下，让菊花像金剪刀裁剪的花枝一样美丽。 长裁罗被翠为袍：用罗绮做成长袍，让它如同绿草一般青翠。 岂知萑(huán)苇乎性：意思是不了解蒹葭这种植物的特性。 忘长夜之靡靡：忘记了漫长的夜晚是多么令人陶醉。 宴安：安乐。 其毒：有毒。 累大德于滔滔：使大德累积如流水般持续不断。 齿老：年岁已高。 心凄焉而忉忉(dāo)：心情悲伤且忧虑。 家艰：家庭的艰难。 如毁：如同遭受破坏。 萦离绪：萦绕着离别的心情。 郁陶：郁闷。 陟彼冈矣企予足：登上那座山冈，踮起脚尖。 望复关兮睇予目：远望那关闭的大门，注视着我的眼睛。 有鸰(líng)兮相从飞：有一只鹡鸰鸟跟着我一起飞翔。 嗟予季兮不来归：感叹我年幼的弟弟无法回来团聚。 空苍苍兮风凄凄：天空空空荡荡，风声凄厉。 心踟蹰(chí chú)兮泪涟洏(lián ér)：心中犹豫不决，眼泪连绵不断。 无一欢之可作：没有任何快乐的事情可以去做。 有万绪以缠悲：有着无数的思绪缠绕在心头，让人悲伤。 於戏噫嘻：哎呀呀，表示感叹。

《却登高文》是五代南唐后主李煜的一篇抒怀之作，这篇文章情感深沉、思绪复杂，充分展示了作者内心的矛盾与挣扎。文章首先描述了高朋满座、欢歌笑语的宴席场景，但随着情节的推进，气氛急转直下，作者开始反思自己过去的挥霍无度、骄奢淫逸。而今物是人非，他倍感凄凉与孤独，怀念故土和家人。最终作者拒绝了众人劝勉他登高赏景的建议，黯然伤神地表达了自己的感慨和对往昔的追悔莫及。 整篇文章以咏史诗的手法，通过对比过去与现在的生活状况，展现了一个从前豪放肆意、今朝落魄悲伤的形象。这种心境的变化体现了作者的悟性和自省能力，使作品具有很强的艺术感染力。同时，此文在修辞技巧上也堪称典范，如“泥花月于诗骚”等句展现了作者深厚的文学功底。