送邓王二十弟从益牧宣城
且维轻舸更迟迟,别酒重倾惜解携。浩浪侵愁光荡漾,
咫尺烟江几多地,不须怀抱重凄凄。
去完善
作者简介
去完善
译文
让我们慢慢驶向远方,再次举杯告别。波涛汹涌令人烦恼,仿佛在抚慰我们的离愁。相隔咫尺的距离,却有着无数的思念与哀伤。不用过于伤心,因为我们还会再相聚。
去完善
释义
1. 维:发语词,无实义;
2. 轻舸:小船;
3. 重倾:再次倒酒;
4. 解携:分别;
5. 浩浪:形容水流很急;
6. 咫尺:形容距离很近;
7. 烟江:江上烟雾弥漫的景象;
8. 抱:心中所想;
9. 重凄凄:非常悲伤。
去完善
赏析
这首词是南唐后主李煜的一首送别诗。诗中抒发了诗人在舟行离别的场景中对友人离去的深深惋惜和无尽感慨。诗人以“轻舸”比喻两人的离别,同时通过“重倾别酒”来强调友人离去时的心境,传达出诗人对友情的珍视。接下来的两句描绘了浩渺的江面,进一步表达了诗人的惆怅之情。诗的最后,诗人用“咫尺烟江几多地,不须怀抱重凄凄”的笔触,传达了尽管距离很近但心情迥异的意境,流露出别离的痛苦和对友人未来的担忧。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善