闻明上人逝寄友人
萧寺曾过最上方，碧桐浓叶覆西廊。
游人缥缈红衣乱，座客从容白日长。
别后旋成庄叟梦，书来忽报惠休亡。
他时若更相随去，祗是含酸对影堂。
去完善
译文
曾经在寺庙的最高处漫步，绿树茂密的枝叶遮盖了西边的走廊。游人在飘渺的红衣中凌乱，座上的客人却悠然自得仿佛时间漫长。离别之后很快成为了庄子般的梦境，接到来信却得知好友已经离世。未来如果再有机会相伴同行，也只能独自默默面对悲伤。
去完善
释义
1. 萧寺：指佛教寺庙。这里可能是指南京的鸡鸣寺或萧山的天兴寺。
2. 曾：曾经。
3. 最上方：佛教用语，指佛法的最高境界。
4. 碧桐：绿色的桐树。
5. 西廊：寺庙西侧的长廊。
6. 缥缈：形容人影或物影若有若无的样子。
7. 红衣：泛指僧人的袈裟。
8. 座客：在座的宾客。
9. 从容：不慌不忙的样子。
10. 白日：阳光。
11. 庄叟梦：庄子梦蝶的典故，比喻人生的变幻无常。
12. 书来：来信。
13. 忽报：突然告知。
14. 惠休：南朝诗人，这里可能指的是他的诗才或品格。
15. 他时：将来某个时候。
16. 若：如果。
17. 相随去：一起离去。
18. 祗是：只是。
19. 含酸：感到心酸。
20. 对影堂：悼念死者的祠堂。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人与友人在寺庙中的相聚与离别。诗中表达了诗人对已故的友人的哀悼之情和对过往美好时光的怀念。首先描述了他们共同度过的快乐时光，其次表达了自己失去挚友的痛苦和无奈。诗人用庄叟梦、惠休亡等典故表达对生命的无常和无奈的感受。
去完善
创作背景
《闻明上人逝寄友人》是唐代诗人李远的作品，创作于唐文宗大和年间（827-835年）。当时李远在政治生涯中并不得意，而明上人的逝世也给他带来了很大的打击。
在这首诗的创作时期，唐朝已经进入了晚期，社会矛盾日益激化，政治斗争激烈。文人士大夫们往往通过佛、道等宗教信仰来寻求精神寄托。诗人在这一时期的生活中，可能也与明上人结下了深厚的友谊，两人一起在禅宗思想的熏陶下追求心灵的解脱。然而好景不长，突然听闻明上人的离世，诗人不禁悲痛欲绝，于是便写下了这首寄托哀思的诗篇。
去完善