天上悠悠飘过的琴声与水中倒映的回响，静观着鸟儿和花朵，沉浸在这宁静中。偶尔飘过的白云仿佛在水中投下了影子，我想借助这水的波纹去寻觅它的心意。

注释： 1. 天外：形容遥远的地方。 2. 琴声：指美妙的音乐。 3. 水上的音：指水流的声音。 4. 闲观：悠闲地观察。 5. 花鸟：指美丽的自然景物。 6. 一沉吟：一种深深的思考。 7. 白云：白色的云朵。 8. 偶过：偶尔经过。 9. 投影：物体的影子投射到另一个物体上。 10. 清波：清澈的水波。 11. 彼心：别人的想法或心情。

这首诗描绘了一幅宁静的山水画面，诗人通过“天外琴声水上音”和“闲观花鸟一沉吟”表达出自己沉浸在大自然的怀抱中，享受着这片刻的宁静与和谐。诗人以敏锐的观察力捕捉到天空中飘过的白云在湖面上投下的倒影，并通过一句“欲借清波觅彼心”展现出他与大自然的亲密互动，表达了希望探寻自然奥妙的愿望。整首诗充满了悠闲自在的氛围，展现了诗人善于发现生活中的美好，享受与大自然相处的乐趣。

《岁暮杂咏十二首 其三》是明朝诗人李祁所作的一首抒怀诗。这首诗创作于明朝弘治年间（1488年-1505年），正值李祁仕宦生涯的低谷期。在这段时间里，他因官场失意而隐居田园，过上了闲云野鹤的生活。这段时期的历史背景是明朝政治相对稳定，经济文化繁荣，士人崇尚隐逸之风，许多文人士大夫在仕宦不得意时选择归隐山林。 在这首诗中，李祁通过描绘岁暮时节的自然景象，表达了诗人对生活的感慨和对人生哲理的探求。诗人在冬去春来之际，看到自然界中的生机勃发，联想到自己人生的起起伏伏，表达了世事如梦、人生如寄的哲思。这种人生态度与当时的社会风尚和时代背景密切相关，体现了士人阶层对人生价值和意义的思考。