会稽颂 其四
睇禹陵兮岿然,邃珍馆兮蟺蜎。
敞别室兮遗象,崇英霸兮千年。
谂越民兮非黩祀,推世家兮自迁史。
肇无余兮开国,传后裔兮奋起。
痛夫椒兮深衄,同国人兮劳佚。
采蕺兮食何味,尝胆兮志密笃。
封以内兮种所司,阃以外兮蠡所知。
羌厉志兮澡耻,迄乘时兮决机。
盟上国兮王致胙,按山南兮恢土宇。
陟鉴台兮睨东海,矩天门兮模地户。
惜规图兮不弘,几弓藏兮犬烹。
蹇七术兮遗恨,怅五湖兮遐征。
尚蝉嫣兮复续,终与享于鼻祖之庭。
去完善
作者简介
去完善
译文
看那禹陵庄重屹立,深邃的纪念馆里盘旋着忙碌的生命。
在开阔的偏房寻找历史的踪迹,那些英勇的开国者已经过去了千年之久。
想起当年的越国民众并不是因为贪求祭祀,他们只是渴望生活而自觉搬迁。
从无到有的创建基业,传承给后代并鼓励他们勇敢奋进。
痛心的是夫椒之战的大败,共同承受战乱的民众各有辛劳。
采集山间的食物并没有特别的味道,但尝试着吞下苦难却能使意志更加坚定。
封地的疆域由子孙来继承守护,国门之外的世界只能由智者去探索和了解。
那些坚定的意志足以洗净耻辱,只要能抓住机会便随时准备行动。
他与其他国家的结盟也得到了应有的敬重,按照山南路向重建国土。
登上鉴台远望东海,仿佛能看到天地的框架。
可惜他的宏图大志并未实现,像勾践那样的人才还是被误解乃至杀害。
他的七条治国之策留下了遗憾,飘荡在五湖之间的身影引人怀念。
还好后继有人,能够继续他的事业,最终在祖先的神位前得到永恒的纪念。
去完善
释义
1. 会稽:古地名,位于今浙江省绍兴市一带。
2. 其四:表示这是《会稽颂》组诗的第四首。
3. 诸葛兴:南宋诗人,字子仪,号剡川。本词为其所作《会稽颂》中的第四篇。
4. 睇禹陵:睇,看;禹陵,指中国历史上夏朝的开国君主大禹的陵墓,位于今浙江省绍兴市会稽山麓。
5. 岿然:形容非常稳固的样子。
6. 邃珍馆:邃,深远;珍馆,珍藏珍贵文物的地方。
7. 蟺蜎:蟺,蜿蜒;蜎,虫类蠕动。
8. 敞别室:敞,敞开;别室,古代帝王祭祀时的配殿。
9. 遗象:指古人留下的形象或遗迹。
10. 崇英霸:崇,推崇;英霸,英雄霸主,这里指越王勾践。
11. 千年:指越王勾践在位时间约数千年。
12. 谂越民:谂,思念;越民,越国百姓。
13. 非黩祀:非,否定词;黩祀,频繁的祭祀。
14. 推世家:推,推测;世家,贵族世家的称谓。
15. 自迁史:自,自己;迁史,迁移的历史。
16. 肇无余:肇,开始;无余,越国王族名。
17. 传人裔:传人,继承者;裔,后代。
18. 奋起:奋发向前。
19. 夫椒:地名,位于今江苏省苏州市西南太湖中。
20. 深衄:深重的创伤。
21. 劳佚:劳逸,劳动与休息。
22. 采蕺:蕺,一种草本植物,即蕺菜,又名鱼腥草。
23. 食何味:吃的是什么味道。
24. 尝胆:指越王勾践卧薪尝胆的故事。
25. 志密笃:意志坚定而强烈。
26. 封以内:封,疆界;内,里面。
27. 种所司:种,种类;所司,负责管理的事务。
28. 阃以外:阃,门槛;外,外面。
29. 蠡所知:蠡,一种贝壳,也可用作古代的水量单位;所知,所能知道的事物。
30. 羌厉志:羌,发语词,无实义;厉志,激励意志。
31. 澡耻:洗刷耻辱。
32. 迄乘时:迄,至;乘时,抓住时机。
33. 决机:决定战机。
34. 盟上国:盟,结盟;上国,古代诸侯对中央王朝的称呼。
35. 王致胙:王,君王;致胙,把祭肉分赠给诸侯。
36. 按山南:按,按照;山南,山的一边。
37. 恢土宇:恢,扩大;土宇,疆土。
38. 鉴台:鉴,镜子;台,高台。
39. 睨东海:睨,斜视;东海,亚洲东部海域。
40. 矩天门:矩,模仿;天门,天国的门户。
41. 模地户:模,模仿;地户,大地的门户。
42. 规图:规划,计划。
43. 不弘:弘,宏大。
44. 弓藏:弓箭被收藏起来,意指功臣被杀。
45. 犬烹:狗被烹煮,意指功臣被杀。
46. 七术:指战国时期的纵横家苏秦游说六国合纵抗秦的策略。
47. 遗恨:遗留的遗憾。
48. 五湖:指太湖、鄱阳湖、青草湖、丹阳湖、洞庭湖五大淡水湖。
49. 遐征:遥远的征程。
50. 尚蝉嫣:尚,还;蝉嫣,连续不断。
51. 复续:继续。
52. 鼻祖:始祖。
53. 庭:朝廷,国家。
去完善
赏析
这首诗歌颂了古代越国的光辉历史。首先描绘了禹陵的壮丽景色和珍馆的繁华景象,展示了越国始祖的崇高地位和英勇气概。诗人通过回顾越国的历史,强调越民族并非依赖祈祷祭祀,而是依靠自己的智慧和勇敢开拓家园。同时,诗中描述了越王的英勇事迹,如在夫椒之战中的深重创伤,以及在国家建设中付出的辛劳。此外,诗人还赞扬了越王的坚定信念和高尚品质,如品尝苦涩食物以激励自己,明确国家内外事务的职责分工等。最后,诗人在感慨越国历史的辉煌与遗憾中,表达了对祖先的敬仰之情,以及对祖国未来的期许。整首诗结构严谨,意境深远,充满了爱国主义情怀和历史责任感。
去完善
创作背景
《会稽颂》是唐代诗人诸葛兴创作的一组五言古诗。这首诗描绘了诗人游历会稽山时的所见所感。在这首诗中,诗人通过对自然景色的描绘,表达了对自己身世的感慨以及对美好生活的向往。
这首诗创作于唐朝时期,此时的社会经济繁荣,文化艺术发展迅速。诗人诸葛兴在这个时代背景下,以诗歌的形式表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。他在游历会稽山的过程中,感受到了大自然的壮丽和人类生活的渺小,从而激发了创作的灵感。
在诗人诸葛兴生活的年代,他的人生经历了不少的坎坷。他曾参加科举考试,但由于种种原因未能取得成功。这使得他对人生有了更加深刻的理解,也使得他的诗歌充满了人生的哲理。在他的笔下,自然景物不再只是单纯的风景描绘,而是成为了他表达情感和思想的载体。
此外,唐朝时期是中国历史上的一个重要时期,政治稳定、经济繁荣,文化艺术也得到了空前的发展。在这个时代背景下,诗人诸葛兴受到了广泛的尊重和赞誉。他的作品不仅在当时受到人们的喜爱,而且对后世产生了深远的影响。
去完善