会稽颂 其一
瞻越山兮镜之东,鬰乔木兮岑丛。
倚青霞兮窆石,枕碧流兮宝宫。
端黻冕兮穆穆,列俎豆兮雍雍。
梅为梁兮挟风雨,倏而来兮忽而去。
芝产殿兮间见,橘垂庭兮犹古。
壁腾辉兮桂荐瑞,书金简兮缄石匮。
朝万玉兮可想,探灵文兮何秘。
嗟洚水兮横流,民昏垫兮隠忧。
运大智兮无事,锡洪范兮攸畴。
身劳兮五岳,迹书兮九州。
亶王心兮不矜,迄四海兮歌讴。
猗圣宋兮中兴,驻翠跸兮稽城。
独怀勤兮旷代,粲奎文兮日星。
扬舲兮拊鼓,吴歈兮郑舞。
奠桂酒兮兰肴,庶几髣髴兮菲食卑宫之遗矩。
去完善
作者简介
去完善
译文
纵览山川于镜之东,挺拔树木密布层峦。
倚靠青霞之处有墓葬石碑,枕头碧溪之处有珍贵宫殿。
端庄礼服礼帽让人肃然起敬,摆放碗盏让人感到和谐融洽。
梅花作为房梁承受风雨,忽而降临忽而离开。
灵芝在宫殿中不时出现,橘子挂在庭院中如同古代的景象。
墙壁闪耀光辉如同桂花献瑞,书中记载的金简被石匣封存。
万玉聚集的盛况难以想象,探寻神秘经文仍感奥妙无穷。
叹息洪水泛滥民众陷入困境,忧虑水深火热之中的人民。
运用大智慧解决灾难,赐予治理国家的方法。
身体力行地游历五岳,足迹遍布九州。
君主全心全意为民排忧解难,四海之内充满了歌颂之声。
美好至极的宋朝实现了中兴,驻扎在绿色的宫车之上观察城市。
辛劳之事一人担当,灿烂的文化如日月星辰般照耀。
扬帆起航擂鼓助威,欣赏吴越的音乐和郑地的舞蹈。
献上桂香美酒兰花佳肴,希望与俭朴的君王遗风相呼应。
去完善
释义
瞻越山兮镜之东:越山:指绍兴地区的山脉;镜:指鉴湖;此句表示站在绍兴地区的高处向东眺望,看到美丽的鉴湖风光。
鬱乔木兮岑丛:鬱:树木繁茂的样子;岑:小山;此句描绘了绍兴地区山林茂盛的景色。
倚青霞兮窆石:青霞:指青山绿水;窆石:坟墓前的石碑;此句形容诗人站在美丽的山水之间,缅怀古人。
枕碧流兮宝宫:碧流:指碧水;宝宫:指佛寺;此句描述了诗人在流淌的碧水和庄严的佛寺之间沉思。
端黻冕兮穆穆:黻冕:古代官员的礼服;穆穆:庄重的样子;此句表达了诗人对官员端庄肃穆的形象的赞美。
列俎豆兮雍雍:俎豆:古代祭祀用的礼器;雍雍:和谐的样子;此句反映了诗人对祭祀仪式和谐的看法。
梅为梁兮挟风雨:梅为梁:指梅花作为屋梁;挟风雨:指风吹雨打;此句描述了诗人住所简陋,抵御风雨的情况。
倏而来兮忽而去:形容时间流逝迅速,表达了诗人对生活的感慨。
芝产殿兮间见:芝产殿:指灵芝生长在宫殿里;间见:偶尔出现;此句说明诗人所在的环境有灵芝等珍稀植物生长。
橘垂庭兮犹古:橘垂庭:指橘子挂在庭院里;犹古:依旧古老;此句表现了诗人居住环境的美好与宁静。
壁腾辉兮桂荐瑞:壁腾辉:墙壁闪烁光辉;桂荐瑞:桂花带来祥瑞之气;此句描述了诗人居所的富丽堂皇。
书金简兮缄石匮:金简:古代用于书写的材料;缄石匮:封闭的石柜;此句形象地展示了诗人收藏的古籍文献。
朝万玉兮可想:万玉:指众多的玉器;可想:可以想象;此句表现了诗人对于珍贵文物的敬仰之情。
探灵文兮何秘:灵文:指神秘的经文;何秘:多么神秘;此句表达了诗人对于古籍中蕴含的智慧的向往。
嗟洚水兮横流:洚水:大洪水;横流:泛滥;此句反映了诗人对于洪水的忧虑。
民昏垫兮隠忧:昏垫:淹没;隠忧:深远的忧虑;此句表现了对民众受灾的担忧。
运大智兮无事:运:运用;大智:大智慧;无事:无所事事;此句表示诗人希望运用智慧来解决百姓的问题。
锡洪范兮攸畴:锡:赐予;洪范:治国的大法;攸畴:所谋划的事务;此句传达了诗人希望得到治国大法来治理国家的愿望。
身劳兮五岳:五岳:中国的五大名山;此句表达了诗人为了国家事业而四处奔波的辛劳。
迹书兮九州:九州:中国古代的九个地理区域;此句描述了诗人足迹遍布祖国各地的经历。
亶王心兮不矜:亶:真诚;王心:君王的心意;不矜:不自夸;此句赞颂了君主真心实意为人民服务的品质。
迄四海兮歌讴:迄:到;四海:全国各地;歌讴:歌颂;此句表明诗人希望全国上下共同歌颂君主的功德。
猗圣宋兮中兴:猗:叹词,表示赞叹;圣宋:宋朝;中兴:国家由衰败转为兴盛的时期;此句表达了对宋朝中兴的赞美。
驻翠跸兮稽城:驻:停留;翠跸:皇帝的御驾;稽城:指绍兴;此句描述了皇帝在绍兴视察的情景。
独怀勤兮旷代:独怀勤:独自勤奋;旷代:跨时代;此句表现了诗人对于勤奋精神的执着追求。
粲奎文兮日星:粲:光明;奎文:天文;日星:日月星辰;此句比喻诗人对于天文学的精通。
扬舲兮拊鼓:扬舲:扬帆起航;拊鼓:敲击鼓声;此句描绘了诗人在船上听到鼓声的画面。
吴歈兮郑舞:吴歈:吴地的歌声;郑舞:郑地的舞蹈;此句表达了诗人对不同地域文化的欣赏。
奠桂酒兮兰肴:桂酒:桂花酒;兰肴:兰花做的菜肴;此句描述了诗人举行宴会时的佳肴美酒。
庶几髣髴兮菲食卑宫之遗矩:庶几:或许;髣髴:仿佛;菲食:节俭的饮食;卑宫:简陋的宫殿;遗矩:前辈的规矩;此句表达了诗人对节俭生活的向往和对先人遗风的尊重。
去完善
赏析
《会稽颂 其一》赏析:
这首诗歌描绘了会稽地区的自然风光和历史文化,同时表达了对国家治理的期许。诗人以越山、青霞、碧流等意象展现了会稽的美丽景色,而端黻冕、列俎豆则表达了礼仪之庄重。梅为梁、芝产殿、橘垂庭等景象揭示了会稽地区的历史文化积淀。在描述这些景物的同时,诗人还表达了自己对国家治理的思考,如对洪水的忧虑和对百姓福祉的关注,以及对国家繁荣的期待。结尾处,诗人通过赞美圣宋的中兴和繁华,表达了对国家未来的信心和期待。整首诗语言优美,意境深远,既有自然景观的描绘,也有人文历史的思考,展现了一幅生动的会稽画卷。
去完善
创作背景
《会稽颂 其一》是南宋著名诗人诸葛兴所作,创作于南宋末年,具体时间约为公元1260年左右。
在南宋末年,社会动荡不安,政治局势复杂多变。蒙古帝国不断南下侵扰,南宋政府腐败无能,民不聊生。在这种时代背景下,诸葛兴作为一位有理想、有担当的文人,对社会现实深感忧虑。他希望能通过诗歌表达出自己的家国情怀,呼唤民众关注国家命运,共同抵抗外敌入侵。
诸葛兴出生于书香门第,自幼饱读诗书,才华横溢。然而,他的仕途并不顺利,曾数次应试不第。尽管如此,他并未气馁,仍然坚持创作诗歌,抒发自己的理想和抱负。在他的笔下,会稽山成为了他寄托理想的地方,寓意着国家的繁荣昌盛。
在这首《会稽颂 其一》中,诸葛兴以会稽山为背景,描绘了一幅美丽的山水画卷,表达了他对祖国山河的热爱和赞美。同时,他也借助于对会稽山的描绘,表达了对南宋朝廷的期盼和对民族危亡的忧虑。这首诗歌既有对自然的赞美,又有对社会现实的关怀,充分体现了诸葛兴高尚的爱国情操和忧国忧民的情怀。
去完善