会稽颂·大禹陵
瞻越山兮镜之东,郁得木兮丛。
倚青霞兮窆石,枕碧流兮宝宫。
端黻冕兮穆穆,列俎豆兮雍雍。
梅为梁兮挟风雨,倏而来兮忽而去。
芝产殿兮间见,橘垂庭兮犹古。
壁腾辉兮桂荐瑞,书金简兮缄石蒉朝万玉兮可想,
探灵文兮何秘。嗟洚水兮潢流,
民昏垫兮隐隐忧。运大智兮无事,
锡洪范兮攸畴。身劳兮五岳,
迹书兮九州。亶王心兮不矜,
迄四海兮歌讴。猗圣宋兮中兴,
驻翠跸兮稽城。独怀勤兮旷代,
粲奎文兮日星。扬舲兮拊鼓,
吴歈兮郑舞。奠桂酒兮兰肴,
庶几仿佛兮菲食卑宫之遗矩。
去完善
作者简介
去完善
译文
纵览山川于镜之东,绿意盎然的树木丛生其中。
倚靠青霞的石头埋葬在此,清澈的河流是珍贵的宫殿之源。
戴着礼帽,态度肃穆,排列整齐的祭器闪耀着光泽。
梅木为梁,风雨交加,时而突然出现,又忽然消失。
灵芝在殿堂中时有生长,柑橘在院落里垂挂如故。
墙壁闪耀着光辉,桂花与瑞草相映成趣,金色的书籍被藏于石蒉之中,期待着能解开万玉之谜,
探索那神秘的文字蕴含了什么奥秘。
感叹洪水泛滥,民众在水中浮沉,心中忧虑不已。
依靠大智慧来消除灾难,赐给人民治理洪水的法则。
亲身探访五岳,足迹遍布九州。
以宽广的心胸接受人民的颂歌,至今仍传颂不息。
赞美那圣明的宋朝,在危城中重整旗鼓,建立了新王朝。
心怀勤劳,超越了世代,灿烂的文化如同日月星辰。
扬帆起航,击鼓前行,歌颂着江南的风土人情。
摆设桂酒和兰花美食,希望能够缅怀古代的俭朴之风。
去完善
释义
1. 会稽:今浙江绍兴一带的古地名,此处是颂扬大禹的地方。
2. 大禹陵:位于浙江省绍兴市会稽山麓,是大禹的陵墓。
3. 越山:即会稽山,位于浙江绍兴地区。
4. 镜之东:指会稽山的东边,这里是比喻的用法,将越山比作镜子,东边就是镜子映照出来的地方。
5. 郁得木:树木繁茂的样子。
6. 丛:聚集在一起。
7. 倚青霞:形容墓碑傍依山峦的景象。
8. 窆石:下葬时用来镇住墓穴的石碑。
9. 枕碧流:指墓碑坐落在清澈的水边。
10. 宝宫:祭祀祖先的地方。
11. 端黻冕:穿着礼服的意思。
12. 穆穆:庄重的样子。
13. 列俎豆:指摆设祭祀的用具。
14. 雍雍:和谐的样子。
15. 梅为梁:梅树枝作为屋梁,形容其古老破旧。
16. 挟风雨:表示房屋简陋,抵挡不住风雨。
17. 倏而忽:形容风吹过,梅梁就消失了。
18. 芝产殿:灵芝生长在宫殿中,古人认为这是吉祥的象征。
19. 间见:偶然出现。
20. 橘垂庭:橘子挂在庭院里,象征着丰收和繁荣。
21. 犹古:依然如故,保持不变。
22. 壁腾辉:墙壁反射光芒,表示室内明亮。
23. 桂荐瑞:桂花作为吉祥的象征,预示着祥瑞的出现。
24. 书金简:指书写在金属薄片上的文字。
25. 缄石蒉:封存在石头盒子里的东西。
26. 万玉:形容丰富的玉石。
27. 可想:可以想象到。
28. 探灵文:探索神秘的经文。
29. 何秘:多么神秘。
30. 嗟洚水:感叹洪水泛滥。
31. 潢流:水流回旋,这里比喻洪水泛滥。
32. 民昏垫:形容百姓受洪水侵扰的困苦状况。
33. 隐隐忧:心中充满忧虑。
34. 运大智:运用大智慧。
35. 无事:没有困难。
36. 锡洪范:赐予治理洪水的法则。
37. 攸畴:永恒不变的准则。
38. 五岳:中国五大名山,分别为泰山、华山、衡山、恒山和嵩山。
39. 迹书:记录事迹。
40. 九州:古代中国的行政区划,分为冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、梁州和雍州。
41. 亶王心:真心为王者。
42. 不矜:不骄傲,谦逊。
43. 迄四海:直到四海之内。
44. 歌讴:歌颂。
45. 圣宋:宋朝,此处指宋室南渡后的南宋时期。
46. 中兴:国家由衰转盛的时期。
47. 驻翠跸:皇帝的车驾停在绿色的草地上。
48. 稽城:绍兴市的古称,这里指绍兴城。
49. 独怀勤:独自坚守勤劳的美德。
50. 旷代:漫长的年代。
51. 粲奎文:璀璨的文学瑰宝。
52. 日星:如同日月星辰般闪耀。
53. 扬舲:划船。
54. 拊鼓:敲击鼓点。
55. 吴歈:江南地区的民间音乐。
56. 郑舞:郑国的舞蹈。
57. 桂酒:用桂花酿制的酒。
58. 兰肴:用兰花烹饪的菜肴。
59. 庶几:希望。
60. 仿佛:近似。
61. 菲食:微薄的饮食。
62. 卑宫:简陋的住所。
63. 遗矩:过去的规矩。
去完善
赏析
《会稽颂·大禹陵》这首古诗生动地描绘了绍兴大禹陵的壮丽景色与庄严氛围。作者巧妙地运用丰富的意象,通过生动的描绘、鲜明的对比以及细腻的描绘手法,向读者展示了一幅壮观的大禹陵画卷。
诗中“瞻越山兮镜之东,郁得木兮丛”两句,首先以远观越山的景象开篇,以镜湖衬托其壮丽。之后转入对树木繁茂的描述,营造一种静谧的氛围。紧接着“倚青霞兮窆石,枕碧流兮宝宫”展现出陵区背靠青山,面临碧水,宏大的陵墓建筑群矗立其间。
接下来的四句“端黻冕兮穆穆,列俎豆兮雍雍。梅为梁兮挟风雨,倏而来兮忽而去”是对大禹陵祭祀场景的描绘。作者以庄重的服饰和祭品强调了仪式的庄严,接着用雨中的梅花作为房梁这一颇具象征意义的画面,表达了岁月的流转和大自然的变幻莫测。
在“芝产殿兮间见,橘垂庭兮犹古”中,诗人进一步描绘了陵区的植物景观。他巧妙地借助灵芝和柑橘的形象,传达了古建筑与自然环境的和谐统一。随后的“壁腾辉兮桂荐瑞,书金简兮缄石蒉朝万玉兮可想,探灵文兮何秘”再次强调了大禹陵的神秘色彩,引发人们对神秘事物的好奇与思考。
下文的“嗟洚水兮潢流,民昏垫兮隐隐忧。运大智兮无事,锡洪范兮攸畴”,转向了对大禹治水的赞美。诗人借助于大禹治水的故事,歌颂了大禹的伟大智慧和为民献身的精神。接下来“身劳兮五岳,迹书兮九州”则表达了大禹足迹遍布九州大地,遍历五岳山川的事实。
之后的“亶王心兮不矜,迄四海兮歌讴”描绘了大禹的圣德使四海之内的人民都为之歌颂,这也间接表达了对大禹陵景仰之情。诗人随后写到“猗圣宋兮中兴,驻翠跸兮稽城”,描述了南宋皇帝祭拜大禹陵的情景,以此表达对国家繁荣昌盛的期盼。
结尾部分“独怀勤兮旷代,粲奎文兮日星。扬舲兮拊鼓,吴歈兮郑舞。奠桂酒兮兰肴,庶几仿佛兮菲食卑宫之遗矩”是诗人在此追念大禹精神的传承和发扬,感叹盛世繁华的美好景象。
总的来说,这首诗通过对大禹陵自然与人文景色的赞美,抒发了诗人对历史文化的敬仰,以及对国家和民族未来的期许。全诗风格庄重典雅,诗意盎然,显示出作者深厚的艺术造诣和对历史的深刻洞察力。
去完善
创作背景
《会稽颂·大禹陵》是南宋诗人诸葛兴创作的一首五言律诗。这首诗赞颂了大禹治水的伟大功绩,表达了诗人对大禹的敬仰之情。
这首诗创作于南宋时期(公元1127-1279年),这是一个战乱频繁、民族矛盾和阶级矛盾尖锐的历史时期。在这个时期,诗人诸葛兴曾任知州、安抚使等职,多次参与抗金战争,为国家的安宁和人民的幸福付出了艰辛的努力。
在南宋时期,国家政治腐败,社会动荡不安。然而,在这个时代背景下,诗人诸葛兴仍然能够坚守自己的信念,关注民生,以诗歌抒发爱国情怀。在他的作品中,我们可以看到他对历史的深刻反思,以及对未来充满信心的展望。
《会稽颂·大禹陵》正是诗人诸葛兴在这一时期的重要作品之一。在这首诗中,他通过对大禹陵的描绘,表达了对大禹治水精神的崇敬,同时也反映出诗人对国家命运的忧虑和对人民生活的关怀。
去完善