赠张圣言画柯山图
我昔骑鲸游九州,上扣天关望冕旒。
群公侍旁好颜色,将顺帝旨成刚柔。
抱持日月不自献,蒙茸尘土归家丘。
结茅竹间今休已,炎暑避舍清飙留。
屋头清溪鸣昼夜,当户古木蔽马牛。
苍头卢儿从高盖,传呼不到门巷幽。
两公忘言儿袖手,驱除睡魔须茶瓯。
谁传此意到旁郡,解衣槃礴烦张侯。
张侯落笔妙天下,未坠学士之风流。
欲见柯山入画图,丹青知君百不忧。
黄公不肯直南省,一麾已具东南舟。
请君援笔待公至,画我迎公竹阴里。
去完善
作者简介
去完善
译文
曾经驾船游历九州大地,直上苍穹观瞻朝堂荣光。
诸位大臣恭敬陪伴身旁,顺从皇帝的旨意而显刚柔之道。
怀抱明月与朝阳却不愿献上,如今却只能披着尘埃归隐家园。
在竹林深处建起小屋安居下来,躲避炎热的夏季享受清凉的风。
家门前的溪水日夜不息,门前的大树足以遮蔽牛和马。
我的仆人卢儿跟随在我的身边,即使大声呼唤也不会打扰深巷的宁静。
两位朋友无言相对而我袖手旁观,为了驱散困倦需品一口香茗。
是谁把这份心意传到了邻近的郡县,解开衣服尽情欣赏这画卷?
张侯下笔如神美妙无比,尚未失却学士的风采。
想要看到柯山的景色跃然纸上,知晓你能让我心无忧虑。
黄公不愿意离开南方省份,但不久已经准备好在东南的船上。
请你在他到来之前拿起画笔,描绘我在竹影中迎接他的情景。
去完善
释义
1.骑鲸:指追随古人游历的梦境或寓言。这里用以表达诗人的豪情壮志。
2.九州:中国的别称,这里泛指全国。
3.天关:天门的别称,这里指皇帝所在之处。
4.冕旒:古代皇帝戴的礼冠,这里代指皇帝。
5.群公:朝廷众臣。
6.好颜色:友好的态度。
7.将顺:迎合顺从。
8.帝旨:皇帝的命令。
9.刚柔:指办事的方法和手段。
10.日月:比喻珍贵的事物。
11.自献:自我推荐。
12.蒙茸:纷乱的样子。
13.尘土:指世俗之事。
14.家丘:家乡的山丘,这里借指诗人自己。
15.结茅:搭建草屋,指归隐生活。
16.竹间:竹林之间,这里指诗人的居所。
17.休已:休息一下。
18.避舍:躲避炎热。
19.清飙:清风。
20.昼夜:一天到晚。
21.当户:对着门户。
22.古木:古树。
23.马牛:形容树木的高大。
24.苍头:头发苍白的人,这里指诗人。
25.卢儿:牧羊童,这里指诗人的随从。
26.高盖:高官的车盖。
27.传呼:传达呼唤。
28.门巷幽:巷子深,形容住处僻静。
29.两公:指与诗人在交往的两位朋友。
30.忘言:指相互了解,无需多言。
31.儿袖手:指站在一旁,不参与讨论。
32.睡魔:困倦之意。
33.茶瓯:茶杯。
34.旁郡:邻近的地方。
35.解衣槃礴:脱下衣服,尽情游玩。
36.张侯:对张圣言的尊称。
37.落笔:下笔描绘。
38.妙天下:天下第一。
39.学士:学者。
40.风流:风采,风度。
41.柯山:江南名胜,位于今江苏无锡市。
42.丹青:绘画的颜料。
43.百不忧:什么也不用担心。
44.黄公:指苏轼,曾任尚书省左司郎中,因其喜欢谈兵,被人称为“黄州公子”。
45.南省:尚书省,是南宋时期中央官制中的一个部门。
46.一麾:挥一挥手,表示轻易离开。
47.东南舟:往东南方向的船只,这里指诗人的船。
48.竹阴里:竹林深处,这里指诗人的隐居地。
去完善
赏析
这是一首赞美友人张圣言画艺之作,诗人潘大临以自喻为豪放不羁的骑鲸客,游走四方。诗歌表达了他对画的想象和对友情的赞美。起句描绘了诗人的豪放形象,随之描画出天子左右的公卿大臣们,表现出诗人胸有大志而未能实现的场景。继而转至退隐生活中,诗人在竹间茅屋中享受清凉,聆听溪水之声,欣赏古木之景。转而提到诗人邀请两位公侯一同品味茶香,驱散睡魔,使得画面生动有趣。最后诗人提到了善于绘画的张侯,并期待他能绘出柯山的风光,展现出自己未曾得到的文人风流。整首诗语言质朴,情感真挚,意象丰富,层次分明,充分表达了诗人的豪情壮志和寄情山水的闲适生活态度。
去完善
创作背景
《赠张圣言画柯山图》是北宋诗人潘大临的一首题画诗。这首诗的创作时间为公元970年至1018年之间,即宋真宗统治时期。在这个时期,潘大临活跃于文人墨客的社交圈,与苏轼、黄庭坚等著名文人有着密切的交往。
在这段时间里,潘大临的人生经历颇为丰富。他早年家境贫寒,但勤奋好学,终于在科举考试中脱颖而出,成为朝廷的一名官员。然而,他在官场上的表现并不如意,多次遭到贬谪。尽管如此,潘大临始终保持着乐观的心态,寄情山水,以诗文为伴。在创作这首诗时,潘大临或许正身处一个较为宁静的环境,得以欣赏张圣言的画作,并抒发自己对人生的感慨。
在宋真宗时期,北宋社会相对稳定,经济和文化得到了很大的发展。尤其是绘画艺术,出现了许多著名的画家和作品。张圣言作为当时的一位知名画家,以其精湛的技艺和对自然的敏锐洞察力,创作出了一幅幅令人叹为观止的画作。而潘大临作为一位热爱自然、善于观察的诗人,他的这首诗不仅赞美了张圣言的画作,还表达了自己对人生和自然的深刻理解。
去完善