长亭怨慢·重过中庵故园
泛孤艇、东皋过遍。尚记当日,绿阴门掩。屐齿莓阶,酒痕罗袖事何限。欲寻前迹,空惆怅、成秋苑。自约赏花人,别后总、风流云散。
水远。怎知流水外,却是乱山尤远。天涯梦短。想忘了,绮疏雕槛。望不尽,冉冉斜阳,抚乔木、年华将晚。但数点红英,犹记西园凄婉。
去完善
作者简介

去完善
译文
独自驾着小舟,在东方的原野上闲逛。还记得那一天,绿意盎然的门口被轻轻关闭。踩着木屐,踏着布满莓子的台阶,饮着美酒,留下痕迹的那段日子是多么美好。想要寻找那些曾经的足迹,却只有无尽的惆怅和秋天的花园。自从与那些赏花的朋友们告别以后,大家就各奔东西,再也没有联系了。
水边的距离似乎很远,而真正的距离是流水之外的那些混乱的山峦。天涯海角,梦境短暂。也许你已经忘记了那些华丽的窗户和雕刻的栏杆。看不尽的是缓缓落下的夕阳,抚摸着古老的树木,时光已晚。但那几朵红色的花朵,仍然记得在西园里的悲伤与温柔。

去完善
释义
1. 东皋:指水边高地,这里指故地。
2. 屐齿:古代木鞋底部有齿状结构,行走时会留下痕迹。
3. 莓阶:长满野莓的台阶。
4. 绮疏雕槛:雕刻精美的窗户和栏杆,代指过去的美景。
5. 冉冉:缓慢移动的样子。
6. 乔木:大树,象征时间流逝。
7. 西园:中国古代园林建筑,此处代指故地。

去完善
赏析
这首词通过描述“重过中庵故园”的所见所感,表达了一种怀旧和失落的情感。作者在孤舟上再次探访故地,回忆起昔日的美景和欢乐时光。然而,物是人非,昔日的伙伴已经各奔东西,只留下满地落花诉说着曾经的美丽与哀愁。
词中以流水、乱山、梦短等意象,传达出时间的流逝和人生的无常。而那句“望不尽,冉冉斜阳,抚乔木、年华将晚”则更直接地描绘出岁月催人老的无奈。
总的来说,这首词通过对旧园的描述,传达了人生易逝、繁华落尽的感慨,同时也表现了作者对美好时光的怀念和对过去的深深留恋。

去完善
创作背景
《长亭怨慢·重过中庵故园》是南宋末年词人王沂孙的作品。这首词大约创作于公元1276年,即宋元之际。当时南宋朝廷已经岌岌可危,蒙古大军进攻临安,南宋灭亡在即。
在这个时期,王沂孙经历了许多人生波折。他曾担任翰林学士,但因战乱而辞官,辗转流离于江南各地。在颠沛流离的生活中,他逐渐认识到了世事的无常和人生的无奈。这些经历使他对国家和民族的命运有了更深的思考,也对个人生活产生了深刻的反思。
与此同时,时代背景也为王沂孙的创作提供了丰富的素材。当时南宋朝廷腐朽无能,朝政混乱,人民生活在水深火热之中。然而,民间却有许多英勇不屈的义士,他们积极投身抗元斗争,为保卫家园而奋斗。这种强烈的民族精神和家国情怀,深深地影响了王沂孙,使他更加关注国家和民族的命运,并在词作中表达出对故乡的深切怀念和对国家的忧虑之情。

去完善