和江邻几送文丞相还游普安院
扰扰市朝士，一身众役该。
官曹畏职业，人事烦往来。
朝出被风雨，莫还冲尘埃。
竟岁长若此，何时能休哉。
适闻丞相行，巾车城西隈。
冠盖盛出送，车马相喧豗。
吾有四君子，约言共追陪。
乌躔转背午，归来倦支骸。
道旁有精舍，聊兹释鞍彍。
殿阁鬰四合，高明绝纤灰。
曲池含清波，鱼鸟中沿洄。
禁园直南望，参差隠楼台。
秋风肃众物，野气日夕佳。
幽趣坌来会，俗纷顿可推。
高情缅山水，剧语杂讥诙。
清赏何以娱，一枰聊为开。
岂徒事争决，要且资欢咍。
谓言坐上客，兹乐那易谐。
城中苦多事，况复日月催。
功名未有立，壮志先欲摧。
幸时得闲暇，一出纾吾怀。
此言固可结，此愿惟恐乖。
须臾夕照下，欲起姑徘徊。
揽辔更留顾，余兴无穷涯。
去完善
作者简介
沈遘（1047年－1097年），字文通，号云巢，浙江钱塘人。他是北宋时期的一位著名文人，历任太常博士、尚书礼部员外郎、知制诰等职。
沈遘出身于书香世家，自幼聪颖好学，才华横溢。他年轻时便以诗名闻天下...查看更多
去完善
译文
在繁华熙攘的市井朝廷之中，每个人都被各种琐事所困扰。官员们害怕工作的压力，人际关系的纷繁复杂让他们疲惫不堪。早晨出门时要面对风雨，晚上回来还要冲过尘埃。一整年都是如此，不知道何时才能休息一下。
恰巧听说丞相即将远行，城西的角落已经停好了车辆。人们纷纷送出礼物，车马喧哗。我有四位好友，约好一起陪伴丞相出行。中午时分，我们已经在路的另一边等待。马车旁有一座精致的寺庙，我们在此稍作歇息。
寺庙四周的建筑巍峨壮观，明亮如洗，完全没有一丝灰尘。水池里碧波荡漾，鱼儿在水中游动。向南望去，可以看到皇宫里的建筑错落有致。秋日的微风让万物都显得宁静祥和，空气清新宜人。在这幽静的景致里，世俗的烦恼都可以暂时抛开。我们畅谈彼此的心意，欢声笑语间也不乏诙谐之语。
为了享受这美好的时光，我们铺开棋盘，开始下棋。下棋不仅是为了决定胜负，更是为了增添乐趣。我说：“各位同僚，这样的快乐时光实在难得。城中的生活总是忙碌，时间也过得飞快。我们的功业还未建成，但心中的壮志却已渐渐消磨。幸亏现在还有空闲的时间，我们可以借此机会抒发胸怀。”
这句话让大家产生共鸣，心中所愿也似乎得以实现。夕阳西下，我们准备离开，但在走之前还想再看看这个美丽的地方，也许还有无尽的趣味等待着我们去发现。
去完善
释义
1. 扰扰：纷繁杂乱的样子。
2. 市朝：市场与朝廷的并称，泛指城市或官场。
3. 士：读书人，这里指的是官员。
4. 一身众役该：一身肩负着多种差役，形容工作繁忙。
5. 官曹：各级官府。
6. 职业：职责,公务。
7. 莫还：指晚上回家。
8. 朝出被风雨：早晨出门遇到风雨。
9. 莫还冲尘埃：傍晚回家又满身尘土。
10. 巾车：有篷帐的车子。
11. 城西隈：城西边弯曲的地方。
12. 冠盖：官员的冠服和车盖。
13. 繁盛：繁荣昌盛。
14. 相喧豗：相互喧闹的声音。
15. 四君子：作者邀请的朋友四人。
16. 乌躔：太阳的运行。
17. 背午：临近中午。
18. 支骸：意为自己疲惫不堪。
19. 精舍：佛寺的美称。
20. 释鞍彍：放下马鞍休息。
21. 殿阁：殿堂楼阁。
22. 郁：树木茂盛。
23. 四合：四面围拢。
24. 高明：高远光明。
25. 纤灰：细微的灰尘。
26. 曲池：曲折的池塘。
27. 含清波：容纳清澈的水波。
28. 鱼鸟中沿洄：鱼在水中游动，鸟在天空飞翔。
29. 禁园：皇家园林。
30. 南望：向南看去。
31. 参差：高低不齐。
32. 隐：隐约可见。
33. 楼台：高楼亭台。
34. 秋风肃众物：秋风让万物变得萧瑟。
35. 野气：野外的新鲜空气。
36. 日夕佳：夕阳下的景色美丽。
37. 幽趣：清幽的景致。
38. 坌来会：汇集在一起。
39. 俗纷：世俗的纷繁事务。
40. 顿可推：立刻可以抛开。
41. 高情：高尚的情操。
42. 缅：遥望。
43. 剧语：激烈辩论的话语。
44. 杂讥诙：夹杂讽刺的言论。
45. 清赏：清雅的欣赏对象。
46. 以娱：用来娱乐。
47. 一枰：一块棋盘。
48. 聊为开：随意开启。
49. 岂徒：并非仅仅。
50. 事争决：事物之间的争斗与解决。
51. 要且：主要，重要。
52. 资欢咍：提供欢乐的氛围。
53. 谓言：所说的话。
54. 坐上客：宴席上的宾客。
55. 那易谐：不容易达成。
56. 苦多事：被许多事情困扰。
57. 况复：更何况。
58. 日月催：时间的催促。
59. 壮志：远大的志向。
60. 先欲摧：容易被消磨。
61. 幸时：幸运的是。
62. 得闲暇：有空闲的时间。
63. 一出纾吾怀：偶尔出去排解内心的压力。
64. 此言固可结：这个说法确实可以作为结论。
65. 此愿惟恐乖：这个愿望只怕难以实现。
66. 揽辔：整理马缰绳，准备出发。
67. 更留顾：再四处看看。
68. 余兴：未尽的兴趣。
69. 无穷涯：无尽的境地。
去完善
赏析
这首诗歌颂了文天祥的高尚品质和他在普安院的游历。作者通过描述自己的忙碌生活，反衬出文天祥的从容与淡定。他送别文天祥的场景以及文天祥出游的目的地——普安院都体现了他的高雅品质。此外，作者也通过对周围环境的描绘，展现了文天祥在山水之间的流连忘返之情，并对其充满智慧的言论表示敬意。最后，作者表达了对于如文天祥一样的友人相伴的珍视，以及对尘世纷扰的逃避。整首诗歌情感饱满，以丰富的意象塑造了一个清晰的画面，突显了文天祥的崇高形象。
去完善
创作背景
这首诗《和江邻几送文丞相还游普安院》是宋代诗人沈遘所作。据史书记载，此诗大约创作于宋神宗时期（1067-1085年）。
沈遘身处两宋之交，一生致力于文学和政事。他早年就学于王安石门下，是王安石的学生。王安石推行新法时，沈遘积极参政议政，后因与司马光等保守派政见不合而离朝。
在沈遘生活的时代，北宋的边疆形势并不稳定。西北方有西夏虎视眈眈，南方的交趾也逐渐脱离中央政府控制。在这种背景下，朝廷急需贤能大臣治理国家、维护边疆安宁。文天祥作为南宋的名臣，曾在此时多次出使金国，被任命为左丞相兼枢密使。这首诗就是沈遘送别文天祥去普安院担任僧官时的赠别之作。
去完善