秋风词
昨夜西风来,人间雨如海。山摇摇,秋洒洒。早起□□轮,老红竟何在,惟有残云漠漠弄凉态。千林万叶,淅沥作声。岂无绿色,奈何凋零。四时更变化,宋玉胡为愁,直须痛饮千斛酒。亦不知有春,亦不知有秋,鸿濛适我汗漫游。绝怜九辨大萧索,争与虫声起篱落。东溪子,今夕呼月当中天,看我大醉西风前。便令秋满八千岁,我醉依然月下眠。
去完善
作者简介
去完善
译文
昨晚西风来,世间风雨如海潮。山峰摇摇欲坠,秋色萧瑟。清晨起身看那车轮般的太阳,曾经热烈的红日已不知所踪,只有漠漠残云玩弄着清凉的姿态。万木千叶都在淅淅沥沥地作响。并非没有绿意,只是凋零而已。四季更替变幻莫测,宋玉为何要忧愁呢?只管痛饮千杯美酒吧。春夏秋冬浑然不觉,我们就像在鸿蒙中自由游荡。真想怜爱一下那个萧瑟寂寞的九辨人,这秋声竟和虫鸣一起在篱笆边响起。朋友啊,今晚让我们呼唤明月照亮中天,尽情大醉在这西风之中。就算秋天已满8000岁,我们依旧可以在月光下大醉而眠。
去完善
释义
1. 昨夜:指诗人入睡之前的那个夜晚。
2. 西风:即秋风,这里用以形容秋天的来临。
3. 人间:泛指地球上人类生活的区域。
4. 雨如海:形容雨量大,仿佛海洋一般。
5. 山摇摇,秋洒洒:描述风雨中,山川和秋天景色的改变。
6. 早起:表示诗人早早起床。
7. □□轮:此处疑缺字,可能是“晓镜”一词,意思是清晨照镜。
8. 老红:指老年时的红色,此处借指老年人。
9. 竟何在:意问老年人的踪迹在哪里。
10. 惟有残云漠漠弄凉态:形容天空中只有散漫的云朵显示出凉爽的景象。
11. 千林万叶:指众多的树木和叶子。
12. 淅沥:拟声词,用来形容风吹树叶的声音。
13. 四时:指春夏秋冬四季。
14. 更:交替、更换的意思。
15. 宋玉:战国时期楚国著名的文学家,他的《九辩》是描绘秋天景象的经典之作。
16. 胡为:为什么。
17. 直须:需要、应当。
18. 痛饮:尽情喝酒。
19. 千斛:极言酒之多。
20. 亦不知有春,亦不知有秋:表达诗人对春天的花朵和秋天的落叶都浑然不觉的心情。
21. 鸿濛:古人想象的开天辟地的混沌状态,这里用以描述一种忘我的境界。
22. 适我:适应我。
23. 汗漫游:挥汗漫游,形容自由自在地游历四方。
24. 绝怜:极其羡慕。
25. 九辨大萧索:指宋玉的《九辩》中描述秋天萧瑟的景象。
26. 争与:竞相和。
27. 虫声:指秋天的虫鸣之声。
28. 篱落:农家的竹篱。
29. 东溪子:诗人自称。
30. 今夕:指这个晚上。
31. 呼月:呼唤月亮。
32. 当中天:在天空的正中央。
33. 便令:即使让。
34. 八千岁:极言时间的漫长。
去完善
赏析
《秋风词》是清朝诗人甘泳的一首描绘秋天的诗词。在这首诗中,甘泳以其独特的视角和深沉的情感,展现了秋天的景色和心境。
“昨夜西风来,人间雨如海。”这两句诗描绘了秋天的到来,西风带来了绵绵秋雨,仿佛整个世界都沉浸在雨中。这样的场景,让人感受到秋天的苍凉和寂寥。
“山摇摇,秋洒洒。早起□□轮,老红竟何在,惟有残云漠漠弄凉态。”这几句诗描绘了秋天的景色。山峦在风中摇曳,秋天的一切都是如此凄凉。清晨起来,曾经鲜艳的花朵已经凋谢,只剩下残云在空中飘荡。这样的景象,让人感到秋天的冷酷无情。
“千林万叶,淅沥作声。岂无绿色,奈何凋零。”这四句诗进一步强调了秋天的特点。无数的树木和树叶在风中发出淅沥的声音,虽然还有绿色的痕迹,但终究抵挡不住秋天的寒冷,逐渐凋零。这里,诗人表达了对自然规律的感慨和对生命的思考。
“四时更变化,宋玉胡为愁,直须痛饮千斛酒。”这四句诗表明了诗人的态度。四季更替,万物都有生灭,这是自然的规律,无法改变。诗人引用宋玉的典故,表达了他的忧虑和感慨。然而,他选择了以痛饮千斛酒的方式来面对这种忧虑,表现了他的豪放和豁达。
“亦不知有春,亦不知有秋,鸿濛适我汗漫游。”这四句诗是诗人的内心独白。他已经超越了春秋的季节变换,追求的是一种鸿蒙的状态,即精神世界的自由和无拘无束。这里的“汗漫游”,表现了诗人对精神自由的向往。
“绝怜九辨大萧索,争与虫声起篱落。”这两句诗表达了诗人对秋天的感慨。他怜悯秋天的萧瑟,但却欣赏那些在这个季节仍然努力生活的虫子。这里的“争与虫声起篱落”,表现了诗人对生活的热爱和对生命的尊重。
“东溪子,今夕呼月当中天,看我大醉西风前。便令秋满八千岁,我醉依然月下眠。”最后四句诗是诗人的自我期许。他希望自己能够在月光下尽情地饮酒,忘却时间的流逝和秋天的烦恼。即使秋天已经过去八千岁,他也会继续在月下醉眠,享受当下的快乐。
去完善
创作背景
《秋风词》是唐代诗人甘泳的一首五言古诗,约创作于公元759年。此时正值安史之乱时期,唐朝的国力受到重创,社会动荡不安。甘泳在此期间的遭遇颇为坎坷,他曾卷入朝廷的权力斗争,后因政见不合而遭贬谪。
在这一特殊时期,甘泳远离政治中心,游走于民间,亲身体验了战乱的残酷和人民生活的艰辛。他将自己的忧国忧民之情融入到诗歌之中,以抒发内心的愤懑和无奈。《秋风词》就是这一时期的代表作品之一。
这首诗通过对秋风的描绘,表达了作者对时局的忧虑和对人民生活的关切。诗人以秋风为引,形象地描绘了战乱给人民带来的苦难,以及对美好生活的渴望。这种深沉的情感正是基于甘泳在动荡年代的人生经历和对时代背景的深刻理解。
去完善