上巳玉津园赐宴
需云分渥泽，禊饮恣欢游。
缇幕侵晨设，兰泉对席流。
蕙肴清萐莆，玉醴湛金瓯。
春服萋萋盛，光风滟滟浮。
桐华秾竞发，鶑语巧相求。
妙曲新声合，斜阳醉未休。
去完善
作者简介
刘筠（971年－1031年），字子仪，北宋著名文人。他出生于江苏扬州，是宋太宗、宋真宗时期的官员，历任翰林学士、尚书右丞等职位。
刘筠在文学方面有很高的造诣，尤以骈文著称。他的诗词才情横溢，作品风格...查看更多
去完善
译文
原文：
需云分渥泽，禊饮恣欢游。
缇幕侵晨设，兰泉对席流。
蕙肴清萐莆，玉醴湛金瓯。
春服萋萋盛，光风滟滟浮。
桐华秾竞发，鶑语巧相求。
妙曲新声合，斜阳醉未休。
译文：
乌云渐渐散去，春天的气息洒满大地。人们结伴郊游，共享欢乐时光。
黎明时分，早已布置好华丽的帷幕；溪水边，大家围坐在一起分享着美酒佳肴。
美食由新鲜的蔬菜和香草烹饪而成，玉液琼浆在金杯里闪耀。
春天的服装鲜艳夺目，阳光在水面上闪烁跳跃。
桐花竞相绽放，莺儿欢快地啼鸣，互相追逐。
悠扬的乐曲响彻山谷，太阳西下，人们依然沉醉在这美好的春光中。
去完善
释义
注释：
1. 需云：指天上的云气。
2. 渥泽：深厚的恩泽。
3. 禊饮：古代于三月三日在水边举行的一种祭礼。
4. 缇幕：华丽的帷幕。
5. 兰泉：指有兰花的水源。
6. 蕙肴：用蕙草制作的菜肴。
7. 萐莆：一种传说中的瑞草，象征吉祥。
8. 玉醴：美酒。
9. 金瓯：金色的酒器。
10. 春服：春天的服饰。
11. 萋萋：形容草木茂盛的样子。
12. 光风：明亮的风。
13. 滟滟：水光闪动的样子。
14. 桐华：梧桐之花。
15. 濃競发：繁茂地竞相开放。
16. 鸎语：黄莺的叫声。
17. 妙曲：美妙的曲子。
18. 新声：新的音乐形式。
去完善
赏析
这是一首描绘春游赐宴的诗篇，诗中通过对景物、美食和音乐的描绘，展现了春天自然之美与人文之美的和谐融合。
去完善
创作背景
《上巳玉津园赐宴》是宋代诗人刘筠的作品。这首诗歌创作于公元985年，正值宋朝初期，此时的刘筠刚刚通过科举考试，进入朝廷为官。这一时期，刘筠的生活发生了很大变化，从一名书生成为了朝廷的官员，他的视野和人生感悟也随之丰富起来。
在刘筠生活的时代，虽然国家繁荣稳定，但仍有许多问题需要解决，如边境战乱、民生困苦等。刘筠作为一名文人士大夫，他关注时事，关心民生，希望通过自己的努力为国家和社会做出贡献。这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了刘筠对国家繁荣昌盛的期望和对人民美好生活的向往。
同时，《上巳玉津园赐宴》也反映了刘筠个人的才情和志趣。他在诗中描绘了宫廷宴会的热闹场景，以及皇帝对臣子的关爱之情，这些都体现了刘筠作为文人雅士的风采和对皇帝的忠诚。在这首诗中，我们可以看到刘筠的人文情怀和政治抱负，也可以感受到他对生活的热爱和对美好未来的憧憬。
去完善