七夕观织女诗
牵牛悲殊馆,织女悼离家。一稔期一宵,此期良可嘉。赫奕玄门开,飞阁郁嵯峨。隐隐驱千乘,阗阗越星河。六龙奋瑶辔,文螭负琼车。火丹秉瑰烛,素女执琼华。绛旗若吐电,朱盖如振霞。云韶何嘈嗷,灵鼓鸣相和。停轩纡高盻,眷予在岌峨。泽因芳露沾,恩附兰风加。明发相从游,翩翩鸾鷟罗。同游不同观,念子忧怨多。敬因三祝末,以尔属皇娥。
去完善
作者简介
去完善
译文
牵牛星的悲哀来自于遥远的星座,织女星的悲伤是因为离开了家。一年一度的相聚,这个时间真是美好。在黑暗的夜空中,闪耀着星光的大门打开了,那高高的楼阁如同一座山峰般屹立在那里。隐约可见的车队穿越星空而来,有六龙驾驶华丽的马车,有文采飞扬的神龙拉着珍宝车辆。火红色的马儿们手中拿着珍贵的蜡烛,美丽的女子们手持着琼枝。鲜红的旗帜如同闪电般闪耀,朱红的伞盖就像晚霞一样美丽。云间的音乐如此喧闹,灵鼓的声音和谐共鸣。我在高楼上驻足远望,心中对你的思念犹如危峰耸立。润泽的花朵因为甘露而显得鲜艳,我因为你的宠爱而感到欣喜。明天我们会一起去游玩,愉快的时光就像是鸾鸟和凤凰在一起。虽然我们在同一片天空下,但我仍为你的忧虑感到担忧。在此我向你真诚地祝福,愿你的幸福与天齐。
去完善
释义
1. 牵牛:指牵牛星,即牛郎星,与下文“织女”相对。
2. 殊馆:分隔两地的地方。
3. 一稔期一宵:稔,年;期,约定;一稔期一宵,每年只能见一次的夜晚,指七夕。
4. 赫奕:显赫明亮。
5. 玄门:神话中的天门。
6. 飞阁郁嵯峨:飞阁,悬空的楼阁;郁,繁茂;嵯峨,高峻。
7. 隐隐驱千乘:隐隐,众多的样子;驱,行进;千乘,战车,借指众多兵马。
8. 阗阗:盛大的样子。
9. 六龙:神话中羲和驾驭的太阳车。
10. 文螭:有花纹的螭龙。
11. 火丹:红彤彤的丹枫。
12. 素女:传说中的神女。
13. 琼华:美玉。
14. 绛旗:红旗。
15. 朱盖:红色的华盖。
16. 云韶:音乐之美。
17. 灵鼓:神鼓。
18. 泽因芳露沾:泽,恩泽;芳露,美好的露水。
19. 兰风:春风。
20. 明发:天亮。
21. 鸾鷟罗:鸾鷟,凤凰;罗,网,这里比喻凤凰聚集。
22. 三祝:古代祭祀时三次祈求。
23. 属皇娥:皇娥,神话中的西王母。
去完善
赏析
这首诗主要描绘了七夕时古人观察织女星的情景。首联以牵牛星和织女星的离别寓含了离愁别绪;颔联通过描写一稔期的短暂,突出此期良辰美景的可贵;颈联到尾联则是对此景色的具体描绘,色彩斑斓、华丽异常,寓含着诗人对美好时光的留恋和对人间离别的哀婉。
去完善
创作背景
《七夕观织女诗》为晚唐诗人王鉴所作。王鉴生活于公元9世纪,即唐朝后期,他主要活动在宣宗和懿宗时期。这一时期的唐朝已失去盛世的辉煌,陷入衰败和动荡之中。
王鉴的生平经历颇为传奇,他曾担任官职,后因触怒权贵而被罢免。此后,他以诗歌表达对社会现实的忧虑和对美好生活的向往。他的诗歌往往具有浓厚的哲理性和深刻的社会意义,受到后世文人墨客的赞誉。
在《七夕观织女诗》中,王鉴描绘了牛郎织女的传说故事,表达了人们对忠贞爱情的向往和对美好生活的期盼。这首诗的创作背景,正是晚唐社会动荡、民生疾苦的时期。在这样的时代背景下,诗人通过对牛郎织女的传说的重新诠释,表达了对和平与幸福的渴望,以及对人生命运的关注。
去完善