钟陵寒食日与同年裴颜李先辈、郑校书郊外闲游
寒节钟陵香骑随,同年相命楚江湄。云间影过秋千女,
银瓶冷酒皆倾尽,半卧垂杨自不知。
去完善
作者简介
去完善
译文
寒冬时节,钟陵的香车骑士相随,同年好友相约在楚江之滨。飘荡在云朵间的影子掠过秋千上的女子,银瓶中的冷酒都被倾倒而出,躺在柳树下休息的女子却浑然不觉。
去完善
释义
1. 钟陵:地名,位于江西省南昌市附近。这里指作者所在的地区。
2. 寒食:清明节前一天或两天,旧俗禁火,只吃冷食,故名。
3. 香骑:骑马游览的队伍。
4. 同年:科举考试中同榜及第者互称同年。这里指作者和裴颜、李先辈、郑校书等人。
5. 楚江:泛指长江中下游地区。这里指游览的江边。
6. 湄:岸边,水滨。
7. 云间:高空,形容秋千荡得很高。
8. 银瓶:指盛酒的器皿。
9. 半卧:指倚靠在树上休息。
10. 垂杨:低垂的柳枝。
去完善
赏析
首联“寒节钟陵香骑随,同年相命楚江湄”中,“寒节”点明是寒食日,也渲染了一种寒冷的氛围;“钟陵”为地名,表明地点;“香骑随”则展现出一幅出游的画卷,“随”字更是流露出欢快的心情。“同年相命楚江湄”,“同年”意味着同科进士,也是一种友好的表示,“相命”意指相互约定,“楚江湄”暗示了此次郊游的目的地,给人以宽阔的画面感。
颔联“云间影过秋千女,银瓶冷酒皆倾尽”中,“云间”形象地描绘出女子荡秋千的高空景象;“影过”突出了秋千女的美丽倩影;“秋千女”则展现出一种清新的田园风光。“银瓶冷酒皆倾尽”,“银瓶”是盛酒的器皿,“冷酒”说明酒的温度较低,符合寒冷的天气;“皆倾尽”表现了出游者豪爽的性格和愉快的心情。
尾联“半卧垂杨自不知”中,“半卧”表现出作者在尽情游乐之后的倦态;“垂杨”则勾画出柳絮飘飘的景致;“自不知”巧妙地表达了诗人陶醉在美景之中,忘记了时间的流逝。整首诗通过描绘寒食日的郊游活动,展现了诗人的豪情逸致和对自然风光的热爱,同时也表现了与友人共享欢乐的时光。
去完善
创作背景
《钟陵寒食日与同年裴颜李先辈、郑校书郊外闲游》是唐代诗人曹松于贞元年间创作的诗歌。曹松生活在晚唐时期,此时唐朝国力衰微,社会矛盾激化,文人墨客们常常抒发怀才不遇的感慨。
在创作这首诗时,曹松正担任江西观察使幕府中的巡官一职,与同年科举及第的裴颜、李先辈和郑校书等人相交甚厚。他们在寒食节这一天相约外出郊游,欣赏江南水乡的美景,抒发胸臆。
当时社会风气和价值观念发生了很大变化,士人阶层更注重个人修养和品味生活。他们在闲暇之余,选择到郊外游赏,将自身的理想与追求寄托于山水之间。在这样的背景下,曹松创作出这首描绘同窗好友郊游情景的诗歌,表达了他们之间的深厚友谊以及对自然美景的热爱之情。
去完善