泛秋浦辞
九华北兮濑东，石畏硊兮屈盘。
谁此游兮万顷，初禹凿兮何年。
窈其深兮莫测，微波涌兮沦涟。
民连甍兮渚居，矗百雉兮造天外。
涵青青兮几城，混金碧兮中边。
羌予行兮酷暑，修途邈兮回邅。
埃迷目兮眵昏，仆马瘦兮踬颠。
若有人兮扁舟，破菱荷以径前。
接予袂兮俱往，欲驾我兮登仙。
与汝钓兮空明，鱼杂龙兮藻荇青。
与汝浴兮靓深，悲风度兮秋涛生。
与汝游兮嵌岩，骇鸥凫兮争翾。
与汝望兮茫冥，若有无兮飞烟。
水一去兮入海，问此程兮数千。
指蓬莱兮一发，有安期兮偓佺。
紫贝阙兮珠宫，笑纷卑兮尘寰。
沆瀣饮兮芝餐，盍轻举兮蜕蝉。
嗟吾生兮穷屯，履平地兮奔湍。
心炯炯兮犹在，愿脱屣兮人间。
青枫老兮欲丹，露溥溥兮山寒。
吾何归兮日暮，寄此怀兮江之南。
去完善
译文
站在九华山北，俯瞰濑水东边，嶙峋山石起伏辗转。
有谁在此漫游过万顷水面，最初大禹开凿又是在哪一年？
水深幽处难测其深，微波涌动引起涟漪片片。
百姓依水而居，房舍错落像耸立在天空边缘。
水中倒映着青色城墙，金碧辉煌与岸边浑然一体。
在这炎炎夏日里我开始独行，漫长道路曲折遥远。
满眼尘土双眼难清，瘦弱马匹也步履蹒跚。
忽见有人乘舟破浪，冲破菱荷为我引路向前。
与我携手共进，仿佛要带我登上仙境。
与你一起垂钓于明净水面，鱼儿混杂在绿色的藻荇之间。
与你沐浴于深潭之中，悲凉的风吹过掀起秋日涛澜。
与你共游于石岩峭壁，惊起群鸥争夺飞翔的空间。
与你共赏渺渺茫茫的天际，似乎有无形的烟雾在空中飘散。
流水一去不复返，到此路程已历千难。
遥指蓬莱如在眼前，安期、偓佺二仙或能相见。
紫色贝壳建成的宫殿，让人忘却尘世纷扰杂乱。
口尝露水配食灵芝，为什么不轻易超脱凡尘呢？
感慨我这一生困顿不已，行走在平地上却如激流勇进。
内心光明尚存，希望脱离尘世如脱鞋一般简单。
青青枫叶渐红，寒露铺满山间更显寒冷。
傍晚时分我要去往何处，把这份心情寄托在长江之南。
去完善
释义
1. 九华北：指长江北岸的繁昌县至贵池一带的江边高地。
2. 濑东：指长江下游。
3. 石畏硊：形容山路险峻。
4. 屈盘：形容山路曲折盘旋。
5. 万顷：这里指湖泊，具体指巢湖。
6. 初禹凿：指大禹治水时开凿的河道。
7. 窈其深：形容湖水深邃。
8. 微波涌：描述湖水的波纹。
9. 沦涟：水面的波纹。
10. 民连甍：居民聚居的地方。
11. 渚居：居住在湖边的人家。
12. 百雉：古代城墙长三丈高一丈为一雉，这里用来形容城墙高大。
13. 造天外：耸立在天地间的高大建筑。
14. 涵青青：形容湖面波光粼粼的样子。
15. 金碧：金黄和碧绿的颜色，这里用来形容秋天的景色。
16. 修途邈：漫长的道路。
17. 回邅：道路曲折难行。
18. 埃迷目：尘土遮住了视线。
19. 眵昏：眼睛因尘土变得模糊不清。
20. 仆马瘦：形容马匹疲惫瘦弱。
21. 踬颠：走路不稳，形容马匹行进困难。
22. 扁舟：小船。
23. 菱荷：荷花的一种。
24. 空明：清澈明亮的湖水。
25. 龙：鲤鱼。
26. 藻荇青：水草在水中摇曳生姿。
27. 靓深：在深水中沐浴。
28. 悲风：伤感的秋风。
29. 秋涛：秋天的波涛。
30. 嵌岩：山峰悬崖。
31. 鸥凫：鸟类在水面飞翔。
32. 争翾：争相飞翔。
33. 茫然：迷茫的视野。
34. 一发：远处的景物显得很小。
35. 安期：安期生，传说中的仙人。
36. 偓佺：偓佺氏，传说中的仙人。
37. 紫贝阙：紫色贝壳建造的宫殿。
38. 珠宫：用珍珠装饰的宫殿。
39. 纷卑：纷繁复杂的尘世。
40. 尘寰：世俗世界。
41. 沆瀣饮：传说中神仙所饮的水。
42. 芝餐：灵芝做成的食物。
43. 盍：为什么不。
44. 轻举：轻松地起飞。
45. 蜕蝉：蝉蜕皮，比喻脱胎换骨。
46. 嗟：叹息。
47. 穷屯：处境困顿。
48. 平地：普通的生活。
49. 奔湍：激流。
50. 心炯炯：心境明亮。
51. 脱屣：脱去鞋子，比喻摆脱世俗的烦恼。
52. 青枫老：秋天到来，枫叶变红。
53. 欲丹：快要变成红色。
54. 露溥溥：露水很浓。
55. 山寒：山中寒冷。
56. 日暮：太阳即将落山。
57. 寄此怀：将这种情感寄托于。
58. 江之南：长江南岸。
去完善
赏析
《泛秋浦辞》是一首描绘作者游览长江北岸秋浦河段的诗歌。陈炳在诗中表达了他游览沿江地带时的所见、所感和所思。诗中的景色时而壮丽，时而清幽；情感时而激情澎湃，时而沉静深远；寓意时而清新脱俗，时而深沉压抑。整首诗表现出了诗人丰富而多元的内心世界。
首先，作者描述了沿途的风景。他看到了雄伟的山水景色，如“九华北兮濑东，石畏硊兮屈盘”和“谁此游兮万顷，初禹凿兮何年”等诗句，展示了秋浦河段的壮丽风光。同时，他也描绘了当地居民的生活场景，如“民连甍兮渚居，矗百雉兮造天外”，展现了当地的风土人情。
接着，诗人通过对比自己跋涉之苦与扁舟之快，表达了对自由自在生活的向往。例如，他在诗中写道：“羌予行兮酷暑，修途邈兮回邅。埃迷目兮眵昏，仆马瘦兮踬颠。若有人兮扁舟，破菱荷以径前。接予袂兮俱往，欲驾我兮登仙。”这种对比手法增强了诗歌的表现力和艺术感染力。
此外，诗中还表达了诗人对超脱尘世、追求长生不老的渴望。如“与汝钓兮空明，鱼杂龙兮藻荇青。与汝浴兮靓深，悲风度兮秋涛生。与汝游兮嵌岩，骇鸥凫兮争翾。与汝望兮茫冥，若有无兮飞烟。”这些诗句生动地描绘了诗人与自然和谐共处的情景，也传达出他对超脱尘世的向往。
然而，诗人在最后又流露出深深的哀伤和无奈。在诗的最后部分，他说：“嗟吾生兮穷屯，履平地兮奔湍。心炯炯兮犹在，愿脱屣兮人间。”这表明，尽管他向往超脱尘世的生活，但在现实中却无法实现。这种矛盾的情感使得整首诗更加丰富多彩。
去完善
创作背景
《泛秋浦辞》是南朝著名诗人陈炳所作的一首描绘江南水乡秋天景象的抒情诗。这首诗的创作时间为公元5世纪，正值南北朝时期，南朝宋齐梁陈四个朝代更迭频繁的时期。
在这个时期，陈炳是一位怀才不遇的文人，他的政治生涯并不顺利，曾几次被贬谪。然而，正是这种人生的挫折，使他更加关注自然和人生，创作了许多优美的诗篇。在他的笔下，江南水乡的秋天景色被描绘得如诗如画，给人一种宁静、祥和的感觉。
在南朝时期，江南地区经济繁荣，文化发展迅速，诗歌创作十分活跃。当时的文人墨客喜欢在闲暇之余，泛舟江上，欣赏美丽的自然风光，抒发内心的情感。陈炳的《泛秋浦辞》正是在这样的背景下创作的，表达了作者对自然美的赞美和对美好生活的向往。
去完善