望黄山词
望黄山兮峨峨,见接天以葱青。
纷群峰兮怪奇,眩百变兮幽明。
朱砂汤兮山椒,下白龙兮甚灵。
袭深潭兮百尺,夜有光兮晶荧。
山中泉兮娱嬉,坐蛇虺兮隠形。
岁徂夏兮不雨,农失望兮麕惊。
禾稼鬰兮满野,垂槁死兮无成。
诉哀恫兮神祠,牲豆陈兮芬馨。
巫夸诩兮后先,龙跧处兮皇宁。
合归云兮九霄,麾雷公兮震霆。
前丰隆兮戒路,叱雨师兮建瓴。
予朅来兮江东,元砻窍兮储瓶。
井邑荒兮穷谷,门两版兮常扃。
泛袯襫兮良勤,几视日兮占星。
粟升斗兮莫饱,将填壑兮鳏茕。
官吾卑兮何求,职水旱兮忧矜。
愿时以云兮又以雨,黄之田兮世世可耕。
去完善
作者简介
去完善
译文
遥望黄山峻峭巍峨,满眼翠绿与天空相接。
千奇百怪的群山簇拥,光影变幻莫测捉摸不定。
山顶红霞映照在山尖,白龙飞舞翻滚颇具灵性。
深潭瀑水下坠百尺,夜晚水光闪烁如宝石莹莹。
山泉在林间嬉戏流淌,与蛇虫共处隐匿身形。
炎炎夏日久旱不雨,农民失望恐慌丛生。
田间庄稼郁郁葱葱,逐渐枯萎枯死无望。
向神祠倾诉哀伤痛苦,献上祭品祈求神灵庇佑。
巫师们前后夸大吹嘘,龙却在巢穴中安静祥和。
共同引导云彩升上九霄,挥动雷电驱散乌云。
前行迎接丰盛的气象,呵斥雷神以威势震天。
我来到江东这片大地,源头的水源如瓶储备。
城镇荒芜人烟稀少,门前两块木板常年紧闭。
穿着蓑衣辛勤劳作,时刻关注日出星辰的起落。
粮食仅够温饱无余粮,心中忧愁萦绕犹如沟壑难填。
我为官卑微无所求,只愿忧虑旱涝之苦。
希望云雾伴随及时降雨,黄山的农田千秋万代均可耕种。
去完善
释义
1. 黄山:位于安徽省南部黄山市境内的山峰群。原名黟山,因传说轩辕黄帝曾在此炼丹而得名。是中国著名的风景名胜区之一。
2. 峨峨:形容山峰高峻。
3. 接天:与天空相接。
4. 葱青:指绿色植物。
5. 纷群峰:众多山峰纷繁。
6. 怪奇:奇特、奇异。
7. 眩百变:令人眼花缭乱的各种变化。
8. 幽明:指阴暗和明亮的地方。
9. 朱砂汤:朱砂是一种红色的矿物颜料,此处比喻红色的山泉水。
10. 山椒:山顶。
11. 白龙:此处应指白龙潭,位于黄山脚下,传说是白龙居住的地方。
12. 袭深潭:指深入到深潭中。
13. 百尺:形容深度很大。
14. 晶荧:形容光线明亮。
15. 泉兮娱嬉:用泉水嬉戏娱乐。
16. 坐蛇虺:指在山上居住,有蛇虺为伴。
17. 隐形:隐藏身形。
18. 徂夏:到了夏天。
19. 不雨:不下雨。
20. 农失望:农民感到失望。
21. 麕惊:鹿惊恐不安。
22. 禾稼:农作物。
23. 郁:生长茂盛。
24. 垂槁死:指庄稼快要枯萎而死。
25. 无成:无法成功。
26. 诉哀恫:诉说心中的悲痛。
27. 神祠:供奉神明的祠堂。
28. 牲豆陈:指祭祀用的牛羊和豆类食品。
29. 芬馨:香气。
30. 巫夸诩:指巫师夸张地炫耀自己。
31. 后先:先后、先后轮流。
32. 龙跧处:龙潜伏的地方。
33. 皇宁:宁静的皇帝。
34. 九霄:极高的天空。
35. 麾雷公:指挥雷公。
36. 震霆:雷霆震动。
37. 丰隆:神话中的云神。
38. 戒路:提醒路上要小心。
39. 叱雨师:呵斥雨师。
40. 建瓴:倾倒瓶中的液体,此处比喻倾盆大雨。
41. 朅来:前往。
42. 江东:长江以东的地区,此处指诗人所去的地区。
43. 元砻窍:原来挖掘的水井。
44. 储瓶:贮水池。
45. 井邑荒:井邑荒废。
46. 穷谷:荒僻的山区。
47. 门两版:门有两扇。
48. 常扃:经常关闭。
49. 泛袯襫:穿着蓑衣。
50. 良勤:非常勤劳。
51. 视日兮占星:观看太阳和星星,以判断时间和天气。
52. 粟升斗兮莫饱:粮食只有一升一斗,不能吃饱。
53. 填壑兮鳏茕:形容生活困苦,连坑洞都无法填满。
54. 官吾卑兮何求:我的官职卑微,没有什么可以追求的。
55. 职水旱兮忧矜:职责是负责水旱灾害,因此心中充满忧虑。
56. 愿时以云兮又以雨:希望天时有云又有雨。
57. 可耕:可以耕种的土地。
去完善
赏析
《望黄山词》陈炳的这首诗词作品,通过描绘黄山壮丽的景色和民间生活情景,展现了作者对美好生活的向往以及对民生疾苦的深深忧虑。
开篇“望黄山兮峨峨,见接天以葱青”,诗人用高度概括的手法勾勒出黄山磅礴的气势,以及大自然赋予的生机勃勃的绿色。随后“纷群峰兮怪奇,眩百变兮幽明”,形象地描绘了黄山峰峦叠嶂、怪石嶙峋、千变万化的景象,给人以视觉冲击感。朱砂汤、白龙潭等景色的描述,更增强了黄山的神秘魅力。
诗人在后半部分笔锋一转,聚焦于农民的生计问题。干旱缺雨导致庄稼枯萎,农民祈求神灵庇护,但状况并未改善。诗人抒发了对社会底层生活的关切之情,他以自己的亲身见闻表达了民众的疾苦,呼吁天下有识之士关心民生、共克时艰。
全诗结构紧凑、意象生动,充满了现实主义色彩和人文关怀精神。
去完善
创作背景
《望黄山词》是明代诗人陈炳的一首描绘黄山的诗作。这首诗的创作时间为明朝中期,大约在15世纪末至16世纪初之间。这个时期,中国正处于封建社会晚期,政治相对稳定,经济文化发展迅速。
陈炳作为明朝的一位文人,他的人生际遇颇有些曲折。他曾担任过地方官员,但因为直言敢谏,触怒了上级,被贬谪到偏远地区。这使得他对官场产生了失望和反感,转而投身于文学创作。在这个时期,他游历了祖国的大江南北,欣赏了无数的名胜古迹,其中就包括黄山。
黄山位于安徽省南部,是中国著名的山水风景区之一,以奇松、怪石、云海、温泉四绝闻名于世。陈炳在游览黄山时,被其壮丽的景色深深吸引,于是写下了这首《望黄山词》,以表达对黄山的赞美和对自然美的热爱。
在诗中,陈炳通过对黄山的细致描绘,表达了对人生的思考和对自然的敬畏。他强调了人与自然之间的和谐关系,表达了诗人对生命的热爱和对美好生活的向往。这首诗不仅展现了陈炳的才情,也反映出明朝中期的时代风貌和文化氛围。
去完善