突然间被那耸立入云的孤峰所震撼，苍茫的山岭烟雾缭绕。 江南的人们啊，不要以为它来自于西方，这雄伟的山峰堪称蓬莱仙境的第一峰峦。

1. "突兀"：此处形容山峰陡峭。 2. "碧空"：蓝天。 3. "翠岚"：指山峰上弥漫的雾气。 4. "瑞烟"：吉祥的烟气，古人认为这是吉祥之兆。 5. "吴侬"：对江苏、浙江一带的人的称呼。 6. "西来认"：从西方来的辨认。 7. "蓬莱"：传说中的仙境。

这首诗以飞来峰为主题，展现了诗人对自然景色的独特见解。首句“突兀初惊倚碧空”描述了飞来峰的雄伟壮丽，突然出现在眼前，给人一种震撼之感。接下来的“翠岚仍与瑞烟重”则描绘了山间的云雾缭绕，映衬出山峰的神秘和幽深。诗人在第三句中强调“吴侬莫作西来认”，提醒读者不要误认为这是西方传来的名胜古迹，流露出诗人对本土自然风光的热爱和自豪。最后一句“真是蓬莱第一峰”是对飞来峰的最高赞誉，表达了诗人认为这里是仙境般的景象，将飞来峰誉为世间美景之首。整首诗从不同的角度赞美了飞来峰的美丽景观，体现了诗人深厚的文学素养和对自然景观的独特见解。

《艮岳百咏 飞来峰》是宋代诗人李质的作品之一。这首诗描绘了临安城中的美景，表达了诗人在游览飞来峰时的感慨。 在北宋末期，作为宋室南渡后建立的临安，因为汴京的战火纷飞，繁华的临安逐渐成为南宋的政治、经济和文化中心。此时文人墨客云集，书画歌舞盛世，促使李质在这样的历史时期中，挥毫写诗抒发情怀。李质是一位游历广泛、颇有才华的文人，他的诗歌描绘了许多临安的自然与人文景观，反映了当时的审美风尚和民间生活面貌。 在这个特殊的历史背景下，李质写出了《艮岳百咏 飞来峰》这首生动形象的诗篇。在这首诗中，李质以其独特的视角描绘了飞来峰的美丽景色，也流露出对自然的敬畏之心以及对世事沧桑的深沉思考。作为一位才华横溢的诗人，李质通过对飞来峰的赞美，寄寓着对国家和民族的美好愿望，展示了宋朝末年丰富多彩的文化艺术风貌。