天地间原本就有各自的差异，因此留下了把守两地的关键。 如果名字能出现在那宝贵的名单上，那么每天通向天堂的道路自然畅通无阻。

【注释】 1. 艮岳：北宋东京皇家园林，位于今河南省洛阳市内。 2. 百咏：本指苏轼的《题西林壁》诗中的“百咏”，此处代指众多诗篇。 3. 东西关：指古代皇宫东西两侧的门禁。 4. 天上人间：形容皇宫内外环境的不同。 5. 关钥：锁钥，比喻门禁。 6. 黄金籍：古代的官员名册，以金箔制成，象征尊贵地位。 7. 日日朝元：每日朝拜皇帝之意。

在这首《艮岳百咏 东西关》中，诗人李质巧妙地运用了天上的仙境与人间的对比，借以表达自己对世事沧桑、人生际遇的感悟。通过“天上人间自不同”一句，诗人引出了“故留关钥限西东”这一主题，暗示人们生活中的限制和束缚，往往源于命运的无常和造化的捉弄。 接下来的两句“姓名若在黄金籍，日日朝元路自通”则富有哲理，表达了诗人对命运的观点。“黄金籍”在此处象征富贵的地位或名誉，而“朝元”一词则意指仙界朝拜之景。诗人借此说明：如若身登名利巅峰，自然畅通无阻，得以在人生的道路上恣意前行。然而这层含义并非单纯地在赞美名利地位的重要，相反，诗人似乎在质疑这种命运的合理性，并在一定程度上表现出对现实的不满和对理想的追求。

北宋哲宗时期，李质完成了《艮岳百咏 东西关》的诗歌创作。 这个时期，北宋朝廷内部政权更迭剧烈，宦官、权臣相互倾轧。哲宗即位后，表面上国家的政治比较平稳，但实际危机四伏。由于哲宗年纪尚轻，军国大事多由太皇太后高氏（宣仁）垂帘听政，政治较为清明。高氏去世后，哲宗亲政，励精图治，颇有作为。然而，在一些重大问题上，如对外政策、军事防御、对辽夏关系等，却缺乏妥善周全的安排。 哲宗时代的文化繁荣，著名文人苏轼、黄庭坚等名震朝野。诗人们或抒发豪情壮志，或表达忧国忧民的思想。李质此诗以“艮岳百咏”为题，形象地描绘了当时壮丽的山河景象和浓郁的乡土风情。诗人巧妙地通过对东、西关的描述，展示了北宋人民生活和社会风貌。虽然诗中没有明显的忧国忧民情怀，但此诗寄托了诗人对美好生活的向往和憧憬，同时也是那个时代人民群众安于田园生活的真实写照。