修炼者们在早晨关闭门扉朝向朝元，树林中一条小路上积雪轻微可见。 环绕着松树的阴影和院子里的仙鹤相互面对，山中景色映射在楼宇之间却无人归来。 整日在孤独中思念那位如风般的仙人回归，望着寥廓的天空中的云朵飘荡。 登高远望却无法得知任何音信，唯有借酒浇愁，对着落日余晖独自歌唱。

注释： 1. 玉真观：道教的道观，这里指赵尊师修行的地方。 2. 羽客：道士，这里指赵尊师。 3. 朝元：道教的一种仪式，在清晨举行，以表示对神的尊敬。 4. 昼掩扉：白天关上门，表示赵尊师可能不在道观内。 5. 林中一径：林间的小路，形容道路幽静。 6. 风中微：风中的微小痕迹，形容雪中的小路不易察觉。 7. 松阴遶院：松树的阴影环绕着院子，形容环境宁静。 8. 鹤相对：鹤彼此相对，形容院落里的景象。 9. 人未归：赵尊师还没有回来。 10. 尽日独思：整天都在独自思考。 11. 风驭：仙人的车驾，这里指赵尊师的到来。 12. 野云飞：野外的云朵飘散，形容天空的景象。 13. 目断：望眼欲穿，形容期盼的心情。 14. 落晖：夕阳的余晖，形容傍晚的景象。

本诗描述了作者在寻找赵尊师时的所见所感。首联描绘了道士们在清晨参拜神灵的景象，以及雪中的小径。颔联通过描绘松树、仙鹤和远山等景色，展现了幽静的氛围。颈联表达了诗人期待看到赵尊师的身影和对神仙生活的向往。尾联则表现了寻觅无果的失望之情和孤独的心境。全诗以景传情，体现了诗人对道教信仰的向往和对神秘世界的探寻。

《玉真观寻赵尊师不遇》是唐代诗人姚鹄的一首五言律诗。这首诗的创作时间为公元859年，正值唐宣宗李忱在位时期。在这一年中，唐宣宗大力整顿朝政，国家政治逐渐稳定，经济和文化发展也日益繁荣。在这样的时代背景下，姚鹄作为一位有才华的文人，希望通过科举考试进入仕途，实现自己的抱负。然而，他在科举考试中屡试不第，人生遭遇诸多挫折。 在这种心境下，姚鹄来到玉真观寻找赵尊师，希望得到指点与慰藉。然而，赵尊师不在，他只能借这首诗歌表达自己对人生的感慨和对赵尊师的敬仰之情。诗中表达了作者在寻求真理与智慧的历程中的艰辛和执着，同时也体现了他对美好生活的向往和追求。