华阳洞天
云冥冥兮叠嶂，君独立兮山之上。
石嶝险兮水道寒，思夫君兮未敢言。
无言兮皇皇，山阿之人兮告我以不难。
木樛蔚兮下俯，石避碍兮行旁。
余冠兮巍巍，余步兮逶迟。
俛首非吾之愿兮，斜径其将安之。
朝骋望兮昭亭，夕宿兮双溪。
网蕙茝兮为盖，葺荪蘅兮为车。
欲腾驾兮高翔，恍导余兮上隮。
揭北斗兮奠椒浆，簸南箕兮羞琼蘂。
灵欣欣兮顾余，亶正直兮为神予。
去完善
译文
云雾缭绕层层叠叠，君子独自站立在山巅。
石阶陡峭水流寒冷，想念你啊却不敢说出。
沉默之中内心不安，山中的女子告诉我不必担忧。
树木繁茂向下延伸，石头曲折避免阻碍。
我的帽子巍峨耸立，步伐悠哉慢慢向前。
低头并非我所愿，只是这小径该如何前行。
早晨观看昭亭景色，晚上住宿双溪之地。
用蕙草芷叶编织成盖，用荪蘅草铺成车。
想要驾车飞得更高，恍若引导我登上天路。
举头北斗方向明确，倾斜南箕奉上美味。
神明欢欣鼓舞地看我，他的正直成为神的样子。
去完善
释义
注释：
1. 华阳洞天：即华蓥山，位于今重庆市北碚区境内，是著名旅游景区。
2. 云冥冥兮叠嶂：形容云雾缭绕的山峰景象。
3. 君独立兮山之上：意指作者独自站立在山巅之上。
4. 石嶝险兮水道寒：描述山间的石径陡峭而寒冷。
5. 思夫君兮未敢言：这里可以理解为思念丈夫的心情难以言表。
6. 无言兮皇皇：表示内心情感激动却无法用言语表达。
7. 山阿之人兮告我以不难：来自山谷中的人告诉作者并不难前行。
8. 木樛蔚兮下俯：描述树木繁茂地向下生长。
9. 石避碍兮行旁：行走在山间时，石头有时会带来阻碍。
10. 余冠兮巍巍：作者的帽子高大庄严。
11. 余步兮逶迟：描述作者走路的步伐缓慢。
12. 俛首非吾之愿兮：低头并非我的意愿。
13. 斜径其将安之：暗示要沿着小路去寻找新的出路。
14. 朝骋望兮昭亭：早上向昭亭方向远望。
15. 夕宿兮双溪：晚上在双溪边过夜。
16. 网蕙茝兮为盖：用蕙草编织成车盖。
17. 葺荪蘅兮为车：用荪蘅铺垫车辆。
18. 欲腾驾兮高翔：想要驾驭车辆飞翔高空。
19. 恍导余兮上隮：仿佛引导我上升至天空。
20. 揭北斗兮奠椒浆：举起北斗星指向奠椒浆的方向。
21. 簸南箕兮羞琼蘂：摇动南箕星，献上珍贵的玉食。
22. 灵欣欣兮顾余：神灵欣喜地看着我。
23. 亶正直兮为神予：坚定正义的神灵给予庇佑。
去完善
赏析
《华阳洞天》描绘了诗人与神灵在山巅上的对话。诗中通过“云冥冥兮叠嶂，君独立兮山之上”展现出了峰峦耸立、云雾缭绕的仙境景象。诗人在山巅上孤独地站立，心中充满了忧思。
在接下来的诗句中，诗人表达了自己的期许和困惑，通过与神秘人物“山阿之人”的对话来探讨人生道路的选择。在诗歌的高潮部分，诗人表达了向往超脱尘世的愿望，希望像驾驭车辆一样驰骋天际，并实现精神升华的愿望。
最后，诗人想象自己举行祭神仪式，祈求神仙赐予智慧和力量。整首诗风格古朴，意境幽深，展现了诗人对于人生哲理的独特思考。
去完善
创作背景
《华阳洞天》是北宋著名诗人崔敦礼的作品。这首诗作于公元960年至1127年之间的北宋时期。在这段时间里，中国经历了许多政治、经济和文化上的变革。诗歌的背景反映了当时的社会风貌以及文人墨客的生活情趣。
在这个时代，科举考试制度逐渐完善，许多有才华的文人士大夫通过科举脱颖而出，进入官场。崔敦礼便是其中的一员。他担任过翰林学士、知制诰等职位，对朝廷的政治、文化发展产生了重要影响。
崔敦礼的诗才横溢，他的作品广泛涉猎山水田园、边塞战争、历史典故等诸多题材，体现了深厚的文化底蕴和敏锐的时代观察力。在这首《华阳洞天》中，崔敦礼以优美的文字描绘了华阳洞天的神秘景象，展现了北宋时期人们对于自然景色的热爱和对美好生活的向往。
去完善