泊福山港
我舟欲渡风伯嗔,卷帆夜泊沧江津。
江声拍枕冷不寐,起看河汉无纤尘。
须臾风定水波伏,江妃涌起明月轮。
船头把酒问明月,瓜丘枌社难忘情。
狼山咫尺望可到,一水隔我三家村。
明月问之寂无语,寒光耿耿如相亲。
明朝转柂好风色,月晕北开箕有灵。
去完善
作者简介
去完善
译文
我的船想要渡河却遭到风神的不悦,因此夜里收起帆在长江渡口停泊。江水的声音在枕边回荡,让人感到寒冷无法入睡。起身观看银河,几乎没有微小的尘埃。过了一会儿,风停了下来,水面也变得平静,仿佛是江妃推动着明亮的月亮升起来。在船头举起酒樽对月亮敬酒,那回忆里的乡村风情仍然让人难以忘怀。距离我们很近的狼山看起来好像就在眼前,但一条河流却把我们和那里的三家村隔开。月亮无声地回应着我们,冰冷的月光仿佛是我们的亲人和朋友。明天早晨,我们将会在好的风力中扬帆起航,北边的月亮会变得像簸箕一样。
去完善
释义
1. 泊福山港:福山港是中国浙江省嘉兴市的一个港口,位于嘉兴市区东部。
2. 风伯嗔:风伯指风神,嗔表示生气或恼怒。这里形容风起时风力之大。
3. 卷帆:收起船帆,以免被风吹翻。
4. 沧江津:泛指河边渡口。
5. 江声:江河的水声。
6. 拍枕:拍打枕头,此处表示江声很大,连枕头都能感受到震动。
7. 河汉:天河,即银河。
8. 须臾:片刻之间。
9. 江妃:古代对女性的一种美称,此处可能指月亮。
10. 瓜丘:瓜丘山,位于江苏省南通市,与福山港相对。
11. 枌社:古代乡村里的土地庙。
12. 狼山:位于江苏省南通市的一座山峰,与福山港相隔不远。
13. 一水:一条河流。
14. 三家村:泛指普通的乡村人家。
15. 月晕北开:月亮在北方天空出现时,显示出一种光环现象,称为月晕。
16. 箕有灵:古人认为星象的变化可以影响人间的风力。箕宿是二十八星宿之一,古人认为箕宿可以控制风力。
去完善
赏析
这是一首描绘泊舟福山港的诗,诗人在此抒发着对生活的热爱和对故土的眷恋。诗中的意象丰富,节奏明快,诗人从内心出发,通过对外部环境的观察和感受,表现了他对生活的热情和感慨。风、江水、星空、船、明月等元素组成了画面的主体,突出了诗人在辽阔天地间的孤独感以及对家乡的深深思念。同时,通过对狼山的眺望,以及月亮的神秘感和寂静之美,表现了诗人对美好生活的期待和向往。整首诗意境深远,给人以无穷的想象空间。
去完善
创作背景
《泊福山港》是南宋诗人崔敦礼的一首五言律诗。这首诗创作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224年),正值金国南侵时期。
在这段时间里,崔敦礼是一位抗金志士,他关注国家大事,忧心忡忡。嘉定年间的南宋政治腐朽、民生疾苦,这使得崔敦礼对国家的未来深感忧虑。他的诗歌创作充满了忧国忧民的情感,通过描绘自然景物来表达内心的感慨。
在《泊福山港》这首诗中,崔敦礼通过对福山港景色的描绘,表达了对家乡美好景色的留恋之情。然而,这种美好的景色却掩盖不住战乱的阴影,使得诗人更加忧心忡忡。在这种背景下,诗人以泊福山港为主题,表达了他对国家命运的关切和对家乡的思念之情。
去完善