柳絮与花瓣共舞在湘江边风中飘扬。 浓厚的雾气如同绵绵细雨，初夏里仿佛还是春天的尾声。 鸟儿在山间婉转鸣唱，清泉洗净佛门之地的尘埃。 年纪渐老容易惊醒，归家之梦总是无法成真。

1. 柳絮：柳树种子带有白色绒毛的苞，成熟后四处飘散，似雪花。 2. 花片：花瓣。 3. 舞风：随风起舞。 4. 湘水：湖南省最大的河流湘江。 5. 浓岚：浓郁的山雾。 6. 残春：暮春，春天的末尾阶段。 7. 山家：山野人家。 8. 曲：指曲径或曲折的小路。 9. 泉清：清澈的泉水。 10. 佛界：佛教用语，指众生轮回中的境界。 11. 尘：世俗生活。 12. 年衰：年老体衰。 13. 眠易醒：容易醒来。 14. 归梦：回家的梦。 15. 真：真实。

这首诗歌描绘了作者在初夏时节，站在春天的尾声中观望六祖寺的景象。“柳絮兼花片，舞风湘水滨”生动地描绘出柳叶和花瓣在空中飘舞的景致，给人一种清新脱俗的感觉。接下来的两句，“浓岚如细雨，初夏是残春”，写出了作者对初夏自然景象的感慨，凸显了季节更替的微妙变化。 接下来四句，“鸟度山家曲，泉清佛界尘。年衰眠易醒，归梦不能真。”则是借景抒怀，写作者看到山林间的鸟儿飞过，听到了泉水流淌的声音，内心涌现出对故乡的思念。尤其是最后两句，写出了作者因年老而容易惊醒的状态，以及梦中归乡的渴望却无法实现的真实心境，显得颇为深沉。总的来说，这首诗既有对自然风光的细腻描绘，又展示了作者内心情感的深度，令人感受到一种浓烈的艺术魅力。

赵汝回在南宋时期进行诗歌创作，而这首《初夏倚春望六祖寺》正是其生活时期的写照。此段时间他身在汴京(今河南开封)做官，远离家乡浙江平阳，诗人寄情于景，表达了思乡之情和对佛教的崇敬。 南宋中期社会经济相对繁荣，文化艺术也有很大发展。但此间民族矛盾、阶级矛盾日益尖锐，宋金战争使百姓生活在水深火热之中。在这种背景下，诗人借诗寄托忧国忧民的情怀。初夏时节，他登上春望楼，看见暮春的花絮飘零，池塘荷花初开，心情愉悦；但又因为人生漂泊不定，远离故土，内心感到惆怅。远观六祖寺（位于广东南华寺），向往禅宗佛理，感叹人生无常和身世的浮沉。 因此，这首诗的背景是在一个既有明媚春光，又有战乱忧虑的时代，诗人以丰富的想象力将这两种情绪融合在一起，抒发了家国情怀和人生哲理。