穿着儒雅之服无法掩饰家里的贫穷，风雨交加之时只有鸡在啼鸣。身体如同随风飘摇的孤蓬，无所依靠；家中没有值钱的东西，唯有书籍陪伴着我远行。心中只觉家乡荒凉无比，那清淡的菜肴似乎也失去了滋味。幸运的是还有田地可以打理，或许买头牛来耕作是个好选择。

注释： 1. 寄怀：以诗寄托感慨。 2. 何文季：生卒年不详，字叔子，号灌圃，江苏无锡人。明朝诗人。 3. 衣冠：指士大夫的服饰，这里代指读书人。 4. 不忍：不愿意。 5. 坠家声：败坏家风。 6. 风雨潇潇：形容风雨凄清的样子。 7. 鸡自鸣：比喻独立自持。 8. 孤蓬：孤独的蓬草，这里比喻离家在外的人。 9. 长物：多余的东西。 10. 带书行：携带书籍行走。 11. 荒凉：荒芜冷落。 12. 松竹：松树和竹子，这里代指家乡的风物。 13. 乡心：思乡之情。 14. 淡薄：不浓重，这里指味道淡薄。 15. 虀盐：切碎的菜和盐，这里代指简朴的生活。 16. 世味轻：对世俗之事感到轻视。 17. 幸有：幸亏有。 18. 田畴：田地。 19. 堪料理：可以照料。 20. 买犊：购买耕牛，准备耕作。 21. 且归耕：暂时回乡耕种。

《寄怀》是诗人何文季表达身处困境之中，仍然坚守信念，以耕读为乐的作品。首联“衣冠不忍坠家声，风雨潇潇鸡自鸣”，暗示自己虽然生活艰辛，却仍保持气节，如同风雨中的鸡一样，依然可以独自报晓。颔联“身似孤蓬随地转，家无长物带书行”，形象地描绘了诗人在艰苦环境中，仅带着书籍四处奔波的情景。颈联“荒凉松竹乡心外，淡薄虀盐世味轻”，通过描述荒凉的乡村景色和清淡的饭食，进一步展现了诗人的生活困苦。尾联“幸有田畴堪料理，何如买犊且归耕”，则表达了诗人面对困难，决定靠勤劳耕耘来改变现状的决心。整首诗以质朴的语言和生动的形象，展现了诗人坚韧不屈的品质和对生活的热爱。

《寄怀》是明代诗人何文季的一首五言诗。这首诗的创作时间是明朝末年，当时社会动荡不安，人民生活困苦。作者何文季，一生仕途坎坷，曾担任过知县等地方官职，但因时局原因，多次被罢免。尽管如此，他仍坚守信念，关心民生疾苦，以诗为寄托，抒发自己的情感和理想。 在这首诗中，何文季表达了他在乱世中对美好生活的向往和对现实的不满。他借助于自然景物，如“雁影”、“柳絮”等，来隐喻自己漂泊不定的生活和孤独的心境。同时，他也表达了对朋友的思念和对家乡的眷恋之情。 在明朝末年的时代背景下，战乱频仍，百姓流离失所，社会矛盾激化。在这样的环境中，何文季作为一个有良知的知识分子，无法回避现实问题，也无法逃避内心的矛盾。因此，他的诗歌充满了对现实的忧虑和对未来的期待。