何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知后会何如走笔以赠
风萍渺无迹,一日扣柴扉。
乍见犹疑梦,相逢遽语违。
子方怀远志,谁复挽征衣。
烟雨松楸隔,何当赋式微。
去完善
作者简介
去完善
译文
风轻萍无踪影,突然有一天敲响了柴门。
猛然一见还以为是梦境,重逢时却又匆匆告别。
你还怀有远大的志向,谁能再为你披上征衣。
隔着烟雨朦胧的松树和楸树,何时能吟咏那《式微》诗。
去完善
释义
【注释】
1. 何达观:指元代文人何文季。
2. 久客他乡:长时间在异地生活。
3. 音问:消息、书信。
4. 旷绝:断绝、消失。
5. 忽见过:突然相见。
6. 匆匆告别:匆忙告别。
7. 老且病:年纪大且有疾病困扰。
8. 后会:再次相聚。
9. 何如:如何。
10. 走笔:迅速写字或画画。
11. 以赠:用于赠送。
12. 风萍:比喻行踪不定。
13. 杳无迹:踪迹难寻。
14. 扣:敲门。
15. 柴扉:用树枝编成的简陋门。
16. 乍见:初次相见。
17. 犹疑:犹豫。
18. 梦:梦想、愿望。
19. 相逢:见面。
20. 遽语违:立刻说出离别的话语。
21. 子:你。
22. 怀:怀揣、胸怀。
23. 志:志向、理想。
24. 谁复:还有谁。
25. 挽征衣:收起行装。
26. 松楸:松树和楸树,这里代指故乡。
27. 隔:相隔、远离。
28. 何当:何时。
29. 式微:形容事物衰败、衰落。
去完善
赏析
这首诗表达了一种离别的惆怅与重逢的喜悦。首联描绘了诗人与友人相遇的情景,如同飘零的风萍,忽然在一天中扣响了诗人的柴扉。颔联则通过“乍见”、“犹疑”、“相逢”、“遽语违”等词句,生动地表现了诗人与友人在意外的重逢时,那种惊喜和短暂的相聚。颈联则表达了诗人对友人的担忧,因为他正怀有远大的志向,而又有谁能够为他披上征衣,助他一臂之力呢?尾联则以“烟雨松楸隔,何当赋式微”收尾,象征着诗人与友人之间的离别,如同被烟雨笼罩的松树和楸树,他们何时才能再次相聚,共同吟咏那首描绘离别情感的《式微》诗呢?整首诗情感真挚,语言质朴,令人感同身受。
去完善
创作背景
《何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知后会何如走笔以赠》是宋代诗人何文季的作品。这首诗的创作背景发生在公元12世纪初的宋朝时期。
在这个时代,中国正处于北宋与南宋之交,政治、经济和文化发展迅速。然而,这个时期的战争也频繁不断。作为朝廷官员,何文季受到历史的沉重影响,他的生活充满了忧虑和不安。
在诗中提到的“何达观”,可能是何文季的一位朋友或者亲人。由于战乱,这位亲朋好友长期漂泊异乡,两人之间的联系断绝了很长时间。有一天,他们意外重逢,但相聚的时间非常短暂,很快又要分别。这使何文季深感人生的无常和无奈。
此时,何文季年事已高,疾病缠身。面对离别,他感到无比惆怅,对未来充满不确定。于是,他以诗歌的形式表达出自己对友人的深厚感情以及对人生命运的感慨。
去完善