送人流雷州
逐客指天涯,人间此路赊。
地图经大庾,水驿过长沙。
腊月雷州雨,秋风桂岭花。
去完善
作者简介
去完善
译文
让客人离开去远方的道路,此人间的旅程十分遥远。
沿着地图上的大庾岭前行,在水路驿站经过长沙。
在腊月的雷州遇上雨水,秋风吹拂着桂花岭的花儿。
去完善
释义
《送人流雷州》注释:
1. 流雷州:流放至雷州。雷州,今广东雷州半岛一带。
2. 逐客:被流放的人。这里指被流放到雷州的人。
3. 天涯:天边,形容极远的地方。这里指雷州这个偏远的地方。
4. 赊:遥远。
5. 大庾:即大庾岭,位于江西与广东交界处,是古代中原通往岭南的重要通道。
6. 水驿:水路驿站。
7. 长沙:湖南省长沙市,这里是水路交通要地。
8. 腊月:农历十二月。
9. 桂岭:泛指产桂之地,这里指雷州一带的桂树林。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人在送人前往雷州时的所见所感。首句“逐客指天涯”,诗人以“逐客”喻指被贬谪的人,用“天涯”表达了旅途的遥远和命运的无奈。接下来的诗句中,诗人详细地描述了旅途中经过的地名和季节变化,使得整首诗充满了浓烈的离愁别绪。
“地图经大庾”,大庾岭是古代南北方的重要分界线,这里的“地图”可能是指古代的地理书籍,也可能是实指诗人手中的地图。这句诗表达了诗人在旅程中对地理环境的关注和对未来的迷茫。
“水驿过长沙”,诗人使用了“水驿”这个词汇,形象地描绘了行船在水路上的情景。长沙是湖南的省会,位于湘江下游,这句诗意味着诗人的朋友即将离开中原地区,进入南方的荒蛮之地。
“腊月雷州雨,秋风桂岭花”,这两句诗分别描绘了腊月(农历十二月)时雷州的阴雨天气以及秋天时桂岭的花开花落。这里既展示了诗人的观察力,也通过季节变化暗示了友人命运的波折。整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展示了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。
去完善
创作背景
《送人流雷州》是唐代诗人杨衡的一首送别诗。这首诗的创作时间约为公元765年至770年之间,即唐代宗永泰年间至大历年间。
在这个时期,唐朝的国力逐渐衰弱,政治腐败严重,社会矛盾激化。杨衡作为一位有抱负的文人,对国家的现状感到忧虑和痛心。他曾经试图通过科举考试进入仕途,但未能如愿。这使他更加坚定了寄情山水、追求隐逸生活的决心。然而,他并没有完全放弃对国家的关注,仍然关心民生疾苦,关注社会现实。
在这首诗中,杨衡以雷州为背景,描绘了流放者的凄惨境遇。雷州地处偏远,环境恶劣,是当时的流放之地。杨衡通过对流放者的同情和关切,表达了他的忧国忧民之情。同时,他也暗示了自己虽身处困境,但仍心怀壮志,渴望为国为民作出贡献的决心。
去完善