游灵泉山寺
寺远离朝市,同游并结軨。
堦垠盘石磴,殿影落青冥。
地胜松筠众,山名草药灵。
洞门深数里,桧树寿千龄。
疑有神仙聚,宁容魑魅停。
年多养龙虎,早已蛰雷霆。
石上生苔藓,岩阿长茯苓。
晴云出幽窦,阴雾滑疎櫺。
露滴茶芽润,烟蒸竹汗青。
餐霞充道味,采术验丹经。
直拟升高处,何妨陟绝陉。
遐观际寥廓,下视何膻腥。
自被利名染,无因肺腑醒。
晨兴看桉牍,夜坐守窗萤。
龊龊遵前训,兢兢视此铭。
沉冥若笼鸟,囚絷似拘囹。
有愿栖云壑,相随步翠坰。
平生山野性,暂喜据梧瞑。
去完善
作者简介
去完善
译文
寺庙远离繁华的市集,一起游览的人结伴同行。
石阶曲折而上,大殿的影子落在青青草地上。
这地方松树丛生,山上各种草药都有神奇的功效。
洞口深邃几里,古松的寿命长达千年。
仿佛有神仙在此聚集,怎么会容忍魑魅魍魉停留。
多年来培养龙虎之气,早已经孕育了雷霆之势。
石头上生长着苔藓,岩洞中长出了茯苓。
晴天的时候云雾从洞穴中涌出,阴雨天时雾气湿润了疏窗。
露水滴在茶叶上使其润泽,烟雾熏蒸使竹子显得清新。
餐食阳光充满道法之味,采摘草药验证丹药的神效。
一直想要爬到高处,不妨尝试登上险峻的山峰。
极目远眺天际辽阔无边,俯视下方众生烦恼皆无。
自从被名利污染,已经无法唤醒内心的真实。
早晨起来处理公文,晚上坐着看守窗前的流萤。
小心谨慎遵循先贤的教诲,兢兢业业对待眼前的铭文。
我沉浸其中如同笼中之鸟,禁锢得如同囚犯一般。
我有愿望栖息在云间的山谷,随着我步入翠绿的原野。
一生都怀有山野的性情,暂时欢喜住在山中的木屋。
去完善
释义
《游灵泉山寺》石介
1. 寺远离朝市:寺庙远离繁华的市区。朝市,指城市、闹市。
2. 同游并结軨:一同出游的朋友们相互结伴同行。结軨,即携手结伴的意思。
3. 堦垠盘石磴:台阶边缘有盘旋的石阶。堦垠,台阶边缘;盘石磴,盘旋的石阶。
4. 殿影落青冥:大殿的影子落在天空中。青冥,青天,天空。
5. 地胜松筠众:此处地势优美,松树和竹子众多。松筠,松树和竹子;众,众多。
6. 山名草药灵:这座山的名字来自于那些神奇的草药。草药灵,指山中具有神奇药效的草药。
7. 洞门深数里:山洞的门在深深的几里之外。洞门,山洞入口;数里,几里。
8. 桧树寿千龄:桧树有着千年的寿命。桧树,一种常绿乔木;千龄,千年。
9. 疑有神仙聚:怀疑有神仙在此聚集。
10. 宁容魑魅停:难道还会容忍妖魔鬼怪在此停留吗?宁,岂能;魑魅,妖怪、鬼魅。
11. 年多养龙虎:多年来培养出了龙虎之气。
12. 早已蛰雷霆:早就已经储备了雷霆万钧的能量。蛰雷霆,指积蓄着强大的能量。
13. 石上生苔藓:石头上生长着苔藓。
14. 岩阿长茯苓:岩石间生长着茯苓。岩阿,岩石之间;茯苓,一种寄生植物。
15. 晴云出幽窦:晴朗的天空中云朵从幽深的洞穴飘出。幽窦,幽深的洞穴。
16. 阴雾滑疎櫺:阴暗的雾气在稀疏的树木间滑动。疏櫺,稀疏的树木。
17. 露滴茶芽润:露水滋润着茶树的嫩芽。
18. 烟蒸竹汗青:烟雾使得竹叶显得青翠欲滴。汗青,使……出汗,这里形容竹子被烟雾湿润后的样子。
19. 餐霞充道味:品尝霞光以充实道教的真谛。
20. 采术验丹经:采集仙草以验证丹经的说法。
21. 直拟升高处:只想登上更高的地方。
22. 何妨陟绝陉:为什么不尝试攀登上险峻的高峰呢?陟,攀登;绝陉,险峻的高峰。
23. 遐观际寥廓:站在高处远望,天地间如此辽阔。
24. 下视何膻腥:俯视之下,哪里还有那些世俗的纷扰与争斗。膻腥,比喻世俗的纷扰与争斗。
25. 自被利名染:自己被名利所污染。
26. 无因肺腑醒:无法让内心真正清醒过来。
27. 晨兴看桉牍:早晨起来翻阅公文。桉牍,古代官府的文书、公函。
28. 夜坐守窗萤:晚上坐着守护窗户上的萤火虫。
29. 龊龊遵前训:遵循前辈的教诲。
30. 兢兢视此铭:小心翼翼地看着这些铭文。
去完善
赏析
《游灵泉山寺》是北宋文学家、教育家石介的一首描绘游览灵泉山寺的诗作。这首诗以生动的笔触和丰富的想象,展示了灵泉山寺的优美风光和诗人内心的向往之情。
首联“寺远离朝市,同游并结軨”,描述了灵泉山寺远离喧嚣的都市,与友人结伴同行游览的景象。颔联“堦垠盘石磴,殿影落青冥”,描绘了寺庙阶梯曲折、殿堂巍峨的美景。颈联“地胜松筠众,山名草药灵”,赞美了灵泉山的地理优势和山中众多的珍贵药材。
接下来,石介运用丰富的想象力,通过对“洞门深数里,桧树寿千龄。疑有神仙聚,宁容魑魅停。”等句的描绘,展现了灵泉山寺的神秘氛围。同时,诗中还表现了作者对“露滴茶芽润,烟蒸竹汗青。”的自然美景的热爱。
石介在游览过程中,联想到“餐霞充道味,采术验丹经。”,这表达了诗人希望探寻道教真谛的愿望。紧接着,作者表达了自己登高远眺,俯瞰众生的愿望:“直拟升高处,何妨陟绝陉。遐观际寥廓,下视何膻腥。”
在接下来的诗句中,诗人以“自被利名染,无因肺腑醒。晨兴看桉牍,夜坐守窗萤。”表达了对名利世界的厌倦和对清静生活的向往。他还通过“龊龊遵前训,兢兢视此铭。沉冥若笼鸟,囚絷似拘囹。”等句,表达了自己渴望摆脱世俗束缚的心情。
最后,石介以“有愿栖云壑,相随步翠坰。平生山野性,暂喜据梧瞑。”作为结语,表达了他在游览之后产生出的归隐山林的想法。整首诗语言生动,情感真挚,流露出石介对自然风光的欣赏以及对超脱世俗的追求。
去完善
创作背景
《游灵泉山寺》这首诗是宋代诗人石介在公元978年左右创作的。石介生活在宋朝初年,其人生经历丰富,他曾在朝廷为官,也曾在地方任职,对民间生活有深刻的了解。他还曾担任过太学博士,对于教育和学术有着深厚的兴趣和造诣。
在创作这首诗歌的时候,石介刚刚经历了人生的低谷期。他因为直言不讳的性格,受到了一些权贵的排挤,被贬至地方任职。这段时期,他对于官场的黑暗和腐化有了更深的认识,同时也更加珍惜与自然亲近的时光。
当时的社会背景下,佛教在中国已经相当普及,许多文人墨客都喜欢游览寺庙,寻找心灵的慰藉。灵泉山寺就是这样一个地方,石介在游览的过程中,感受到了自然的壮丽和寺庙的宁静,因此写下了这首描绘游历经历的诗歌。
去完善