送路遵谒孔宣公
薄田五顷余,才足共王租。
慈母八十四,发白牙齿疎。
服非帛不煖,半冬无裤襦。
食非肉不饱,杯案惟一蔬。
南陔孝子心,若何为安居。
方冬万木折,北风裂人肤。
冻死不敢言,长涂走崎岖。
二百里见我,寒荄求吹嘘。
顾我正憔悴,念子空勤劬。
阙里有圣孙,佩服诗与书。
孜孜行仁义,阴德及焦枯。
三县十万人,其命绝而苏。
岂使八十老,旨甘不足欤。
去完善
作者简介
去完善
译文
家里仅有薄田五顷多,勉强能够缴纳皇粮。
母亲已经八十四岁,满头白发,牙齿稀疏。
衣服如果没有丝绵就无法保暖,整个冬天都穿不上裤子和短袄。
食物没有肉类就无法吃饱,饭桌上只有一道蔬菜。
想到《诗经·小雅·南陔》中的孝顺儿子,我如何才能安心生活呢?
正值寒冬,树木都被折断,北风吹得人脸颊破裂。
在寒冷的死亡线上不敢出声,行走在漫长而崎岖的道路上。
走了两百里才见到我,寒冷中寻求安慰。
看看我自己正遭受痛苦折磨,而你却只能干着急。
你的心中有圣贤的孙子,他们践行诗书教化。
他们努力传播仁爱和正义,让阴德惠及饥渴之人。
三个县有十万人,他们的生命得以重生。
怎能忍心让八十岁的老母亲生活在贫困之中呢?
去完善
释义
1. 石介:北宋文学家,字守道,兖州奉符(今山东泰安)人。
2. 路遵:石介的朋友,生平不详。
3. 孔宣公:指孔子,宋哲宗元祐元年追封为宣尼公,简称孔宣公。
4. 薄田五顷余,才足共王租:意思是有薄田五顷多一点,刚刚够交皇粮赋税。
5. 慈母八十四,发白牙齿疎:形容慈母年已八十四岁,头发花白,牙齿稀疏。
6. 服非帛不煖,半冬无裤襦:意思是穿的衣物不用丝绵就不能保暖,冬天过半却没有裤子短袄。
7. 食非肉不饱,杯案惟一蔬:意思是吃的食物没有肉就吃不饱,饭桌上只有一碗蔬菜。
8. 南陔孝子心,若何为安居:出自《诗经·小雅·蓼莪》的“哀哀父母,生我劬劳。蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劳瘁。”,表达的是对父母的思念之情。
9. 方冬万木折,北风裂人肤:形容冬季寒风凛冽,万物凋零,北风能把人的皮肤撕裂。
10. 冻死不敢言,长涂走崎岖:表示不敢诉说寒冷痛苦,在漫长的道路上跋涉。
11. 二百里见我,寒荄求吹嘘:寒荄,寒冷的意思。这句话的意思是路遵走了二百里的路程来找我,因为寒冷想要得到温暖。
12. 顾我正憔悴,念子空勤劬:顾,照顾;憔悴,形容身体消瘦,精神不振;勤劬,勤奋辛劳。这两句表示看到我自己已经十分疲惫,但想到你的辛勤努力却毫无用处。
13. 阙里有圣孙,佩服诗与书:阙里,孔子故乡;圣孙,孔子后人,这里指孔子的后代子孙。这句话的意思是孔子的家乡有一位贤能的后代,擅长诗歌与书法。
14. 孜孜行仁义,阴德及焦枯:孜孜,勤勉不懈的样子;阴德,暗中行善积德。这句赞美孔子的后代行善积德,关爱百姓。
15. 三县十万人,其命绝而苏:意思是在三个县十万民众中,他们的生命得以挽救。
16. 岂使八十老,旨甘不足欤:旨甘,美味佳肴;欤,语气助词。这句话的意思是难道要让八旬老人生活贫苦,连美味佳肴都吃不上吗?
去完善
赏析
《送路遵谒孔宣公》是石介描绘贫苦百姓生活的诗歌。首联描述了作者自己的家世和母亲的贫困生活,“薄田五顷余,才足共王租。”展现出生活的不易以及生活的困苦,“慈母八十四,发白牙齿疎。”是对年迈母亲形象的刻画,体现了他的孝心。颔联详细描绘了贫苦人民的艰苦生活, “服非帛不煖,半冬无裤襦。”揭示了衣着单薄的窘境,“食非肉不饱,杯案惟一蔬。”反映出无法果腹的生活困境。颈联进一步表达诗人内心的无奈和对美好生活的向往,“南陔孝子心,若何为安居。”表达了作为孝子的痛苦与矛盾。
尾联则描绘了社会底层的善良和正能量,“阙里有圣孙,佩服诗与书。”表现出诗书礼乐的教化作用,“孜孜行仁义,阴德及焦枯。”强调人与人之间的互助,以及对社会的贡献。通过这首诗歌,石介为我们展现了贫民百姓的艰辛生活和对美好的期待,同时也流露出他对于仁爱的倡导和人性的赞美。
去完善
创作背景
这首诗《送路遵谒孔宣公》是石介所作,石介(1005-1045),北宋散文家、学者,字守道,世称徂徕先生。他生于北宋真宗景德丙午年(1005年),病逝于仁宗庆历乙酉年(1045年)。他与欧阳修、尹洙并称为“宋代散文三大家”。
在石介的一生中,他最为显著的事迹就是推行古文运动,极力反对浮艳的骈文和华而不实的风气。他的文章直抒胸臆,辞采质朴,体现了鲜明的个人风格和较高的文学价值。
这首诗的创作时间约在公元1045年左右,这是石介生命最后的时期。当时他正全力投入教育改革,倡导理学理念。与此同时,北宋的政局也在发生着变化,当时面临的外患压力巨大,政治斗争激烈,这给石介的思想带来了深远的影响。
在这个背景下,石介创作了《送路遵谒孔宣公》一诗。在这首诗中,他表达了对儒家学说及孔子教诲的尊重,同时也揭示了传统文化对于个体和社会的重要性。通过诗歌,石介传达了儒家修身齐家治国平天下的思想观念,以及希望人们能够坚守道德准则、关心民生、维护正义的理想。
去完善