送弟及之就彭门侍养
城南车骑晓骎骎,欲去重留酒屡斟。
惜尔浪浪辞我泪,感予切切恋亲心。
庭闱最乐无妨学,风月余闲岂废吟。
别后不忧书信少,但闻为善是嘉音。
去完善
作者简介
去完善
译文
城南的车马早晨匆匆离去,即将离开时又多次停下来喝酒。
令人惋惜的是你的离别让我眼泪不止,感动于我对亲人的深切眷恋之情。
在家中最美好的时光里学习也无妨,在风和月明的闲暇之余写诗也是一种享受。
分别之后不必担忧书信稀少,只要听到你做善事的消息就是好消息。
去完善
释义
注释:
1. 石介:字守道,兖州奉符(今山东泰安)人,北宋著名学者、教育家。
2. 彭门:即徐州,位于今江苏省徐州市。这里是借指徐州知府的官署。
3. 车骑:车辆与马匹。这里指代马车。
4. 骎骎:形容马跑得很快的样子。
5. 酒屡斟:多次斟酒,表示频频劝酒。
6. 浪浪:连续不断的样子。
7. 切切:急切、迫切。
8. 庭闱:指父母居住的地方,即家。
9. 无妨学:不必担忧学问之事。
10. 风月余闲:指闲暇时欣赏自然美景。
11. 废吟:停止作诗。这里表示仍然可以写诗。
12. 书信少:指收到的信不多。
13. 为善:做好事。
14. 嘉音:好消息。
去完善
赏析
这首诗题为“送弟及之就彭门侍养”,意为诗人要送别弟弟到彭门去照顾父母。首联描绘了早晨离别的情景,车马准备就绪,即将离去却又不舍地多次举杯;颔联通过离别时的眼泪与感伤的内心活动表达了兄弟之间的深厚感情;颈联强调了孝顺的重要性,同时也鼓励弟弟在闲暇时仍然要保持学习和作诗的习惯;尾联则表达了对弟弟的期望,只要他在彭门多为善事,即使书信稀少也不要担心。整首诗既表达了作者对弟弟的关爱之情,又寓含着深厚的家庭观念和孝道思想。
去完善
创作背景
这首诗《送弟及之就彭门侍养》是宋代诗人石介所作。石介(1005年-1045年),字守道,兖州奉符人。北宋理学家、文学家,世称徂徕先生。他的诗风豪迈奔放,具有鲜明的个性和时代特征。
在石介创作这首诗歌的时候,他正在经历人生的低谷。由于他在朝中主张改革,被保守势力攻击排挤,于宋仁宗康定元年(1040年)被迫辞职回乡。而在这样的社会背景下,诗人在送别弟弟时,表达了兄弟之间深厚的感情,同时也寓含着对人生、社会以及未来的深沉思考。
此外,彭门是指今江苏徐州一带的古地名,在当时是石介的家乡。侍养则是指在父母或者长辈身边尽孝之意。石介的弟弟可能是在这一时期回到了故乡,因此诗人写下了这首诗来表达对弟弟的关心和祝愿。
去完善