舜帝想要探访远方的部落，他并非贪图南方的美景。 然而九嶷山下的太阳落下，他心爱的两个女儿在湘江边哭泣。 望向远方楚地的天空渐渐暗淡，哀怨之情如同湘江的水连绵不绝。 如今，人们听到鼓瑟之声仍不禁泪流满面，哀愁难以言表。

舜欲省蛮陬： 舜：指的是上古的舜帝，他是中华民族的重要始祖之一。 省：巡视，视察的意思。 蛮陬（zōu）：是古代对南方地区的称呼，意为未开化之地。这里用来代指舜帝所要巡视的地方。 九山沈白日： 九山：这里指湖南省的九嶷山，相传舜帝就葬在此地。 沈白日：形容太阳落山，天色渐暗的场景。 二女泣沧洲： 二女：这里指的是娥皇和女英两位女性，传说中她们是舜帝的妻子。 沧洲：水边，这里是比喻舜帝逝世的地点。 目极楚云断： 楚云：楚国地区（今湖南、湖北等地）的天空。 断：形容视线被阻断，看不见远处。 恨连湘水流： 恨：悲伤，哀痛的情绪。 湘水：湘江，源出中国湖南省，是湖南省最大的河流。 流：流动，这里指湘江的水流不断。

《湘妃怨》是唐代诗人陈羽创作的一首七言古诗。这首诗通过叙述舜帝南巡时与湘妃的相遇，以及湘妃因舜帝离去而悲痛不已的故事，表达了诗人对忠贞爱情的赞美和对舜帝德行的敬仰。 诗的开头，作者描述了舜帝为了体察民情，巡视边疆，并非是为了贪图安逸享受。“舜欲省蛮陬，南巡非逸游”，传达了舜帝身为君主的责任感和使命感。 紧接着，诗人描绘了舜帝在九嶷山与湘妃相遇的场景。“九山沈白日，二女泣沧洲”，以落日、哭泣的形象化描写，渲染了悲伤的氛围。这里的“二女”指的是娥皇和女英，她们是舜帝的妃子，后因舜帝离世而悲痛欲绝，泪滴于竹上形成了美丽的湘妃竹。 “目极楚云断，恨连湘水流”，表达出湘妃望着舜帝离去的方向，心中的悲痛之情如同湘江水般绵延不绝。这既是诗人对湘妃情感的描绘，也是对他自己内心情感的投射。 最后两句“至今闻鼓瑟，咽绝不胜愁”，诗人借鼓瑟之声来表达对舜帝和湘妃的哀悼之情。这鼓瑟之声仿佛还在耳边回荡，让人心生悲凉之感。 整首诗情感真挚，通过对舜帝南巡和湘妃哭泣的描绘，展现了诗人的忧国忧民之心和对忠贞爱情的赞美。同时，它也传达出了诗人对舜帝德行的敬仰之情。

《湘妃怨》是唐代诗人陈羽所作的乐府诗。这首诗创作于晚唐时期，大约公元850年左右。 在陈羽生活的时代，唐朝国势已逐渐衰落，社会矛盾日益尖锐。朝廷腐败，宦官弄权，藩镇割据，民不聊生。这一时期的文人墨客多感时伤怀，忧国忧民，陈羽也不例外。他眼见百姓生活在水深火热之中，却无力回天，只能借诗歌抒发内心的无奈与悲痛。 陈羽的个人经历也充满了坎坷。他曾多次参加科举考试，但始终未能及第。这使得他对现实世界产生了强烈的失望和愤懑。在郁郁不得志的情况下，他将自己的情感寄托于文学创作，特别是诗歌方面，表现出了很高的艺术成就。 《湘妃怨》这首诗通过描绘湘妃泣血啼哭、泪染斑竹的场景，表达了作者对民间苦难的深深同情以及对统治者的强烈不满。在当时的社会背景下，这首诗歌具有鲜明的时代特征，反映了民众的心声，同时也体现了陈羽作为一名文人的良知和责任。