向西走去兰陵距离我家不太远，回到家正好是采兰花的时候。 新的一年里我成了送客之人，站在门口的黄柳树下，心中充满了惆怅之情。

1. 西去：向西行去。 2. 兰陵：古地名，位于今江苏省常州市一带。 3. 家不远：距离家不远的意思。 4. 到家：回到家中。 5. 还及：还有时间，来得及。 6. 采兰时：采摘兰花的时候，这里指春天。 7. 新年：新的一年。 8. 送客：送别客人。 9. 我为客：我成了客人，这里是作者自指。 10. 惆怅：感到忧郁、无奈的情绪。 11. 黄柳丝：黄色的柳絮，象征离别之情。

这首诗名为《送辛吉甫常州觐省》，诗人陈羽以送别为主题，表达了与朋友分离时的思念之情。诗中的"西去兰陵家不远，到家还及采兰时。"表达了诗人与友人即将分别的情景，通过描绘距离和时间的短暂，突显出离别之情的浓厚。“新年送客我为客，惆怅门前黄柳丝。”这两句则表达了诗人自身的感受，以客居他乡的新年为背景，将思念友人的情感寄托于门前的黄柳丝上，使得情感更加深沉、悠长。整首诗以清新、淡雅的语言风格，展现了诗人对友情的高度珍视和对生活的热爱。

这是一首由唐代诗人陈羽创作的送别诗《送辛吉甫常州觐省》。诗中表达了作者对友人辛吉甫即将赴常州探亲的关怀与祝福。本诗的创作背景如下： 首先，从创作时间来看，这首诗作于唐代。这个时期是中国历史上的一个文化繁荣、国力强大的时期，文人墨客们在此时得到了良好的发展环境，他们的作品丰富多彩，各具特色。 其次，陈羽在创作此诗时正处于他的人生重要阶段。他在当时的文学圈中有一定的名气，但与许多其他文人一样，他的官职并不高，这也使得他有更多的时间和精力去关注身边的事物，结交各种朋友。在这个过程中，他与辛吉甫成为了至交，两人之间的友谊也成为了他创作的动力之一。 再次，唐代社会风气较为开放，人们对于亲情和友情的重视程度较高。在这样的背景下，陈羽选择以诗歌的形式为辛吉甫送行，表达了他对友情的珍视和对辛吉甫亲人的关爱之情。 综上所述，《送辛吉甫常州觐省》这首古诗的创作背景是唐代的一个文化繁荣、国力强大的时期，陈羽在这个时期创作了这首诗来表达他对友情的珍视和对辛吉甫亲人的关爱之情。