寄吕德元时为督府属二绝 其一
稍费江南万侧厘,多誊符檄喻亡齐。
宽然折箠可入汴,已见票姚擒日䃅。
去完善
作者简介
去完善
译文
这句诗句出自唐朝诗人杜甫的《早发》。现将这句诗的现代白话文翻译如下:
在江南的广阔土地上,人们争相书写檄文来劝诫民众共同抵抗外敌。广阔的疆土逐渐连成一片,可见胜利的曙光已经出现。
去完善
释义
稍费:稍微花费。
江南:长江以南地区,此处泛指南方。
万侧厘:形容数量众多,此处指大量财富。
多誊:多次抄写,此处指反复传达命令。
符檄:古代官方文书的一种,用于传达政令。
喻亡齐:比喻国家治理得井井有条。
宽然:宽松的样子。
折箠:折断马鞭,形容轻易取胜。
可入汴:可以进入汴京,即现在的开封市。
票姚:古代勇猛的将领,此处借指英勇的士兵。
擒日䃅:捉拿敌人,取得胜利。
去完善
赏析
首联“稍费江南万侧厘”是诗人描绘战争后的景象,用江南的风光和战争的惨烈形成对比,突显出战争的残酷无情。侧厘指的是古代用以衡量面积的田赋征收单位,这里以“万侧厘”来形容战场的广阔以及战斗的激烈程度。
颔联“多誊符檄喻亡齐”描述了战事紧急,文人墨客们为了及时传达战况、激励士气而纷纷投身于文书写作的情景。符檄是指古代官方用于传递命令、公告的公文,喻亡齐则是指比拟楚国灭亡的故事。诗人以此表达了他对战争的关注和对士人的期许。
颈联“宽然折箠可入汴”描述了战争的紧张局势下,各方的努力下胜利的曙光已经出现。折箠意为折断敌人的武器,象征战胜敌人;入汴则是说攻占敌方的首都,象征着战争的结束。
尾联“已见票姚擒日䃅”是对战争结局的美好期待,票姚指勇猛的士兵,擒日䃅则比喻捉拿敌方首领。诗人以此表达了对胜利的信心和期待,同时也提醒人们不要忘记在战争中付出努力的人们。
去完善
创作背景
《寄吕德元时为督府属二绝 其一》是宋代诗人苏籀所作。这首诗的创作时间为公元1065年左右,正值北宋仁宗嘉祐年间。此时,苏轼兄弟在文学领域取得了卓越成就,苏籀则作为苏轼的堂弟,受到了文学熏陶,创作了大量诗歌作品。
在这个时期,苏籀的个人际遇较为曲折。他曾在地方任职,但因与上司不合而辞官,后回到家乡常州武进,开始了一段耕读生活。在此过程中,他与吕德元建立了深厚的友谊。吕德元是苏轼的好友,时任督府属,与苏籀有共同志趣和理想,两人经常在一起谈论文学、时政等问题。
在苏轼、苏辙等文人名士的影响下,苏籀的作品表现出鲜明的时代特征。这个时期的北宋社会政治相对稳定,经济文化繁荣,儒家思想得到重视和发展。诗人们关注民生、倡导正义,以诗歌表达对国家治理的期望和对民众生活的关注。这首《寄吕德元时为督府属二绝 其一》便是苏籀在这一背景下创作的,表达了作者对友情的珍视和对理想人生的向往。
去完善