五位仙人同一天汇聚在蓬莱仙境，那里有如玉般精美的房子和珍珠般的窗帘依次打开。他们突然从那个神秘的地方观察日月，就像在海上看到了一座座楼阁。这里是用金子制成的宴席，调节着宇宙的和谐；这里也是荣耀的巅峰，指挥着世界的伟大才能。共享这无尽的荣光和天地的恩宠，我们知道及时的甘霖将会降临。

【五仙】指五位仙人，通常指的是古代的五行之神。 【蓬莱】神话传说中的仙境，常用来象征帝王的皇宫或朝廷。 【玉宇】传说中神仙居住的琼楼玉宇。 【珠帘】珍珠串成的门帘，形容华贵富丽。 【壶中】源自“壶中天地”的成语，意指狭小的空间。 【日月】在这里指的是时间，“日”和“月”分别代表一天中的白天和晚上。 【海上见楼台】出自苏轼的《水调歌头·明月几时有》：“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。” 【金铉】古代官吏冠帽上的装饰物，也泛指冠帽；寓意封疆大吏。 【调元】调和元气，古代指宰相治理国家的才能。 【璇枢】天璇星和天枢星的合称，用以象征宰辅重臣之位。 【命世才】能成为世人楷模的人才。 【尽贤】完全具备贤人的品质。 【天地宠】受到天地的宠爱。 【霖雨】滋润万物的雨水，比喻治理国家的好方法。 【及时】适时，恰到好处。

这首《贺两府入东西府》以五仙、玉宇珠帘等形象描绘了两位官员在蓬莱仙岛的相会。作者借“壶中窥日月”和“海上见楼台”表现出两位官员的高尚品格与才干，宛如神仙般的人物。诗人用“金铉调元”和“璇枢命世”赞美他们担当重任的能力。结尾处则期待两位贤能之士共同为国家作出贡献，如同甘霖滋润万物。全诗巧妙地将现实场景与神话元素结合在一起，展现了对贤人志士的热切期许和对国泰民安的美好愿望。

《贺两府入东西府》是宋代诗人张掞的一首送别诗。这首诗的创作时间大致在公元960年至1279年之间，即宋朝时期。这个时期的政治、经济和文化等方面取得了辉煌的成就，为诗歌创作提供了丰富的素材。 张掞作为一位宋代的文人，生活在这个时期可谓是不幸中的万幸。当时，科举制度已经相当成熟，文人士大夫地位较高，诗歌创作的繁荣程度空前。在这样的背景下，张掞有机会通过科举考试进入仕途，施展自己的才华。然而，他也见证了当时朝廷内部的腐败和权力斗争，这对他的心态和人生观产生了深刻的影响。 在这首《贺两府入东西府》中，张掞表达了对即将离任的两府官员的敬佩和不舍之情。他认为这两位官员在为官期间，为国家尽心尽力，为民众谋福祉。因此，他祝愿他们在新的职位上能够继续保持高尚的品质，为国家和人民做出更大的贡献。