春日书怀
舟楫凌漳水,风涛接蠡湖。
龙媒成跬步,骊颔脱微躯。
乐土供游戏,深文苦絷拘。
胸中虽磈磊,墙外或歌呼。
老去嵇康懒,归来宁子愚。
千钟真臭腐,十畮借膏腴。
春雨何曾密,园花竟自都。
小桥藏细柳,方沼出新蒲。
酒熟拈巾漉,经传带雨锄。
行盘随所有,坐客几时无。
日转淮阴暮,门通鸟迳迂。
仰头看哺鷇,引手亦将雏。
抚事盆缫茧,劳生户转枢。
形骸浮大块,毛发燎红炉。
借问青宫犊,何如浊水凫。
士衡甘食酪,张翰合思鲈。
世论几胶柱,人心尽好竽。
屠龙非至计,射雉屈良图。
借箸方隆汉,推枰已灭吴。
从渠画麟阁,吾自著潜夫。
去完善
作者简介
去完善
译文
船只漂浮在漳水上,狂风巨浪连接着蠡湖。
神驹小步走过了几步,吞下马肚子里的鱼。
在这个快乐的地方可以尽情嬉戏,繁复的文字却让人痛苦纠结。
心里虽然有些许不平,但是围墙外的歌声却让人舒心。
老去的嵇康失去了活力,归来的宁子变得愚蠢。
一千石的粮食真的是无味的东西,十亩的土地则是肥沃的源泉。
春天的雨水从来没有这么密集过,花园里的花朵却自然生长。
小桥下藏着细细的柳树,池塘边新生的蒲草茁壮成长。
酒熟的时候拿起布巾过滤,经书也随着雨滴翻动。
沿着路走总会有好东西,座上的客人永远不会缺少。
太阳渐渐落下淮阴山,小路通向远处的小屋。
抬头可以看到喂养小鸟的人,伸手也可以照顾小鸟。
用心纺纱编织生活,劳力转动门前的木轴。
肉体在大地上飘荡,毛发在火炉里燃烧。
试问年轻的牛儿们,你们比起那些脏水中的野鸭如何?
士衡喜欢吃奶酪,张翰则思念着鲈鱼。
世人的评论像是胶柱鼓瑟,人们的心却如同好的竽声。
屠杀恶龙不是最好的办法,射杀野鸡也有不好的意图。
借助筷子才能昌盛汉室,推倒棋盘就能灭掉吴国。
就让他们去画麒麟的画吧,我会继续做一个安静的人。
去完善
释义
1. 舟楫:指代船;漳水:现指河南的漳河。
2. 蠡湖:位于江苏无锡的湖泊。
3. 龙媒:指骏马;跬步:半步。
4. 骊颔:古代传说中的瑞马;微躯:微小生命。
5. 乐土:形容美好的地方;游戏:游玩。
6. 深文:繁重的律令;苦絷拘:受束缚之苦。
7. 磈磊:比喻心怀不平;墙外:意指隔墙。
8. 嵇康:字叔夜,三国魏著名文学家、音乐家;懒:散漫。
9. 宁子:指东晋名士戴逵,字安道;愚:朴实。
10. 千钟:指多量谷物;臭腐:指食物变质。
11. 十畮:十亩田地;膏腴:肥沃的土地。
12. 春雨:春季的雨水;密:紧密。
13. 园花:花园里的花朵;竟自都:竞相盛开。
14. 小桥:跨越河流的小桥;细柳:嫩柳。
15. 方沼:方形的水池;新蒲:新生蒲草。
16. 酒熟:指美酒酿好;拈巾漉:过滤美酒的布巾。
17. 经传:经典著作;带雨锄:形容在雨中耕种。
18. 行盘:出行时的行李;随所有:根据需要携带。
19. 坐客:来宾;几时无:表示时常有。
20. 日转:太阳落下;淮阴:位于江苏淮安的历史名城。
21. 鸟迳:幽深的小路;门通:门前连接。
22. 哺鷇:哺育幼鸟;引手:牵手指引。
23. 抚事:关注事情发展;盆缫茧:用盆缫丝。
24. 劳生:辛勤劳作的人;户转枢:门轴转动。
25. 形骸:身体;大块:大自然;毛发燎红炉:头发被火焰烧焦。
26. 青宫犊:年轻的朝廷官员;何如:不如。
27. 士衡:陆机字;食酪:吃奶酪。
28. 张翰:西晋文学家;思鲈:思念家乡的美食。
29. 胶柱:用胶粘住琴柱,比喻固执不知变通;人心:众人的心态。
30. 好竽:喜欢吹竽,喻指附和众人意见;屠龙:杀龙,喻指做无谓之事。
31. 射雉:射箭狩猎野鸡,喻指追求美好事物;屈良图:浪费了好的计划。
32. 借箸:借用筷子;方隆汉:才刚刚开始兴旺。
33. 推枰:放下棋盘,喻指战争结束;已灭吴:已经消灭了敌人。
34. 画麟阁:用画笔描绘麒麟阁;吾自著潜夫:我要撰写我的经历。
去完善
赏析
诗人以“春日书怀”为主题,通过对漳水、蠡湖、龙媒、骊颔等自然景色的描绘,展现了诗人悠然自得的心境。在诗人的笔下,春日的美景与生活的忙碌交织在一起,表达了诗人对田园生活的向往和对世事的无奈。诗人通过表达自己在乐土中寻找快乐,在深文中体验痛苦,以及在生活中感受到的种种矛盾,表现出自己豁达的人生态度。
去完善
创作背景
《春日书怀》是北宋诗人潘大临的一首五言律诗,创作于公元1125年前后。这个时期,北宋正处于社会动荡、政治腐败的末期,辽金等外族入侵使得国内局势更加严峻。
潘大临(约1089-1125),字泰之,江苏南京人,一生淡薄名利,以游历山水和诗酒自娱为乐。尽管他生活在这样一个充满战乱和不安的时代,但他的诗歌却展现出了超脱世俗纷扰的情怀和乐观积极的心态。这首诗表达了他对春天的热爱和对生活的热情,同时也传达出他渴望回归自然、远离尘嚣的美好愿景。
去完善