关羽祠送高员外还荆州
将军禀天姿,义勇冠今昔。走马百战场,一剑万人敌。
虽为感恩者,竟是思归客。流落荆巫间,裴回故乡隔。
离筵对祠宇,洒酒暮天碧。去去勿复言,衔悲向陈迹。
去完善
作者简介
去完善
译文
将军具备天生的英武之姿,勇猛和义气是当今与往昔无人能及的。他在战场上驰骋数百次,手持一把利剑就能抵挡万名敌人。尽管为了感激恩情而拼搏,但他内心始终渴望回归故土。在楚国和巫乡之间流落多年,却仿佛与故乡隔着千山万水。
离别宴席前,面对神祠的灵光,将酒水倾洒在暮色苍茫的天空下。告别的话就此别过,带着悲痛的心绪走向昔日的辉煌。
去完善
释义
1. 将军:指高员外,这里表示尊敬的意思。
2. 天姿:天赋的资质。
3. 义勇:勇敢而有道义。
4. 冠:超过。
5. 今昔:现在与过去,这里指的是历史上的人物。
6. 走马:骑马奔驰。
7. 百战场:形容战斗很多的地方。
8. 一剑万人敌:一个人持剑可以抵挡万人的攻击,比喻武艺高强。
9. 感恩者:感激皇恩的人,这里指的是高员外。
10. 竟是:竟然是。
11. 思归客:渴望回归故乡的人。
12. 流落:漂泊。
13. 荆巫:荆州地区的山神,这里指荆州地区。
14. 裴回:徘徊,犹豫不决的样子。
15. 离筵:离别时的宴席。
16. 对祠宇:对着关羽祠。
17. 洒酒:倾倒酒。
18. 暮天碧:傍晚天空的碧蓝色。
19. 去去:离去的意思,重复“去”字加强语气。
20. 勿复言:不要再说了。
21. 衔悲:心怀悲伤。
22. 陈迹:历史上的事情或人物。
去完善
赏析
赏析:这首五言古诗以描述人物为主线,通过描绘关羽的形象以及他的英勇事迹,表达了诗人对其崇高的敬仰之情。诗中的“将军禀天姿,义勇冠今昔”两句,高度赞美了关羽的品质和英勇无畏的精神风貌。接下来的“走马百战场,一剑万人敌”进一步展现了他在战场上所向披靡的气概。然而,关羽也表现出了他温情的一面,他虽然是为了报恩而投身沙场,最终却成了思念故土的归客。此处的对比突出了关羽作为一个普通人的情感纠结。在诗歌的后半部分,作者通过描绘离别的场景以及对往事的回忆,表达了对关羽离别的深深不舍。整体来看,这首诗用质朴的语言描绘出了一幅英雄离别的画面,展现了一个充满豪情与温情的关羽形象。
去完善
创作背景
《关羽祠送高员外还荆州》是唐代诗人郎士元的作品,创作于唐朝时期。这首诗通过描绘关羽庙的宏伟景象,表达了诗人和高员外之间的深厚友谊,以及对他们即将分别的感慨。
在唐朝时期,中国正处于历史上的鼎盛时期,国力强盛,文化繁荣。在这个时期,诗歌作为一种重要的文学形式,得到了广泛的传播和发展。郎士元作为唐朝的一位著名诗人,他的诗歌往往具有深刻的思想内涵和优美的艺术风格。
这首诗的创作时间大约在公元755年至804年之间,即唐朝中期。在这个时期,唐朝的国力虽然相对减弱,但仍然保持著一定的繁荣。然而,由于政治腐败、军事斗争等因素,这个时期的文人志士普遍感到怀才不遇、壮志难酬。
郎士元的人生际遇与此相似。他虽然在文坛上享有较高的声誉,但在仕途上并未取得显著的成就。这使得他在诗歌中表达出了对现实的不满和对友情的珍视。
在诗歌的背景知识方面,我们需要了解关羽的形象和历史地位。关羽是东汉末年蜀汉政权的重要将领,以忠诚、勇猛著称,后被尊为“武圣”。在唐朝时期,关羽的形象被进一步神话,成为了人们敬仰的英雄。因此,在关羽祠送别友人,既表达了对友情的珍视,也寓意著对忠诚、英勇品质的赞美。
去完善