这座古老的城池位于荒蛮之地，我来到这里当一名清闲的小官。 年迈的老父母怜爱兄弟远离家乡，贫困的生活让我们全家快乐平安。 春雨时节，我们一起分享了分来的菊花；寒冷的冬天，我们期盼着从遥远的地方移植过来的梅花绽放。 刚刚收到了家信，忙完一天的功课，晚上在油灯下展信细读。

1. 古郡：古代行政区划单位，指地区政治、经济和文化中心地带； 2. 蛮楚：即南楚，古代南方的一个地理区域； 3. 冷官：地位较低的官员，这里指诗人自己； 4. 老怜兄弟远：因年老而担忧兄弟离自己太远； 5. 贫喜妇儿安：虽然贫困，但庆幸家中的妇女和孩子生活安稳； 6. 分菊：将菊花分开种植； 7. 春雨：春天的雨水； 8. 移梅：移植梅花； 9. 岁寒：寓意寒冷的冬天； 10. 家信：家里寄来的信件； 11. 入夜：到了夜晚； 12. 著灯：点灯。

《古郡》这首描绘了徐玑身处边陲之地的生活场景和情感状态。开篇便以“古郡依蛮楚，身来作冷官”，凸显出他的身份和他所面对的环境的荒凉。次联“老怜兄弟远，贫喜妇儿安”则是他在面对家庭生活中的无奈与喜悦。而在接下来的颔联中，诗人提到了“分菊乘春雨，移梅待岁寒”，表现了他在此环境中对自然景物的热爱和对生活的期待。结尾“又传家信至，入夜著灯看”则进一步展现了他对家人的思念之情。这首诗语言朴素而情感真挚，充分展示了一个地方官员在面对艰苦环境时所表现出来的坚韧品格和生活态度。

徐玑的《古郡》这首古诗创作于南宋时期，是他在闽东宁德府担任通判期间所作。这个时期，南方地区战乱较少，百姓生活相对安宁，所以诗人在诗中以悠然自得的心态描绘了古郡的风貌和自然景色。 在这个阶段，诗人徐玑已步入中年，经历了人生的起起落落，对世事有了更深刻的理解和感悟。他曾任官职，却因直言不讳、刚正不阿的性格被贬谪至宁德。尽管如此，他依然坚守信念，关注民生，以他的才情描绘出江南地区的风土人情。 从时代背景来看，当时的南宋正处于国家衰败的时期，外患不断，内有官场腐败。但宁德一带远离战争前线，加上气候适宜、物产丰富，故而人民生活较为安定。这为徐玑提供了发挥其文学才华的机会和条件。他用诗歌记录了这个时期南方地区繁荣富饶的一面，也展现了诗人的人生态度和理想追求。