西兴渡压雨赠同邸李计议
客里遭多难，相逢意已降。
酒殽同晚店，烟雨隔秋江。
许国心犹壮，论兵世少双。
将门寻旧绩，应不记蓬窗。
去完善
作者简介
徐玑（1162年－1214年），字致中，号灵渊，浙江温州永嘉人。南宋著名诗人、文学家，与赵师秀、翁卷、徐照并称“永嘉四灵”。
徐玑出身于书香门第，自幼聪颖好学，博览群书。他年轻时曾游学四方，结交了许...查看更多
去完善
译文
在异乡遭遇重重困难，重逢时心中感慨万千。
把酒言欢，共享这间小店的美好时光；烟雨朦胧，隔断了秋天的江水。
报国的雄心依然激荡着胸怀，谈论军事才能的人举世无双。
从这辉煌的军事生涯来看，应该不会想起当年那简陋的居所。
去完善
释义
注释：
1. 西兴渡：古渡口名，位于浙江杭州市滨江区西兴街道，相传因吴越争霸时范蠡所建而得名。
2. 压雨：指阴雨连绵的天气。
3. 同邸：同宿舍或同居的人。
4. 李计议：姓李的官员，具体身份不详。
5. 客里：在外漂泊的日子。
6. 多难：许多困难或不幸的事。
7. 意已降：心情已经平复下来。
8. 酒殽：美酒佳肴。
9. 晚店：傍晚时分的小客栈。
10. 隔秋江：被秋天的江水相隔。
11. 许国：为国家献身。
12. 心犹壮：依然有豪情壮志。
13. 论兵：谈论军事。
14. 世少双：世上少有。
15. 将门：武将世家。
16. 旧绩：过去的功绩。
17. 蓬窗：用蓬草编织的窗户，代指简陋的房屋。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人与友人李计议在旅途中的相遇。首联写两人在异乡遭遇困难，相逢时的友情显得尤为珍贵；颔联描述他们一起晚餐的场景，烟雨蒙蒙的江面将两人隔开，气氛变得朦胧而宁静；颈联赞美友人心系国家的豪情壮志，评论他的军事才能举世无双；尾联则想象友人作为将门之后，应该不会忘记曾经的经历和过往的岁月。整首诗以深秋烟雨中的一次普通聚会为背景，展现了诗人对友情的珍视以及对国家民族的忧虑与担当，抒发了浓郁的怀旧之情。
去完善
创作背景
《西兴渡压雨赠同邸李计议》是宋代诗人徐玑所创作的古诗。这首诗的创作时间约为公元1190年前后，正值宋金对峙时期。当时南宋偏安一隅，朝廷内部政治斗争激烈，百姓疾苦重重。
徐玑出生于一个书香世家，他的父亲是一位学者和官员。徐玑年轻时就才华横溢，深得士大夫们的赏识。然而在这个时代，科举考试并非徐玑实现理想的唯一途径。由于政局动荡，他曾一度放弃了科举之路，转而投身于文学创作和社会公益事业。
在这段时间里，徐玑游历了江南各地，结识了许多志同道合的朋友。其中就包括与他共同度过风雨的李计议。在西兴渡的一次压雨之行中，两人有感而发，写下了这首脍炙人口的诗作。
去完善