当前位置:

古诗词

诗词大全

古东门行送别金彦桢

标题包含
古东门行送别金彦桢
仆夫顾我悲,辕马局不行。古来离别地,青草不复生。居人攀桃李,怅望难为情。流尘起阡陌,远树花冥冥。莫向秦东亭,唱此《东门行》。土中有死骨,闻之复心惊。食荼莫言苦,饮醯莫言酸。世间万事易,惟有离别难。既辞还执袂,临行复据鞍。对面相宽解,回头涕已澜。人生谁非客,何独此哀叹。但令长寿考,相报各平安。
0 0
去完善
作者简介
去完善

译文
车夫看我悲伤,马儿止步不前。自古离别之地,青青草儿不再生长。居民攀折桃李,感慨万分。尘土飞扬在田间小径,远处的树木花朵显得模糊不清。别去秦东亭,不要唱那《东门行》。泥土里藏着亡者的尸骨,一听便让人心惊。吃下苦涩的茶,喝下醋酸的饮品。世间万事容易度过,唯有离别最是难熬。刚刚分别又握起衣袖,临上路时再登上马鞍。面对面相互安慰,回头一看泪水已然满面。人生在世皆过客,何必独自哀声叹气。只要彼此长寿安康,便是最好的回报。
去完善
释义
1. 仆夫:车夫 2. 顾我悲:回头看我悲伤 3. 辕马局不行:马拉的车陷入困境无法前行 4. 离别地:古代送别的地点 5. 青草不复生:比喻离开后再也看不到的美景 6. 居人:当地居民 7. 桃李:桃树和李树,此处指春天的美景 8. 怅望:失望的看着 9. 难为情:感到尴尬或不好意思 10. 流尘起阡陌:尘土在田野间飞扬 11. 远树花冥冥:远方的树林花朵模糊不清 12. 秦东亭:古代送别的地方 13. 唱此《东门行》:唱歌诉说离别的悲痛 14. 土中:土地中 15. 死骨:死去的人的白骨 16. 食荼莫言苦:吃茶不要说苦 17. 饮醯莫言酸:喝醋不要说酸 18. 世间万事易:世界上很多事情容易解决 19. 离别难:离别是最难的 20. 执袂:拉着袖子 21. 据鞍:握着马鞍 22. 对面相宽解:面对面互相安慰 23. 回头涕已澜:回头看到泪水已经打湿衣袖 24. 人生谁非客:人生谁不是过客 25. 何独此哀叹:为何只有这种悲哀叹息 26. 但令长寿考:只愿大家都健康长寿 27. 相报各平安:互相告知各自平安
去完善
赏析
这首诗歌以东门行为题,是一首送别的诗。整首诗以景物描绘为主,借仆夫、辕马、青草、居人、流尘等物象来表达离别的悲伤与难舍。诗人指出离别是人生常态,不应过度悲哀,最后寄语对方长寿,各自保重,体现出一种豁达的人生态度。
去完善
创作背景
《古东门行送别金彦桢》是明朝诗人张洪在成化年间(公元1465年-1487年)创作的一首离别诗。这个时期,张洪正值壮年,作为文人墨客的他游历四方,结识了许多朋友。在这首古诗中,张洪表达了与金彦桢的深厚友情,以及对分别的不舍之情。 在成化年间,明朝的社会较为稳定,经济繁荣,文化事业得到了一定程度的发展。然而,这个时期的官场腐败,科举制度也存在一定的弊端。因此,许多有才华的文人墨客选择放弃功名,转而追求个性解放和人生理想。在这样的背景下,张洪与金彦桢结下了深厚的友谊,共同探讨文学、哲学等问题,度过了难忘的时光。 然而,好景不长,金彦桢因为种种原因需要离开这个地方,这让张洪感到万分惋惜。在这个离别的时刻,张洪写下了这首感人至深的《古东门行送别金彦桢》,表达了对朋友的深情厚谊和对分别的无奈。
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~