荅俞都御史海上见寄二首 其一
舳舻相接恨离居,音问那堪只尺疏。见月思君应自切,看云忆我定何如。李膺舟楫神仙侣,博望星辰太史书。归去此怀同一洗,贺家湖上醉红蕖。
去完善
作者简介
去完善
译文
船只络绎不绝地相逢却怨恨离别,咫尺天涯的消息传递却倍感疏远。看见月亮我想念你的心情应该更加迫切,仰望云朵我对你的思念又是如何呢?我们在李膺和舟楫相伴如同神仙一般,又在博望山欣赏着星辰,像太史令那样描绘星空。回归故里,让我们一起消除这种情感上的忧虑,在贺家湖边尽情欣赏红色的荷花。
去完善
释义
1. 舳舻:形容船舰首尾衔接。这里指代船只或航行。
2. 见月思君:典出《汉书·苏武传》,比喻朋友间别离后的思念之情。
3. 李膺舟楫神仙侣:借用汉朝名臣李膺喻指俞都御史;舟楫神仙侣,即蓬莱仙岛的神仙们乘船往来,比喻友情深厚,如同神仙般的知己。
4. 博望星辰:典出《史记·天官书》。博望,汉代有博望苑,是汉武帝设的天文台。星辰,指天上星星。这里借指天文观察和研究。
5. 贺家湖:杭州西湖的一处景点,又名湖心亭。
去完善
赏析
这首《荅俞都御史海上见寄二首 其一》是张洪写给朋友俞都御史的一首和诗。诗中表达了他们两人之间深厚的友情和对彼此的思念之情。诗人通过描绘海上的景象,如舳舻相接、音信相隔,以及月亮、云朵等自然景观,表达了对友人的深切怀念。同时,诗人还提到了李膺和博望,这两个典故分别代表着文人和官员,暗示了他们的身份地位。最后,诗人表达了希望与友人相聚的愿望,希望在贺家湖边的酒宴上畅饮,共同欣赏美丽的红蕖。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的诗艺。
去完善
创作背景
《荅俞都御史海上见寄二首 其一》是明朝诗人张洪所作。这首诗的创作时间为明朝时期,约为公元15世纪至16世纪初。在这个时期,中国正处于明朝中期,社会相对稳定,经济繁荣,文化发展迅速。
当时,张洪是一位颇有影响力的文人,他的诗才横溢,作品广泛流传。然而,在他的生活中,也曾经历过一些坎坷和挫折。在与俞都御史的交往中,他们共同探讨了人生、道德、文学等话题,彼此建立了深厚的友谊。因此,当俞都御史在海上寄来一首诗时,张洪立刻以诗作答,表达了自己的感激之情和对友人的思念。
去完善