送黄凝云归常州
一住京华能几日,故山欲去值春寒。
石坛经雨草生遍,庭果落阶鸟啄残。
云表鹤声朝返佩,林间虹气夜开丹。
僊家缩地寻常事,试与思归倦客看。
去完善
作者简介
去完善
译文
在京城居住的日子已所剩无几,心想着返回故乡,可惜天气却透着丝丝寒意。
经过雨季的石阶上长满了青草,庭院里的果实散落满地,鸟儿在争食残果。
云端传来阵阵鹤鸣声如同佩戴的玉佩发出回响,树林间氤氲着虹彩般的仙气在夜晚绽放。
仙家驾鹤飞行和地上瞬间移动都是平常之事,请与我一同欣赏这奇幻的美景吧,或许能让思乡心切的你找到些许安慰。
去完善
释义
1. 京华:指中国的首都北京地区,这里可以引申为繁华的都市。
2. 故山:故乡,黄凝云的老家位于常州。
3. 石坛:这里指道观或寺庙前的石阶。
4. 经雨:经过雨的洗礼,这里的"雨"是指雨水。
5. 鹤声:鹤的鸣叫声,这里比喻京城中的好消息。
6. 朝返佩:形容早晨恢复元气。
7. 虹气:彩虹,这里指林间夜间出现的美景。
8. 开丹:炼丹的过程,这里比喻追求精神层面的升华。
9. 仙家:仙人或修道者的家,这里借指美好的境地。
10. 缩地:古人想象的一种神妙法术,可使地面缩小,以缩短两地间的距离。
11. 思归倦客:想念故乡而又疲惫不堪的人,这里指黄凝云。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人送友人黄凝云返回常州的情景,以及二人对故乡和仙家的向往之情。首联表现了京城生活的短暂和季节变换的无常,黄凝云即将离去的现实使得诗人更为珍惜这一时刻。颔联借助于自然景物,形象地刻画了山中景象的变化,表达了诗人对故乡风景的深深眷恋。颈联以“云表鹤声”和“林间虹气”营造出一种超脱尘世、向往仙境的氛围,为下文铺垫了浓厚的诗意。尾联则进一步暗示了诗人和黄凝云都怀有找寻仙家之地的愿望,同时也透露出诗人在经历了世俗纷扰后的疲惫和对隐逸生活的渴望。整首诗通过描绘自然景观,反映了诗人对友情的珍视以及对故乡的热爱,同时寄托了他们对仙境的期待和对现世生活的不满。
去完善
创作背景
《送黄凝云归常州》是宋代诗人释善珍的作品,创作于南宋时期。
在南宋时期,中国社会政治环境相对稳定,经济和文化繁荣发展。在这期间,许多士人投身于科举考试,以期获得功名和地位。然而,释善珍选择了出家为僧,遁入空门,这表明他对世俗名利并无太多追求。他与黄凝云关系密切,两人可能在禅林中结识,共同探讨佛理。
诗人在此诗中将友人的离去比喻成“梦断莺花去”,暗示了离别的不舍和对美好时光的怀念。而在送别时,又遥寄期望:“待得秋风起,小船应到门”,表达了期待再次相聚的愿望。
去完善