独自登上山间的楼阁，站得高就能望尽天空。 没有任何云彩遮挡视线，只有一轮明月孤单地挂在天空。 树木古老，树叶在秋风中飘落，湖面空旷，升起白色的烟雾。 故乡的消息已经断绝，忧愁至极无法入睡。

1. 山城：指四川奉节县的山城，此地以山水风景闻名。 2. 独上：独自登上。 3. 楼高：指山楼之高。 4. 望尽天：望到天边。 5. 无云：没有云彩。 6. 一点：形容云的数量极少。 7. 只有：仅剩下。 8. 孤圆：孤独的满月。 9. 老飘黄：树木衰老，叶子变黄而飘落。 10. 湖空：湖面空旷。 11. 白烟：白色的雾气。 12. 故园：故乡。 13. 音信断：与故乡的音信断绝。 14. 愁绝：极其忧愁。 15. 不成眠：无法入睡。

《山城即事》描绘了诗人独自在山楼上所见的景色及由此引发的思乡之情。在诗人的眼中，山高水远，唯有天地辽阔，却没有一片云彩，仅有的一轮明月显得孤独而完整。树木已老，树叶飘落，湖水平静，远处升起白色的烟雾。诗人感叹故乡的消息已经断绝，心中的忧虑与愁绪难以排遣，使得他难以入睡。全诗表达了诗人在高处俯瞰远方时的孤独感和离愁别绪，以及对故乡的深深眷恋。

《山城即事》是清代诗人蔡槃的一首描绘山水风光的诗篇。这首诗创作于清朝康熙年间，正值国家政治稳定、经济繁荣的时期。在诗人的笔下，一座座山峦起伏，城墙屹立不倒，营造出一种深沉的历史氛围。 当时，蔡槃在官场上郁郁不得志，因多次科举不中，他选择回到家乡江南生活。尽管仕途不顺，但他仍然热爱着文学和自然，时常徜徉在山野之间，抒发内心的情感。在这首诗里，他以山城为背景，用质朴的文字描绘了当时的山水风光，表达了他对自然的敬畏和对生活的热爱。 与此同时，清朝康熙年间，社会相对稳定，经济得到恢复和发展，江南地区的农业、手工业和商业都比较繁荣。在这种背景下，蔡槃通过对山城的描绘，展现了一幅宁静而美丽的田园画卷，反映了他对家乡的眷恋之情。总的来说，这首诗的创作背景反映了蔡槃在那个时代的生活经历和社会环境，以及他作为一名文人对于自然和生活的独特见解。