约友同游
买得扁舟系海滨,梅花岭上浪游人。
江山若欲留连客,诗酒何妨报答春。
柳带梳风黄尚浅,草茵铺雨绿将匀。
约君携手同行乐,趁取东郊景物新。
去完善
作者简介
去完善
译文
我买到一艘小船停靠在海边,漫步在梅花岭上。
江山仿佛想要留住我这个游客,我用诗歌和美酒来回报春天。
柳树枝条随风摇曳,嫩黄的颜色还很淡,草地被雨水滋润,绿意即将均匀铺开。
邀请你一起牵手同行,欣赏这初春的景色,感受东郊的新鲜事物。
去完善
释义
1. 扁舟:小船。
2. 海滨:海边。
3. 梅花岭:地名,位于中国某地的一座山岭,因梅花而得名。
4. 浪游人:四处游荡的人。
5. 若欲:如果想要。
6. 留连客:留恋不舍的游客。
7. 诗酒:写诗饮酒,指文人墨客的雅事。
8. 报答春:回报春天的美好。
9. 柳带:柳树的枝条。
10. 梳风:梳理春风。
11. 黄尚浅:黄色还比较淡。
12. 草茵:草地。
13. 铺雨:被雨水滋润。
14. 绿将匀:绿色渐渐均匀分布。
15. 约君:邀请您。
16. 携手:手牵手。
17. 同行乐:一起享受快乐。
18. 趁取:抓住。
19. 东郊:东方的郊区。
20. 景物新:风景新鲜。
去完善
赏析
《约友同游》这首诗篇以一幅生动的画面展现了诗人与友人共度的美好时光。首先,诗人描绘了自己在海滨购买小船并系在岸边的情景,表达了他对海风轻拂、海浪拍岸的向往。随后,诗人提及梅花岭上的游人如织,展现了一幅热闹的江南水乡景象。
接着,诗人通过“江山若欲留连客,诗酒何妨报答春”这两句诗句表达了他对自然的眷恋和对友谊的重视。在这春光无限的日子里,诗人希望通过诗词和美酒与友人共度美好时光,共同欣赏大自然的馈赠。
接下来的两句,诗人通过描述柳树的嫩黄和新绿的草地,为读者呈现了春天万物复苏的美景。最后,诗人向友人发出邀请:“约君携手同行乐,趁取东郊景物新。”这既是表达对友情的珍视,也是对美好时光的期待。
整首诗充满了浓厚的春意和诗人的浪漫情怀,使人们仿佛置身于那美好的江南水乡,感受到了与友人共享美景的快乐。
去完善
创作背景
《约友同游》是唐朝诗人蔡槃的一首描绘朋友间亲密关系的诗。这首诗的创作时间为公元742年,当时蔡槃正任职于京城长安的官员。这个时期的中国正处于盛唐时期,社会繁荣稳定,文化艺术发展迅速,为诗歌创作提供了良好的环境。
在蔡槃的生活中,他非常重视与朋友之间的友谊。他在京城结识了许多志同道合的朋友,经常一起游玩、饮酒赋诗,共度美好时光。这首诗就是他在与朋友相约同游时创作的,表达了他们对友谊的热爱和对美好生活的向往。
在这个时代背景下,唐朝的社会风气非常开放,人们追求个性的表达和自由的生活方式。文人墨客们常常通过诗歌来抒发自己的情感,表达对生活的热爱和对朋友的思念。蔡槃正是在这样的氛围下,创作出了这首充满真挚情感的《约友同游》。
去完善