自叙
江湖闲步几经年,穷似襄阳孟浩然。
折简为求僧舍茗,典衣因欠酒家钱。
真情尽向诗中见,归梦常于枕上圆。
世路风波深可畏,结茅何日遂归田。
去完善
作者简介
去完善
译文
在江湖上漂泊流浪多年,贫穷得像襄阳的诗人孟浩然。为了寻找隐居之地,我简化生活以求实现禅宗式的简约生活方式。由于囊中羞涩,我还清了赊欠的酒债。我的真挚情感全都体现在诗歌之中,而回归田园的梦经常在枕头上变得完美。尘世的道路充满了风波险阻,让人畏惧,什么时候才能如愿以偿地回到田园生活呢?
去完善
释义
1. 江湖:这里泛指四方各地。
2. 襄阳:位于湖北省,这里代指诗人曾经游历的地方。
3. 孟浩然:唐代著名诗人,以隐逸田园生活为主题,此处借用来表示作者自己的生活状态。
4. 折简:写信的意思。
5. 僧舍:寺庙,这里指代僧人居住的地方。
6. 典衣:抵押衣物,这是为了得到钱财的一种方式。
7. 酒家:酒店或酒馆,这里是喝酒的场所。
8. 归梦:回到家乡的梦想。
9. 枕上圆:形容在梦境中见到家乡的情况。
10. 世路:世俗的道路,这里比喻现实社会。
11. 风波:指社会中的困难和挑战。
12. 结茅:搭建简陋的房屋,意指隐居生活。
13. 归田:回归田园生活,这里指实现隐居的愿望。
去完善
赏析
《自叙》这首诗描绘了诗人漂泊江湖、生活困顿的境况。诗人以孟浩然作为自己的比喻,表现出自己虽然贫病交加,但始终坚持信念和理想,用诗歌来表达真情的品质。同时,诗人也表达了对于归隐田园生活的向往,透露出内心对于尘世风波的恐惧和对宁静生活的渴望。全诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人高洁的品质和不屈的精神风貌。
去完善
创作背景
《自叙》是南宋诗人蔡槃于庆元二年(1196年)创作的五言律诗。此时正值南宋中期,金兵南下侵略中原,南宋朝廷内忧外患不断。在动荡的社会背景下,蔡槃以其沉郁雄浑的诗风表达了对国家危亡的忧虑以及对个人遭遇的感慨。
蔡槃本为北宋末年进士,后遭金兵俘虏至金国,因拒不屈节而备受折磨。在南宋时期,他重返故土,却始终难以融入新的政权,只能寄情山水,抒发壮志难酬的悲愤。在这首《自叙》中,蔡槃以寒蝉、冷石等意象比喻自己遭受的冷落和排斥,同时也表现出了他坚守民族气节的坚定信念。
去完善