寂静的夜晚没有人的说话声，什么地方传来了舂米的声响。 大米是通过杵研磨出来的，多了就更加精细。 像这样的小事尚且如此，更何况是关乎我们天性的事情呢。 因此古代的圣人贤者，吃饭睡觉都没有片刻安宁。

【注释】 1. 詹初：南宋末年的理学家。 2. 闻杵：杵是一种木制的捣米器具，此处借指农夫在深夜劳作。 3. 静夜无人语，何处送杵声：在宁静的夜晚，没有人的声音，但不知从哪里传来捣米的杵声。 4. 米以杵而出，杵以多而精：通过使用杵才能将稻谷加工成米，越多次的杵打，米粒越精细。 5. 小事尚如此，况于吾性成：从这种日常的小事中可以看出勤奋的重要性，更何况关乎我们品性的修养呢。 6. 所以古圣贤，寝食不遑宁：因此古代的贤哲们即使休息或吃饭时也不会忘记修身养性。

《闻杵》是南宋诗人詹初的一首五言诗，该诗表达了作者对事物细节的关注和对古代圣贤的敬仰之情。 首联“静夜无人语，何处送杵声”通过描绘宁静的夜晚以及突然出现的杵声，暗示了环境从宁静到嘈杂的转变，为下文抒发感慨做了铺垫。 颔联“米以杵而出，杵以多而精”形象地描述了粮食加工过程中米粒被捣碎的过程。其中，“多”和“精”一词具有深远的寓意，既指数量上的多与少，又暗含质量上的好与坏。此句蕴含了一个深刻的道理：无论事情大小，只有专心致志、精益求精才能把事情做好。 颈联“小事尚如此，况于吾性成”是对上述道理的进一步升华。作者认为，像舂米这样的小事尚且需要专注和精心操作，那么对于一个人的品性和修养而言，更需要通过不断的努力和学习来提升和完善。 尾联“所以古圣贤，寝食不遑宁”表达了对古代圣贤的敬佩之情。因为深谙事物的本质，所以他们无时无刻不在勤勉修身，始终保持着严谨的治学态度和敬业精神。这种精神和态度对现代人仍具有一定的启示意义。

《闻杵》是南宋诗人詹初所作的一首五言诗。这首诗的创作时间为1189年至1264年之间，这个时期正是南宋中晚期，社会动荡不安，政治腐败严重。 詹初（1156-1236），字元信，号逸溪居士，处州松阳人。他在南宋为官，历任州郡、察访使等职，是一位忧国忧民的士大夫。他的诗歌作品多抒发个人忧国之情和对民间疾苦的同情。 在这个时期，南宋朝廷内外矛盾激化，民族危机加剧。一方面，金兵南侵，国土沦陷；另一方面，国内农民起义不断，社会动荡不安。在这样的背景下，詹初深感忧虑，他关注民生，关心国家前途命运，希望通过自己的诗文唤起民众对国家和民族的热爱和责任感。 《闻杵》这首诗描绘了诗人听到捣衣声而产生的思乡之情。通过描写妻子的勤劳和对丈夫的思念，表达了诗人对家乡和亲人的深切挂念。同时也反映出当时百姓生活困苦的现状，以及诗人在国家危难之际对家乡的眷恋之情。