在郊外的寺庙度过炎热的夏天，房间空空如也，已是傍晚时分。 夜晚聆听猿猴的声音无法入睡，秋天来临，思念之情似乎早已被旅人感知。 竹林的尽头烟雾弥漫，月亮升上高高的山峰却迟迟未现。 又要踏上旅途远去，难以再与寺庙中的老和尚相约相见。

注释： 1. 宿：过夜，住宿。 2. 玉泉寺：寺庙名称。 3. 野寺：位于郊外的寺庙。 4. 度：度过。 5. 残夏：夏天的最后一段时间，这里指夏季快要结束的时候。 6. 空房：空置的房屋。 7. 欲：将要。 8. 暮时：傍晚时分。 9. 听猿：聆听猿猴的叫声。 10. 不睡：无法入睡。 11. 秋思：秋天的思绪或情绪。 12. 客：诗人自己，以“客”自称。 13. 先知：预先知道或感受到。 14. 竹迥：竹林深邃的样子。 15. 烟生薄：烟雾弥漫的样子。 16. 月上迟：月亮升起的较晚。 17. 又登：再次踏上。 18. 尘路：世俗之路，这里指离开寺庙回归世俗生活。 19. 难与：难以再。 20. 老僧：年老的僧人。 21. 期：约定，期待。

这是一首描绘诗人旅途中夜宿古刹的诗作。开篇即通过“野寺”、“空房”、“残夏”和“暮时”等词语渲染了寺院周围的宁静氛围，体现出诗人内心的闲适与宁静。接下来的“夜听猨不睡，秋思客先知”二句，以猿声的喧闹表现诗人的孤独感以及对远方亲人的思念之情。颔联“竹迥烟生薄，山高月上迟”则是对景物细腻的描绘，以竹子的烟雾缭绕、月亮升起较慢的描写来展现山中的寂静之美。最后，尾联“又登尘路去，难与老僧期”表达了诗人即将离开的心境以及面对生活的无奈与感慨。整首诗构思巧妙，情感真挚，语言优美，堪称一首描绘旅途心情的上佳之作。

宿玉泉寺》是唐代诗人周朴的一首五言诗。这首诗创作于公元8世纪末到9世纪初的唐朝晚期。此时，社会矛盾逐渐加剧，政治腐朽，战乱频繁，人民生活困苦。 周朴生于一个书香门第的家庭，他的父亲是一位官员，但由于性格耿直，不愿趋炎附势，因此在官场上并不得志。周朴受家庭熏陶，自幼勤奋好学，尤其擅长诗词歌赋。然而，他在科举考试中屡试不第，抱负难以施展，倍感失落。 在周朴生活的时代，唐朝已经由盛转衰，宦官当政，党派纷争激烈。这种黑暗的社会现实使得许多文人墨客远离官场，寄情山水，寻求心灵的慰藉。因此，周朴选择了云游四方，探访名山大川，寻求内心的宁静。 在游览玉泉寺时，周朴写下了这首《宿玉泉寺》。诗中描绘了寺庙周围的优美风光，表达了诗人对自然景色的喜爱和赞美之情。同时，也透露出诗人对社会现实的忧虑和对美好生活的向往。