若是为了相逢却又分离，反而觉得飘浮的云也显得忙碌不停。 哪里找得到老师短暂地歇息，家里贫穷只能靠着山坐下来。

1. 野别：在野外分别。 2. 留：留住。 3. 少微上人：即僧人。 4. 若为：如何。 5. 翻觉：反而觉得。 6. 浮云：比喻游子漂泊不定。 7. 亦：也。 8. 不闲：忙碌。 9. 何处：哪里。 10. 留师：留下师傅。 11. 暂且：暂时。 12. 住：停留。 13. 家贫：家境贫寒。 14. 唯有：只有。 15. 坐中：坐在中间。 16. 山：此处指房屋。

这是一首表达离别之情和怀念友人情感的诗歌。诗中的“若为相见还分散，翻觉浮云亦不闲。”两句表达了诗人与友人相聚的喜悦以及分离时的不舍之情。诗人用浮云来形容别离的无奈和伤感，同时也表达出自己对友情的珍视。 接着的“何处留师暂且住，家贫唯有坐中山。”则表现了诗人的谦逊和对友人的真诚邀请。诗人以自己的贫穷生活为背景，却毫无愧色地邀请友人在家中居住，表现了诗人高尚的品质和真挚的感情。这首诗语言简练，情感真挚，充分展现了诗人与友人间的深厚友谊。

《野别留少微上人》是唐朝诗人熊孺登的一首送别诗。这首诗的创作背景大约发生在唐玄宗时期（712-756年），这是一个政治稳定、经济繁荣的时期，同时也是文学创作的黄金时代。 在熊孺登的人生历程中，他曾担任过郡县的官吏，但因个性刚直，不善逢迎，多次遭到贬谪。这些人生际遇使他对离别有着深刻的体会，也使得他的诗歌充满了真挚的情感。 在这个时代，唐朝的国力达到了鼎盛，文化艺术也得到了空前的发展。佛教、道教等宗教在这个时期得到了广泛的传播和接受，许多文人墨客与僧人交往密切，形成了独特的文化交流氛围。熊孺登作为一位博学多才的文人，与僧人少微上人的友谊也就不足为奇了。