送徐彦思倅建安
君不闻诗人一席眠𥳌■,夜泊建溪微月中。犹能即事慰岑寂,隔帘朗咏看朣胧。今君笑拥箳篂去,正有繁花明驿路。修程百越渺风烟,发兴自应多丽句。知君踔越是名流,朱绂聊烦佐上州。贰政少安郎罢囝,却登要路赞皇猷。西风略略摇征旆,过往题诗援离袂。武夷鹤膝杖扶羸,寄我他时访松桂。
去完善
作者简介
去完善
译文
您没有听说诗人白居易在船上过夜,在建溪的月光下泊船。他还能以此慰藉孤独的心境,隔着帘幕朗诵诗歌,观赏朦胧的月光。如今您笑着驾驶着华美的车子离去,繁花似锦照亮了驿站的路。漫长的旅程横跨百越之地,沿途的风物定会引起您的诗兴。知道您是一位卓越的人才,暂时屈尊在地方官职上,稍作休整后便会脱颖而出,登上高位,辅佐国家大事。西风吹动着你的征衣,过去的岁月里留下了诗篇和离别之情。武夷山上的白鹤在空中盘旋,我将带着它拜访您,希望将来我们能一起漫步松间,共赏明月。
去完善
释义
1. 徐彦思:作者的朋友,名字为徐彦思。
2. 倅建安:指担任建安地方的副职官员。建安是古代中国的一个地区名,位于今天的福建省。
3. 诗人一席眠𥳌■:这句诗句中,“𥳌■”是一个字,表示一种小型的船。全句意为:诗人曾在一艘小船上度过一个晚上。
4. 夜泊建溪微月中:在建溪的岸边度过夜晚,月光微弱。建溪是一条河流,位于福建省。
5. 犹能即事慰岑寂:虽然环境孤独寂静,但作者仍能通过写作诗歌来安慰自己。
6. 隔帘朗咏看朣胧:在月光下大声朗读自己的诗歌,以抒发心中的情感。
7. 御史台:封建社会朝廷的监察机构,这里用来形容徐彦思工作的地方。
8. 笑拥箳篂去:作者用愉快的语气描述徐彦思上任时的场景。
9. 百越:中国古代对南方各族的总称,这里用来形容路途遥远。
10. 修程:漫长的旅程。
11. 渺风烟:形容距离遥远,视野模糊。
12. 丽句:优美的诗句。
13. 知君踔越是名流:知道你是一个有才干的人,能够在人群中脱颖而出。
14. 朱绂:红色的官服,这里用来形容徐彦思的职务。
15. 郎罢囝:可能是作者的另一个朋友,这里用来代指徐彦思的职位。
16. 要路:重要的职位。
17. 赞皇猷:参与国家大事的决策。
18. 西风略略摇征旆:秋天的风吹动着远行的旗帜。
19. 过往题诗援离袂:作者希望徐彦思能在旅途中写下诗歌,以此作为纪念。
20. 武夷鹤膝杖扶羸:描绘了武夷山的美景,表达了作者希望与徐彦思再次相聚的愿望。
21. 寄我他时访松桂:希望徐彦思在以后的日子里,能够探访松树和桂树,代表他们之间的友谊长存。
去完善
赏析
这首诗描绘了徐彦思在建安任官时的情景和作者对他的期许。首联以夜晚泊船的诗人作为对比,表现了作者对徐彦思的鼓励与期待;颔联通过描述繁华的驿路和美丽的景色,体现了建安地区的繁荣景象;颈联则表达了对徐彦思才华的认可和对他未来功业的期待;尾联以西风吹拂、鹤舞松枝的场景为喻,寄语他们未来美好的友情。整首诗语言优美,情感真挚,展现了范浚对友情的珍视和对徐彦思的美好祝愿。
去完善
创作背景
《送徐彦思倅建安》是南宋著名学者、诗人范浚创作的一首送别诗。这首诗大约创作于宋宁宗庆元年间(1195-1200年)。在这个时期,南宋朝廷内部正上演着一场激烈的政治斗争——庆元党禁,范浚作为一位有社会责任感的士人,对此事颇为关注。
徐彦思是范浚的朋友,在建安(今福建建瓯市)任官。在离别之际,范浚写下此诗为友人送行,表达他对朋友的关心和祝愿。同时,通过描绘建安的自然风光和人文历史,反映了当时社会的风俗民情和历史底蕴。
在庆元年间,由于南宋朝廷内部的权力斗争,许多与赵汝愚一派相关的官员和士人被贬谪或流放。在这种政治背景下,范浚与徐彦思之间的友谊更显珍贵。范浚通过这首诗表达了对友情的珍视,同时也传达了他们共同面对困境的决心和对未来的期许。
去完善