送都属八舍弟桂林买马一首
夷德贪婪汉财贿,莫惜金多能使鬼。
喷玉难拘伏波式,上驷超摇献天子。
子今叱驭湘南裔,桂岭下下复高高,鸟惊兽骇征人喟。
当官官事从容理,思马斯臧由此始。
电尾风騣未平齿,绝壑踔山如历块。
执驱效牵髯校尉,槽枥经由书殿最。
谢公总统修戎备,二柄德刑兼两寄。
不矜吾党愈推能,宵旰潜心活国计。
杂沓英豪乘虎骑,日辟神州一百里。
去完善
作者简介
去完善
译文
夷狄贪图汉族的财富贿赂,一点也不珍惜黄金可以驱使鬼神。
玉石般美好的东西难以约束住他们,即使上等的马匹也难以驾驭。
如今你在湘江之畔挥鞭策马,沿着桂岭高低起伏的道路行进,令鸟类和野兽都感到恐惧。
作为官员,你需要冷静地处理公务,思考如何让马儿更好地成长。
闪电般的尾巴和风一般的鬃毛还没有平息下来,在山谷间穿梭就像走过一块平地一样容易。
我效法那位红胡子校尉(杜甫《房兵曹胡马》诗中的主人),经过马厩时驻足观看。
谢安总理政务,致力于军事准备,他既讲究德行又注重刑罚,两者兼顾。
他不炫耀自己的才能,而夜以继日地为国家大事操心。
众多英雄豪杰乘坐战马,每天都开辟中国国土的一百里。
去完善
释义
《送都属八舍弟桂林买马一首》是宋朝诗人苏籀的作品。以下是针对该诗的注释:
1. 夷德贪婪汉财贿:此句意为少数民族贪心索取汉族的财富。夷德,指边疆少数民族的道德;汉财贿,指汉族的财富。
2. 喷玉难拘伏波式:此句意指优秀的马匹难以找到适合它的驾驭方式。喷玉,形容马的毛色如玉般闪亮;伏波式,指汉代伏波将军骑乘的马匹。
3. 上驷超摇献天子:这句描绘了将优秀马匹献给天子的场景。上驷,上等马匹;超摇,迅速奔跑;天子,封建时代对皇帝的称谓。
4. 子今叱驭湘南裔:这句写弟弟今日在湖南边地驾马。叱驭,大声喊叫来驱使马匹;湘南裔,湖南南部地区。
5. 桂岭下下复高高:这句描写了广西桂林地区的地势起伏。桂岭,桂林一带的山岭;下下复高高,山岭地形高低不平。
6. 鸟惊兽骇征人喟:这句描述了山路崎岖,使行人感叹不已。鸟惊兽骇,指山中的飞鸟走兽受到惊吓;征人,离家远行的人;喟,感叹。
7. 当官官事从容理:这句劝勉弟弟要妥善处理好公务。当官,担任官员;官事,政务;从容理,有条不紊地处理。
8. 思马斯臧由此始:这句表达了希望马匹能在良好的饲养条件下变得强壮。思马斯臧,思考如何让马匹变得更健壮;由,缘由;此,这个;始,开始。
9. 电尾风騣未平齿:这句描绘了马匹矫健的身姿。电尾,闪电般的尾巴;风騣,风力十足的鬃毛;未平齿,牙齿尚未磨平,象征年轻。
10. 绝壑踔山如历块:这句赞颂马匹跨越山川时的速度和力量。绝壑,深谷;踔山,翻越大山;如历块,如同快速走过小石块。
11. 执驱效牵髯校尉:这句描述了校尉们牵着马匹执行任务。执驱,抓住马缰绳;效牵,模仿牵马的样子;髯校尉,留有胡须的校尉。
12. 槽枥经由书殿最:这句表达了马匹成为皇帝座骑的理想。槽枥,马槽,这里指养马的地方;书殿,指皇宫内的藏书阁;最,极致。
13. 谢公总统修戎备:这句赞颂谢安总理军事事务的能力。谢公,东晋政治家谢安;总统,总管;修戎备,加强军事防备。
14. 二柄德刑兼两寄:这句表达了治理国家需要德行和刑罚两手并用的思想。二柄,指德行和刑罚两种手段;德刑,道德教化和法律惩罚;兼两寄,兼顾两者。
15. 不矜吾党愈推能:这句表示不要过分炫耀自己的能力,而是要更加努力地去推广它。不矜,不骄傲;吾党,我们这一类人;愈推能,越加推广自己的才能。
16. 宵旰潜心活国计:这句表达了为国为民尽心尽力的心愿。宵旰,从早到晚忙于政务;潜心,集中精力;活国计,振兴国家经济。
17. 杂沓英豪乘虎骑:这句赞美英勇豪杰骑着骏马的形象。杂沓,众多的;英豪,英勇豪杰;虎骑,勇猛的骑兵。
18. 日辟神州一百里:这句抒发了疆土日益拓展的豪情壮志。辟,开辟;神州,中国的别称;一百里,虚指,表示广阔的范围。
去完善
赏析
本诗是苏籀送别堂兄弟赴任时的赠别之作,诗人借“送都属八舍弟桂林买马”一事表达了他对国家民族命运的忧虑与关注。首先,他描绘了夷族贪婪汉朝财富的情况,借此暗示当时的国家外部环境并不乐观。接着,他描写了汉家子弟在广西采购良马的过程,以强调良马对于国家的重要性。诗人通过描述他们跋山涉水、不畏艰难的精神面貌,勉励他们要勇于担当,为国家尽忠职守。
接下来的诗句,诗人谈到了国家的治理和民族团结的重要性。他强调当官者要为民着想,处理好公务,以德服人。诗人同时提醒我们要关注战马的培育与训练,以便增强国家的军事实力。此外,他表达了对于谢安等古代贤臣的敬意,期望他们在保卫国家和改善民生方面发挥更大的作用。最后,他鼓舞众人勇敢担当,共同开疆拓土,使国家更加强大。整首诗情感激昂,气韵生动,凸显出诗人忧国忧民的情怀和爱国情怀。
去完善
创作背景
《送都属八舍弟桂林买马一首》这首诗是宋代诗人苏籀所作。创作于宋哲宗元祐年间(1086-1094年)。这是苏轼晚年生活较为平静的时期,苏东坡回京任职,进入翰林院修撰官,并兼任侍读。然而,由于诗人在北京地区的宦途并不如意,并且他与朝廷政见不合,心情常常感到压抑和苦闷。他的政治理想并没有得到实现,而更多的是被迫害。因此,这一时期的诗歌大多流露出他失意、无奈的心情。
在当时的时代背景下,北宋的社会经济已经相对发达,城市繁华,商贸繁荣。特别是广西地区,有着丰富的矿产资源与马匹资源,与中原地区的经济往来密切,因此广西的马市颇为兴旺。此外,当时广西是对外贸易的重要港口,通过海上丝绸之路,将马匹输出到海外市场。所以,苏籀的弟弟去广西购买马匹是一种商业行为,反映出当时社会的经济发展状况。
去完善